зарубежная классика
Большая книга новогодней классики
О. Генри
В этом сборнике, пожалуй, самые известные и самые любимые рассказы и повести, написанные зарубежными и русскими писателями в жанре святочного рассказа. «Щелкунчик и мышиный король» Э. Т. А. Гофмана и «Ночь перед Рождеством» Н. Гоголя, «Девочка со...
Tao Te Ching
Лао-цзы
Трактат Дао Дэ Цзин приписывается древнему китайскому философу Лао-Цзы, история жизни которого окутана тайнами и мистификациями. Он считается основоположником даосизма и большинство даосских школ почитает Лао-Цзы как божество — одного из Трех...
Die Leiden des jungen Werthers / Страдания юного Вертера
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Иоганн Вольфганг фон Гете — не только величайший немецкий поэт, но и мыслитель, оказавший значительное влияние на литературную и философскую мысль Запада. В эпистолярном романе «Страдания юного Вертера» рассказывается о юноше, который переезжает...
Tess of the d'Urbervilles / Тэсс из рода д´Эрбервиллей
Томас Харди (Гарди)
Устали от драмы вокруг? Найдите убежище в классической английской драме! Томас Гарди — английский писатель-романист XIX—XX вв. Его романы «Тэсс из рода д'Эрбервиллей», «Вдали от обезумевшей толпы», «Джуд Незаметный» и многие другие снискали...
Neden yazıyorum
Джордж Оруэлл
Yazıyorum çünkü ifşa etmek istediğim bir yalan, dikkat çekmek istediğim bir gerçek, sesini duyurmak istediğim şeyler var. George Orwell, totaliterlik karşıtı, sözünü sakınmayan toplumsal eleştirileriyle edebiyat sahnesine adım attığı günden beri...
Kör baykuş
Sadık Hidayet
Bir kalemdan ressamının mektubudur bu satırlar; gölgesiyle dertleşmeye çabalar… Yalnızdır, yorgundur, herkesten ve her şeyden uzaktadır. Sevdalıdır ama karısına mı kalemdanlar üzerine çizdiği latife mi? Yoksa ikisi de aynı kişi mi? Nefret eder...
Kitaplar ve sigaralar
Джордж Оруэлл
George Orwell’in ne zaman sigara içmeye başladığına dair herhangi bir kayıt yok. Sadece sigara içmenin yasak olduğu Eton Koleji’ne gelmeden önce başladığını biliyoruz. Hayatı boyunca ciğerlerinde sorunlar yaşayan ve sert tütünden sigaraları tek...
На маяк. Уровень 3 / To the Lighthouse
Вирджиния Вулф
«Мама, мы поедем завтра на маяк?» У мистера и миссис Рэмзи восемь детей. Миссис Рэмзи любит детей и мужа, всегда рада гостям, обходительна и ласкова. «Конечно, дорогой, если погода будет хорошей». Миссис Рэмзи знает простую мудрость: людям нужны...
The Wind in the Willows
Кеннет Грэм
Кеннет Грэм – шотландский писатель, написавший для своего младшего сына рассказы, которые впоследствии стали книгой «Ветер в ивах», полюбившейся читателям по всему миру. Дружелюбная Крыса, Крот, чьим манерам можно только позавидовать, мудрый...
QULAQ arxipelaqı (5-ci, 6-cı və 7-ci hissələr)
Александр Солженицын
“Qulaq arxipelaqı SSRİ-də repressiyaya uğramış, sürgünlərdə, həbsxanalarda olmazın zülmlər görmüş insanlardan bəhs edir. Əsər yazıçının şəxsi sürgün yaşantılarına və yüzlərlə məhbusun məktublarına, xatirələrinə əsaslanır. SSRİ-nin despotik...
YOL-İZ
Михаил Шолохов
Povest müəllifin yeniyetmə çağlarında şahidi olduğu real hadisələr əsasında yazılıb. Söhbət vətəndaş müharibəsi illərində Karqinski stanitsasında baş verənlərdən gedir. Usta yazıçı daha çox atası ağ kazaklar tərəfindən qətlə yetirilmiş Pyotr...
Meqrenin qəlyanı
Жорж Сименон
26 yaşlı məşhur yazıçı Jorj Simenon bir limanda Ko- missar Meqre ilə “tanış olur. Komissar onun ən məşhur qəhrəmanına çevrilir. Yazıçı üç-dörd gün ərzində onun haqqında ilk romanını yazır. Beləliklə, Şerlok Holmsun və Erkül Puaronun rəqibi...
ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН
Низами Гянджеви
“Лейли и Меджнун“ – третья по счёту поэма классика поэзии Низами Гянджеви из его пятерицы “Хамсе“, написанная в 1188 году. В её основе сюжет старинной арабской легенды “Лейли и Меджнун“ о несчастной любви юноши Кейса, прозванного “Меджнун“...
Markens grøde
Кнут Гамсун
Всемирно известный норвежский писатель Кнут Гамсун за роман «Плоды земли» был удостоен Нобелевской премии. Перед вами история о суровой северной природе и человеке, который живет с ней в союзе пашет, сеет, собирает урожай, растит детей и строит...
ÖZÜM HAQQINDA XATİRƏ
Сол Беллоу
Üslubuna və mövzusuna görə, D.C.Selincerin “Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan əsərini xatırladan “Özüm haqqında xatirə povesti bir yeniyetmənin mənəvi aləminin formalaşması, həyatda qarşılaşdığı ilk sarsıntılar haqqındadır.
QƏZƏB SALXIMLARI
Джон Эрнст Стейнбек
XX əsr Amerika ədəbiyyatında geniş şöhrət tapan və adı tezliklə dünyanın bir çox ölkələrinə yayılan Con Steynbekin “Qəzəb salxımları romanı ilk dəfə 1939-cu ildə çap olunub və “Bədii kitab nominasiyası üzrə Pulitser mükafatına layiq görülüb....
Жгучая тайна
Стефан Цвейг
Психологическая новелла. Мальчик на пороге взросления. Женщина на пороге увядания. И – жгучая тайна, которую они оба будут хранить всю жизнь.
Дунайская русалочка: мифы и легенды старой Вены / Das Donauweibchen: Mythen und Sagen des alten Wiens. Уровень 1
Эпосы, легенды и сказания
Вряд ли какой-нибудь другой город на свете может похвастаться таким количеством преданий и мифов, как австрийская столица Вена, многие достопримечательности которой до сих пор напоминают о событиях давнего прошлого. Наша книга откроет вам...
KRAL ZİBLİNİN DÜNYA SƏYAHƏTİ
Жан-Кристоф Рюфен
Mərkəzi Avropada doğulmuş, Volter və Kazanova ilə eyni dövrdə yaşamış bir zadəganın necə olur ki, günün birində yolu Sibirə, daha sonra isə Çinə düşür? Necə olur ki, o, sonda Madaqaskarın kralına çevrilir? Jean-Christophe Rufinin qələmiylə təsvir...
Dəhşətli sirr
Стефан Цвейг
Mülayim xasiyyətli baron on iki yaşlı Edqarın anasının xəyallarını həyata keçirməyə çalışır. Bunun üçün onu da özü ilə götürür, üçü birlikdə Avstriya dağlarının ətəklərinə istirahətə yollanır. Onun ilk cəhdləri cavabsız qalır. Baron arzuladığı...
Of Mice and Men
Джон Эрнст Стейнбек
Of Mice and Men is a novella written by author John Steinbeck. Published in 1937, it tells the story of George Milton and Lennie Small, two displaced migrant ranch workers, who move from place to place in California in search of new job...
Робинзон Крузо
Даниэль Дефо
Книга «Робинзон Крузо» — один из самых жизнеутверждающих романов в мире. Отважный моряк Робинзон Крузо терпит кораблекрушение, оказывается на необитаемом острове и начинает свою вторую жизнь — жизнь в дикой природе. Несмотря на тяготы и лишения,...
Fantastik gecə
Стефан Цвейг
Stefan Sveyqin həyati süjet əsasında qurulmuş “Fantastik gecə romanında cərəyan edən hadisələr, əsərin adından göründüyü kimi, demək olar, bir gecə ərzində baş verir. Əsərin təsadüfən başqasının uduşuna sahib çıxan baş qəhrəmanı bütün gecə boyu...
Сармоядор
Теодор Драйзер
Бир неча кунда миллионер бўлиш мумкинми? Шу билан инсоннинг истаклари поёнига етармикан? Қўлингиздаги китоб – “Сармоядорнинг бош қаҳрамони Фрэнк Каупервуд кўпроқ савқи табиийсига қулоқ тутиб, бир неча кунда чиндан бойиб кетади. Унда...
HERMAN VƏ DOROTİYA
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Əsər orta əsrlərdə frankların hücumu zamanı Reyn çayının bir sahilindən digər sahilinə köç edən qaçqınların düşdüyü acınacaqlı vəziyyətdən və bu zavallı insanlara yardım edən xeyirxah bir alman ailəsindən bəhs edir. Ailə zəngindir, böyük...
YAXIN SAHİL
Марио Бенедетти
“Yaxın sahil romanı Latın Amerikasında baş verən inqilabi hərəkatlara həsr olunub. Yaradıcılığı boyu işgəncədən dəfələrlə bəhs edən yazıçı “Kiçik burjua, “Ulduzlar və sən hekayələrində də bu mövzuya toxunub. Mario Benedettinin daha bir məşhur...
SU KİNKASIN QEYRİ-ADİ ÖLÜMÜ
Жоржи Амаду
Jorji Amadunun bu əsəri bir çox yazıçı müəllifləri tərəfindən XX əsrin ən yaxşı əsəri kimi qiymətləndirilib. Kitabda söhbət Joakin Soares da Kunya adlı şəxsdən gedir. Bir zamanlar nümunəvi ata, ştatın vergi kontorunun nümunəvi məmuru, hamının...
POLKOVNİK ŞABER
Оноре де Бальзак
Balzak yaradıcılığının mükəmməl nümunələrindən biri – “Polkovnik Şaber. Əsər hamının müharibədə ölmüş bildiyi zabit Şaberin ağrılı-acılı həyatından bəhs edir. Dəhşətli döyüşlərdə möcüzəvi şəkildə sağ qalmağı bacaran Şaber “ölü qalmağı seçir....
ATAMA MƏKTUB
Франц Кафка
Atama məktub Frans Kafka tərəfindən 1919-cu ildə atasına yazılmış, ancaq göndərilməmiş məktubdur. Məktub onun vəfatından sonra Maks Brod tərəfindən çap etdirilmişdir. Məktubun mətni Kafkanın şəxsi həyatına toxunur və bununla onun haqqında...
ÇEVRİLMƏ
Франц Кафка
«Çevrilmə» novellası da metafora baxımından zəngin və çoxmənalı əsərdir: burada az qala, hər cümləni yüz yerə yozub yüz nəticə çıxarmaq mümkündür. Ancaq bir məsələ tam şübhəsizdir: itaətkar oğulu – üzüyola qulluqçunu əcaib həşərata çevirib onu...
DƏYİRMANIN MÜHASİRƏSİ
Эмиль Золя
Emil Zolyanın bu əsəri 1870-1871-ci illər Fransa-Prussiya müharibəsinin dramatik epizodlarından biri haqqında söhbət açır. Həmin müharibə öz yumruğunu dinc və zəhmətkeş bir yer üzərinə qaldırmışdı. Merlye dayının fransız əsgərləri tərəfindən...
SİÇANLAR VƏ ADAMLAR
Джон Эрнст Стейнбек
“Siçanlar və adamlar povestindəki obrazlar – bir parça torpaq həsrəti ilə yaşayan, bu həsrətlə də ömrünü başa vuran kəslər, yazıçının çox yaxından tanıdığı, dərdlərinə şərik olduğu insanlardır. Sonradan, dünyada böyük şöhrət qazanmasına...
DÖZÜMLÜ ADAM
Джон Голсуорси
“Dözümlü adam əsəri məşhur ingilis yazıçısı Con Qolsuorsinin sevilən əsərlərindən biridir. Povestdə Qolsuorsinin məxsusi yazı üslubu insanı özünə cəlb edir. Əsərin əsas qəhrəmanı Britaniya Gəmiçilik şirkətinin sədri Silvanes Heytorpdur. Hadisələr...
ÖLÜLƏR
Ceyms Coys
İrland yazıçısı Ceyms Coysun “Dublinlilər əsərini tamamlayan “Ölülər povesti 1907-ci ildə yazılıb. O vaxt Coysun 25 yaşı vardı. Bu povest “Dublinlilər toplusuna daxil olan hekayələri bir növ özündə cəmləşdirir. Povestdə bir çox ümumbəşəri...
DEMİAN
Герман Гессе
Mən yalnız içimi qaynadıb təbii şəkildə çölə püskürən şeylərlə yaşamağa cəhd etmişəm. Bəs bu niyə belə çətin olub? Görkəmli alman nasiri, şairi, esseçisi, dünya ədəbiyyatı klassiklərindən biri, Nobel mükafatı laureatı Herman Hessenin “Demian...
Gonbul
Ги де Мопассан
Kiçik hekayələr müəllifi kimi tanınan Mopassan həm realist, həm də fantastik mövzularda yazmışdır. 1880-ci ildə ilk şah əsəri olan «Gonbul»u çap etdirmişdir. Burada hadisələr baş qəhrəman – yüngül xasiyyətli gənc qadın Elizabetin (çox kök...
MİRVARİ
Джон Эрнст Стейнбек
Atası və babası kimi, bir vaxtlar İspaniya krallığı üçün böyük sərvətlər qazandıran Kino artıq özünün, Yuananın və körpə oğlunun gündəlik dolanışığını təmin etmək üçün körfəz sahillərində mirvari toplayan yoxsul bir dalğıcdı. Bir gün Kino...
Oyun
Джек Лондон
Dünya şöhrətli yazıçı Cek London həm bir idman müxbiri, həm də həvəskar boksçu olaraq boksla yaxından maraqlanmışdır. “Oyun romanında pul qarşılığında döyüşən Co adlı boksçunun faciəvi taleyindən bəhs olunur. Conun sevgilisi Cenevyeva onun...
Dəccal
Фридрих Вильгельм Ницше
Alman filosofu Fridrix Nitsşenin xristianlığın mahiyyətini açan “Dəccal əsəri dini hökmranlıqdan, kilsənin Tanrıya deyil, öz maraqlarına xidmət etməsindən bəhs edir, eyni zamanda da bərabərlik və demokratiya anlayışlarına aydınlıq gətirir. Əsərdə...
Hekayələr
Джек Лондон
Dünya şöhrətli yazıçı Cek Londonun ""Qurd oğlu"" və ""Şimal Odisseyası"" hekayələri Azərbaycan dilində ilk dəfə çap edilir. Hekayələri mərhum müəllim, şair, əruzşünas alim Zülfəli Zülfəliyev 1980-ci ildə dilimizə çevirsə də, təəssüf ki, indiyə...
Amerika faciəsi
Теодор Драйзер
Dünya şöhrətli Amerika yazıçısı Teodor Drayzerin 1925-ci ildə yazdığı “Amerika faciəsi onun şah əsəri hesab olunur. Romanda küçə vaizlərinin oğlu olan, sıravi amerikalı Klayd Qrifitsin taleyindən danışılır. Müəllif göstərir ki, saxta idealların...
Amerika faciəsi
Теодор Драйзер
Dünya şöhrətli Amerika yazıçısı Teodor Drayzerin 1925-ci ildə yazdığı “Amerika faciəsi onun şah əsəri hesab olunur. Romanda küçə vaizlərinin oğlu olan, sıravi amerikalı Klayd Qrifitsin taleyindən danışılır. Müəllif göstərir ki, saxta idealların...
Amerika faciəsi
Теодор Драйзер
Dünya şöhrətli Amerika yazıçısı Teodor Drayzerin 1925-ci ildə yazdığı “Amerika faciəsi onun şah əsəri hesab olunur. Romanda küçə vaizlərinin oğlu olan, sıravi amerikalı Klayd Qrifitsin taleyindən danışılır. Müəllif göstərir ki, saxta idealların...
Büq Jarqal
Виктор Гюго
Məşhur fransız yazıcı Viktor Hüqo 1817-ci ildən ədıb əsl yaradıcılıq yoluna qədəm qoyur. Bu vaxta qədər ədəbi aləmdə şeirləri ilə tanınan Hüqo bir il sonra ilk böyük əsərinı - “Büq Jarqal romanını yazır. Əsər ədəbiyyat aləminə nəhəng bir simanın...
Doxsan üçüncü il - 1793
Виктор Гюго
Əsər iki dünyagörüşü, tarixə iki baxış və bir-birindən diametral surətdə fərqlənən müxtəlif dəyərlər sistemi arasında olan amansız mübarizədən bəhs edir. Markiz de Lantenak köhnə rejimin mücəssiməsidirsə, onun qardaşı oğlu özündə...
YUXULARIN YUXUSU
Antonio Tabukki
Antonio Tabukkinin “Yuxuların yuxusu əsəri öz quruluşuna və təhkiyəsinə görə müəllifin fərqli yaradıcılıq uğurudur. Əsər yazıçıya dünya şöhrəti gətirmiş “Pereyra iddia edir. Şahid ifadələri, həmçinin “Damaşeno Monteyronun itmiş başı, “Porto...
STOİK
Теодор Драйзер
“Stoik – görkəmli Amerika yazıçısı Theodore Dreiser-in (1871-1945) “Arzular trilogiyasının üçüncü kitabıdır. Romanın baş qəhrəmanı Frenk Kaupervudun üç ehtirası var: pul, qadınlar və sənət əsərləri. Drayzer bu biznesmenin həyatını Çarlz Yerks...
Titan
Теодор Драйзер
Theodore Dreiser-in “Arzular trilogiyasına daxil olmuş ikinci romanı sayılan “Titan əsərində biznesmen Çarlz Yerksin prototipi olan Frenk Kaupervudun həyatından bəhs edilir. Roman trilogiyanın “Maliyyəçisinin davamında, hələ tamamlanmamış...
