зарубежная классика
Hekayələr
Эрнест Миллер Хемингуэй
Ernest Heminqueyin sizə təqdim olunan hekayələrində artıq sözə rast gəlinmir, oxucunun diqqətinə əhəmiyyətsiz xırdalıqlar yox, gerçək hadisələr təqdim olunur.
Martin İden
Джек Лондон
Martin jurnalların yazıçılara yaxşı qonorar verdiyini öyrənir və ədəbiyyatla məşğul olmağa qərar verir. Məqsədi varlanaraq və şöhrət qazanaraq sevdiyi qızın mənsub olduğu yüksək cəmiyyətə daxil olmaqdır.
Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan
Дж. Д. Сэлинджер
Bu məşhur əsərin qəhrəmanı 16 yaşlı Holden Kolfilddir. Müəllif onun timsalında ətrafdakı hərkəsə, hər şeyəşübhə və etirazla yanaşan yeniyetmə qəhrəman obrazı yaradıb.
Uşaqların səlib yürüşü
Марсель Швоб
1212 il. Kasıbların və varlıların övladları onlara Qüdsə getməyi, Müqəddəs Qəbri fəth etməyi söyləyən sirli səslər eşidirlər. Tək bir impulsda uşaqlar yalnız xaç və dualarla silahlanmış böyük bir orduya toplaşırlar. Onlara mane olmağa çalışırlar,...
Китаб-әт-тәрбия / Книга о воспитании
Каюм Насыри
Мәшһүр галим, әдип Каюм Насыйриның әлеге китабы бүген дә актуальлеген югалтмый. Ул биргән киңәшләр, үгет-нәсыйхәтләр ата-аналарга, укытучылар һәм тәрбиячеләргә генә түгел, һәр балага да кызык һәм файдалы булыр. Данная книга выдающегося учёного,...
NAĞILLAR DİYARINDA
Кнут Гамсун
1899-cu ilin payızında Hamsun Rusiyaya və Qafqaza səfər etmiş, Peterburqu, Moskvanı, daha sonra Vladiqafqazı, Tiflisi, Batumu, Bakını gəzmişdir. 1903-cü ildə səfər təəssüratlarından bəhs edən «Nağıllar diyarında» adlı yol qeydlərini qələmə alan...
Misteriyalar
Кнут Гамсун
Romanda hadisələr dramatik, son dərəcə gərgin, kəskin psixoloji konfliktlər və toqquşmalar, anlaşılmaz müəmmalar fonunda baş verir. Surətlərin, xüsusən də əsərin qəhrəmanı Nagelin hərəkətləri hadisələrin arxasında gizlənir. Yazıçı baş verənlərin...
TORPAĞIN BƏRƏKƏTİ
Кнут Гамсун
«Torpağın bərəkəti» (1917) romanı XX yüzil dünya ədəbiyyatının ən monumental epik əsərlərindən biridir. Əsərin təhkiyəsi onun qəhrəmanlarının həyatı kimi aramlı və sakitdir. Boş, heç kəs tərəfindən becərilməyən dövlətə məxsus meşəlik sahəyə İsaak...
ACLIQ
Кнут Гамсун
Knut Hamsunun Kristianiyada keçirdiyi əzablı və qorxunc gənclik illərinin üzərindəki pərdəni bir az qaldırsaq, «Aclıq» romanını bir çox cəhətlərinə görə avtobioqrafik əsər də adlandırmaq olar. O vaxtlar yazıçının qarşılaşdığı buz kimi soyuq...
Sözlər
Жан-Поль Сартр
Fransız yazıçısı və filosofu Jan Pol Sartrın “Sözlər povesti avtobioqrafik əsərdir. Əsərdə müəllifin uşaqlıq çağları zəngin bədii boyalarla təsvir olunub. İki hissədən ibarət olan povestin “Oxumaq adlı birinci bölümündə müəllifin lap balaca...
Zərdüşt belə deyirdi
Фридрих Вильгельм Ницше
Bu əsər dünya fəlsəfi fikrinin zehinlərdə dərin iz buraxan on kitabından biri sayılır. Dahi mütəfəkkir Fridrix Nitsşenin qədim şərq müdriki Zərdüştün həyatına və düşüncələrinə həsr olunmuş əsəri həyat və qüdrətli zəka qəhrəmanları haqqında ən...
Antixrist
Фридрих Вильгельм Ницше
Nitsşenin “Antixrist əsəri xristianlığa xəstəlik, nacinsləşmənin əlaməti kimi baxan ilk fəlsəfi işdir. Mülahizələrini güclü dəlil-sübut bazası üzərində qurmuşdu. Antik dövrlərin, qədim yunan və qədim roma alimlərinin, filosof və hüquqşünaslarının...
QOCA VƏ DƏNİZ
Эрнест Миллер Хемингуэй
“Qoca və dəniz Ernest Miller Heminqueyin dünya şöhrətli əsəridir. Əsərdə ucsuz-bucaqsız okeana xırdaca bir qayıqla ova çıxan tənha qocadan bəhs edilir. Öncəki bütün ovları uğursuz nəticələnən qoca bu dəfə nəhəng bir balıq ovlayır. Bu zaman isə o,...
Pereyra İddİa edİr
Antonio Tabukki
Bu əsər, zülmə, ədalətsizliyə, özbaşınalıq və avtoritorizmə qarşı mübarizənin ən parlaq nümunəsidir. Əsərin qəhrəmanı Pereyra adicə jurnalistdir, onu mədəniyyət səhifəsindən, ədəbiyyatdan, əcnəbi yazıçıların əsərlərini tərcümə etməkdən başqa heç...
YAD QADINA MƏKTUBLAR
Андре Моруа
«Yad qadına məktublar» – insan qəlbinin mahir bilicisi adlandırılan görkəmli fransız yazıçısı Andre Moruanın (1885–1967) xüsusi janrda qələmə alınmış ən yaxşı əsəri, ədəbiyyat mütəxəssislərinin yekdil fikrincə, tayı-bərabəri olmayan sənət incisi...
VİKTORİYA
Кнут Гамсун
Romanın süjetini faciəvi məhəbbət mövzusu təşkil edir. Əsərdə yalnız dəlicəsinə sevənlərin labüd məhvə məhkum olması deyil, onların qarşısında keçilməsi çətin sədlər qoyan silki bərabərsizlik motivi də səslənir. «Viktoriya»da məhəbbət dramının...
PAN
Кнут Гамсун
Yunan əsatirinə görə, Pan meşə, tarla və mal-qara tanrısı Hermesin oğludur. Panın barıtqabının üzərindəki kiçik fiquru ovçu Qlanın onun təsiri altında olduğuna işarədir. Qlan, demək olar ki, qadınlar üzərində sonsuz hakimiyyətə malik olmasıyla...
SIDDHARTHA
Герман Гессе
Herman Hesse – Nobel mükafatı laureatı, “Muncuq oyunu, “Yalquzaq kimi məşhur romanların, “Nərgiz və Qoldmund, “Demian və s. povestlərin müəllifidir. Hind mövzusunda olan “Siddhartha (1922) povesti Hessenin ilkin yaradıcılığının ümumiləşdiricisi...
TUFAN
Андре Моруа
New York. Birja. Fransız mənşəli qürbətçi Amerikada qazandıqlarının hamısını bir gündə itirir. Bundan xəbər tutan arvadı – rəhmsiz və təkəbbürlü qadın ərini dərhal tərk edir. İndi Jan Monyenin cəmi iki aya bəs edəcək 600 dolları qalıb. Bəs sonra...
SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ I
Вольтер
Böyük fransız maarifçi-filosofu, yazıçı, şair və dramaturqu Volter özünün yaradıcılığı, habelə ictimai fəaliyyəti ilə insanlığın tərəqqisinə xidmət etmiş böyük mütəfəkkirlərdən biri sayılır, təsadüfi deyil ki, dahi fransız yazıçısı Viktor Hüqo...
ƏSƏRLƏRİ II CİLD
Вольтер
ƏSƏRLƏRİ Böyük fransız maarifçi-filosofu, yazıçı, şair və dramaturqu Volter özünün yaradıcılığı, habelə ictimai fəaliyyəti ilə insanlığın tərəqqisinə xidmət etmiş böyük mütəfəkkirlərdən biri sayılır, təsadüfi deyil ki, dahi fransız yazıçısı...
JOZEF FUŞE
Стефан Цвейг
Görkəmli Avstriya yazıçısı Stefan Sveyqin bu məşhur romanında XVIII əsr fransız burjua İnqilabının olduqca maraqlı səhifələrindən söhbət açılır. Dövrünün ən qüdrətli, ən görkəmli şəxsiyyətlərindən biri olan Jozef Fuşeni müasirləri sevməmiş,...
NOVELLALAR
Стефан Цвейг
“Yad qadının məktubu Ştefan Svayqın ən məşhur novellalarından biridir. Əsərdə məşhur romançı R. tanımadığı, bəlkə də xatırlamadığı yad bir qadından məktub alır. Məktubu oxuduqca məlum olur ki, bu qadın bütün ömrü boyu yalnız onu sevib. Qadın...
MARİYA ANTUANET
Стефан Цвейг
Fransa kralı XVI Lüdovikin arvadı Mariya Antuanet bədxərcliyi, əyləncə düşkünlüyü və laqeydliyi ilə xalqın gözündə düşmən əsilzadə simvoluna çevrilmiş, Fransa İnqilabından sonra həyatının son anlarını zindanlarda keçirmiş, 1793-cü ildə İnqilab...
Novellalar və tarixi miniatürlər
Стефан Цвейг
XX əsrin görkəmli ədəbi simalarından hesab olunan Ştefan Svayq (1881-1942) dünya ədəbiyyatı tarixinə bənzərsiz psixoloji novellalar, tarixi-bioqrafik oçerklər və esseler ustası kimi daxil olmuşdur. Qeyri-adi süjet xətti, insanın iç dünyasının ən...
İçimizdəki şeytan
Sabahattin Ali
Türk yazıçısı Səbahəddin Əli Azərbaycan oxucusuna yaxşı tanışdır. Onun “Xəz paltolu madonna, “Quyucuqlu Yusuf əsərləri dilimizə çevrilmişdir. Yazıçının “İçimizdəki şeytan romanı nakam məhəbbət macərasını xatırladır. Əslində isə əsər Türkiyədəki...
XƏZ PALTOLU MADONNA
Sabahattin Ali
İş tapmaq istəyən bir gənc keçmiş məktəb yoldaşının köməyi ilə bankda işə düzəlir. Orada məzlum, talesiz bir qoca – həyatı məğlubiyyətlərlə dolu Raif əfəndi ilə tanış olur. Sonralar ömrünün son günlərini yaşayan qocaya həyan olmaq istəyən gənc...
SAAT ALTIDA GƏLƏN QADIN
Габриэль Гарсиа Маркес
Kitaba məşhur Kolumbiya yazıçısı, Nobel mükafatı laureatı Qabriel Qarsia Markesin hekayələri, həmçinin ədəbiyyat haqqında düşüncələri, müsahibə və söhbətlərindən seçmə nümunələr daxil edilmişdir.
Qırılmış dostluq
Этель Лилиан Войнич
Müəllif öz sevimli qəhrəmanına yenidən qayıdır. O, dünyaca məşhur “Ovod romanında Cənubi Amerika sərgüzəştlərindən qısaca bəhs etmişdi. On üç il sonra eyni mövzunu ətraflı işləyir. İtaliyada ölümdən xilas olan Ovod başqa adla bu materikə qaçır....
İki şəhərin hekayəti
Чарльз Диккенс
Çarlz Dikkensin “İki şəhərin hekayəti əsəri ingilisdilli ədəbiyyatda populyar romanlardan biri hesab olunur. Elə təkcə ingilis dilində bu roman 200 milyon tirajla çap olunub. Əsərin əsas qəhrəmanları Lüsi Manett və Çarlz Darney iki düşmən ailənin...
Paris Notr-Dam kilsəsi
Виктор Гюго
Dünya ədəbiyyatının ən məşhur əsərlərindən olan “Paris-Notr-Dam kilsəsiromanında çoxdan unudulmuş dövrün tarixi təsviri ilə yanaşı sadə insanın günlük yaşamı və dəyərləri də canlandırılaraq kütləvi tarixi şüur, dünya və insan haqqındakı...
Qərb cəbhəsində təbəddülat yoxdur
Эрих Мария Ремарк
Burada birinci dünya müharibəsi tarixindən, gənc əsgərin düşüncələrindən bəhs olunur. 19 yaşlı Paul Boymer özü də bilmədən məktəbdən birbaşa cəbhəyə gəlir. O, cəbhədə gözlədiyi müharibə həyəcanı və macəraları əvəzinə qırğının amansızlığını və...
Lautenzak qardaşları
Лион Фейхтвангер
Məşhur alman yazıçısı Lion Feyxtvangerin «Lautenzak qardaşları» romanındakı hadisələr 1931-1933-cü illərdə, Almaniyada faşizmin hakimiyyətə gəldiyi vaxtda Münhendə və Berlində cərəyan edir. Roman faşizmin mahiyyətini ustalıqla açıb göstərir,...
Oliver Tvistin
Чарльз Диккенс
Kiçik yaşlarından kimsəsiz qalan Oliver yad adamların qapılarını dolaşaraq sonda Londona gəlib çıxır. Təsadüf onu azyaşlı cinayətkarlardan ibarət bir dəstəyə gətirir. Həyatın dibindəki bu amansız mühitdə Oliver hər cür sınaqlardan keçməli olur....
Zəfər Tağı
Эрих Мария Ремарк
Tanınmış alman yazıçısı Erix Maria Remarkın “Zəfər tağı romanı antifaşist mövzuda yazılmış ən yaxşı əsərlərindəndir. Müəllif cərrah Ravikin şəxsində faşizmin vətəndən didərgin saldığı qaçqınların acınacaqlı həyat tərzini, faciəli taleyini...
Cenni Herhardt
Теодор Драйзер
Cenni Herhardt — Amerika ədəbiyyatında realizmin ən görkəmli nümayəndələrindən biri, tanınmış yazıçı, ictimai xadim Teodor Drayzerin romanıdır. (1911) Teodor Drayzer bu romanında pulun, kapitalın, var-dövlətin cövlan etdiyi bir dünyada Cenni kimi...
Kerri Bacı
Теодор Драйзер
Dünyaşöhrətli yazıçı və ictimai xadim, Amerika ədəbiyyatında realizmin ən görkəmli nümayəndələrindən sayılan Teodor Drayzerin bestsellərə çevrilən “Kerri bacı romanında, qadın xoşbəxtliyinə aparan yolun təmiz və şərəfli, bu yolla gedənin isə...
Ya var, ya yox
Эрнест Миллер Хемингуэй
Əsər tək bir nəfərin dilindən deyil bir neçə nəfərin həm Harrinin, həm digər yoldaşlarının, həmçinin də yazarın öz dilindən nəql edilir… Əsərdə dövrün sıradan çıxardığı neçə neçə həyatlarla tanış ola bilərsiniz… Həmçinin Harri Morqanın əli qana...
Əcəl zəngi
Эрнест Миллер Хемингуэй
Əsərin qəhrəmanları Robert Cordan və Mariya arasındakı təmiz, ülvi məhəbbət hissləri parlaq boyalarla əks etdirilmişdir. Böyük rus yazıçısı Konstantin Simonov “Cordan və Mariyanın faciəli məhəbbətinə həsr olunmuş səhifələri E.Heminqueyin bütün...
Dəmir daban
Джек Лондон
Məşhur fizik Kanningemin qızı olan Eviz sosialist Ernest Everqardla evlənməklə müasir cəmiyyətin iqtisadi əsaslarını dərindən öyrənərək, fəhlələrin ağır vəziyyətini yüngülləşdirmək üçün əri ilə birlikdə amansız sərt mübarizə aparır. O, ABŞ-dakı...
Ovod
Этель Лилиан Войнич
“Ovod romanı bir əsrdən artıqdır ki, böyük maraqla qarşılanır və oxucularda güclü emosiyalar yaradır. Bu əsər XIX əsrin 30-cu illərində italyanların işğalçı Avstriya imperiyasına qarşı üsyanından, bu üsyanın iştirakçılarından biri olan Artur...
Üç yoldaş
Эрих Мария Ремарк
Böyük alman yazıçısı Erix Mariya Remarkın ötən əsrin 30-cu illərində qələmə aldığı ‘Üç yoldaş’ əsərini sevgi haqqında ən gözəl, dostluq haqqında ən maraqlı, insan münasibətləri haqqında isə ən faciəli roman adlandırırlar. Roman yazıçının, demək...
Səfillər
Виктор Гюго
Yalnız fransız ədəbiyyatının deyil, dünya ədəbiyyatının da ən görkəmli simalarından sayılan Viktor Hüqo özünün parlaq istedadının məhsulu olan əsərləri ilə bəşər bədii fikri tarixini zənginləşdirmişdir. XIX əsrin bu korifey sənətkarının...
Qırmızı və Qara
Стендаль
“Qırmızı və Qara romanı XIX əsr fransız ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi, psixoloji realizm janrının banilərindən biri olan Stendalın (əsl adı Mari-Anri-Beyl – 1783-1842) yaradıcılığının zirvəsi hesab edilir. Romandakı hadisələr 1830-cu il...
Ay və qara qəpik
Уильям Сомерсет Моэм
Romanda bütünlüklə özünü sənətə vermiş insanın yaratmaq eşqi, Ay kimi əlçatmaz dahilik işığı və onunla müqayisədə bir qara quruşa dəyməyən bayağı var-dövlət meşşanlığı üz-üzə qoyulur. Əsər dahi fransız rəssamı Pol Qogenin həyatına...
Karlik
Пер Фабиан Лагерквист
Tanınmış İsveç yazıçısı Per Lagerkvistin yaradıcılığında «Karlik» alleqorik romanı müstəsna yer tutur. Romanda italyan İntibahı dövründə cərəyan edən tarixi hadisələrdən bəhs olunur, bu hadisələrə cırtdanboy bir karlikin gözüylə qiymət verilir....
Dahi
Теодор Драйзер
Əsər Yucin Vitla adlı amerikalı rəssamın taleyindən bəhs edir. Sənətdə düzgün bir yol tutmuş Yucin Vitla öz həqiqi realist mühitindən uzaqlaşaraq pul, dollar hakimiyyəti ilə barışığa girir, həyatı olduğu kimi göstərməyə çalışan bir rəssamdan...
Teatr
Уильям Сомерсет Моэм
“Teatr müəllifin maraqla qarşılanan və sənətə yüksək dəyər verilən əsərlərindən biridir. Əsərin baş qəhrəmanı aktrisa Culiya Lembertdir. 50-yə yaxın yaşı olan Culiya Lembert İngiltərənin ən sevimli aktrisasıdır. O, gözəldir, zəngindir, ideal...
Madam Bovari
Гюстав Флобер
XIX əsrdə Fransada realizm məyusluğun övladı kimi dünyaya gəlmişdi. O dövrün insanları qardaşlıq və azadlıq xülyalarını artıq itirmişdilər. Romantizm öz yerini daha səmimi və daha gerçək olan realizmə verməyə hazırlaşırdı və “Madam Bovari əsəri...
İzabel üçün mandala
Antonio Tabukki
Antonio Tabukkinin “İzabel üçün. Mandala romanı dünya şöhrətli italyan yazıçısının sonuncu əsəridir və ölümündən sonra çap olunub. Romanda İzabel adlı itmiş portuqaliyalı qadınla onun axtarışında olan polyak əsilli, portuqaliyalı yazıçı Tadeuşun...
