зарубежная классика
Мозийдаги сирли ўлимлар
Бекмухаммад Умид
Бу кўҳна тарих не-не сирларга гувоҳ, аммо у ўз бағридаги тилсимни ҳадеганда очавермайди. Шу боис турли талқин ва ёндашувлар юзага келади. Улуғ алломаларимиз, моҳир лашкарбоши ва маърифатпарварларимиз ҳаёти ҳам бундан мустасно эмас. Улар ҳақида...
Хоразмга ошуфта кўнгиллар
Бекмухаммад Умид
Қадим воҳалардан бўлмиш Хоразмга кимлар ошуфта бўлмаган, дейсиз! Шоиру фузалолар, оқилу донолар, шунингдек, нияти ёвуз саркарда-ю давлат арбоблар, борингки, жуда кўпчилик бу заминга интилган. Воҳа тарихи, хонликлар, турли ёдгорликлар, кўҳна...
Жараён
Кафка Франц
Nashriyotimiz nomiga kelgan maktublar orasida Frans Kafka ijodiga qiziquvchilar talaygina ekanligi, ochig'i, bizni hayratga soldi. Demak, o'ziga xos favqulodda iste'dod egasi bo'lgan, yozganlarini anglashga intilishimiz mutolaaga qayta va yana...
Пропавший без вести
Франц Кафка
Неоконченный роман Кафки, более известный не под авторским названием, а под названием «Америка», данным ему издателями.
Кафка, никогда не бывавший в США, все же сумел ощутить абсурдность бешеного американского ритма жизни и в полной мере...
Фонтаны под дождем
Юкио Мисима
Молодой человек впервые в жизни бросает девушку и в этой необычайной для него ситуации хочет сполна насладиться своей властью. Другой молодой человек в студенческом спортивном клубе рассчитывает добиться наивысшего мастерства в искусстве...
Ловец во ржи
Дж. Д. Сэлинджер
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас в 2010 году…
Единственный роман Сэлинджера – «Ловец во ржи» –...
Победитель получает все
Ивлин Во
Ивлин Во (1903–1966) – выдающийся британский писатель, биограф и журналист, один из самых тонких английских стилистов, а также признанный мастер черного юмора и убийственно едкой сатиры, нередко пронизанной скрытым лиризмом; создатель...
Роза в цвету
Луиза Мэй Олкотт
Луиза Мэй Олкотт – американская писательница, автор знаменитого романа «Маленькие женщины», который принес ей мировую славу и любовь читателей. До сих пор книга остается одним из самых значимых произведений американской литературы.
В 1875 году...
Калила ва Димна
Группа авторов
Kalila va Dimna" uzoq vaqtlardan beri o'zbek xalqiga ma'lum. Uning ko'p hikoyatli so'zlari, ajoyib hikoyalari har xil yo'llar bilan xalq orasida keng yoyilib, og'izdan og'izga o'tib kelmoqda. Asarning o'zbek xalq ijodi va yozma adabiyotiga ham...
Песнь Бернадетте
Франц Верфель
Франц Верфель – классик австрийской литературы XX века, пражский поэт, писатель и драматург, ученик Густава Майринка, соратник и друг Макса Брода, Райнера Марии Рильке, Роберта Музиля, Мартина Бубера – был звездой. Он считался лицом...
Пятая печать
Ференц Шанта
1944 год, Будапешт. Осенним вечером в небольшом трактире четыре старых приятеля – часовщик, книготорговец, столяр и хозяин заведения – проводят время за графином домашнего вина и разговорами о житейских пустяках. За стенами трактира –...
Дама с букетом гвоздик
Арчибальд Кронин
За миниатюру Гольбейна, известную как «Дама с букетом гвоздик», разворачивается настоящее сражение на лондонском аукционе. Кэтрин Лоример удается обойти соперников, однако вместо триумфа она чувствует тревогу и опустошенность. Затея с миниатюрой...
Превращение / Die Verwandlung
Франц Кафка
В книге представлены два самых известных произведения австрийского писателя Франца Кафки – повесть «Превращение» и роман «Процесс», которые поражают своими интригующими сюжетами и глубокой символикой.
Через сложные и загадочные лабиринты...
Великий Гэтсби / The Great Gatsby. Читаем в оригинале с комментарием
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык вместе с культовым романом Ф. Скотта Фицджеральда, который перенесёт вас в «ревущие...
Осенью. Пешком
Герман Гессе
Рассказы Германа Гессе, вошедшие в сборник «Осенью, пешком», яркий пример того, что по-настоящему талантливый автор легко может позволить себе отказаться от всего сенсационного, яркого или же наоборот мрачного и трагичного, потому что даже без...
Фрэнни и Зуи
Дж. Д. Сэлинджер
Не знаю, какая польза столько всего знать, быть толковыми, как словари, если вам от этого никакого счастья.
Фрэнни и Зуи младшие в семье Глассов. Они повзрослели и задумываются о смысле жизни, о духовности. Почему в обществе все устроено так...
Беседа с богом странствий
Рюноскэ Акутагава
Если есть желание понять японскую душу и ментальность – надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и обнаруживая под чистой поверхностью потаенные глубины...
Я, бабушка, Илико и Илларион
Нодар Думбадзе
Нодар Думбадзе (1928–1984) – самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои, беззаветно влюбленные в жизнь,...
Волк среди волков
Ганс Фаллада
Ганс Фаллада (1893-1947) – классик немецкой литературы XX века, его творчество сравнивают с романами знаменитых соотечественников Германа Гессе и Томаса Манна.
Роман «Волк среди волков» описывает германское общество 1920-х годов – на фоне...
Письма молодого врача. Загородные приключения
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл – автор, в котором органично соединились детектив и путешественник, поклонник науки и спиритизма, а также писатель и врач. Оставаясь всю жизнь верным своему врачебному призванию и черпая вдохновение из него, мастер писал:...
Матерь
Франсуа Мориак
Нет ничего сильнее материнской любви, но иногда она имеет разрушительную силу, потому что, как и любое лекарство, в слишком больших дозах она становится ядом.
Фелисите Казнав – воплощение чрезмерной заботы, она относится к своему...
Стоик
Теодор Драйзер
Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» – «Стоик».
Финансист-миллионер пенсионного возраста Фрэнк Каупервуд после краха в Чикаго переносит бизнес в Лондон – и по-прежнему добивается успеха, однако у...
The Legend of Sleepy Hollow / Легенда о Сонной Лощине
Вашингтон Ирвинг
Вашингтон Ирвинг – известный американский писатель-романтик, которого часто называют «отцом американской литературы». Его неповторимый стиль считался образцовым на протяжении многих лет.
Один из рассказов данного сборника повествует об учителе...
Щелкунчик и Мышиный Король. Сказка
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Щелкунчик и Мышиный король» (» Nu?knacker und Mausek?nig») – рождественская повесть-сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана, Берлин, 1816, и включённая в книгу «Серапионовы Братья» («Serapionsbr?der», 1819). Произведение было написано после...
Смерть в середине лета
Юкио Мисима
Бывшие любовники встречаются в Сан-Франциско, вдали от родной Японии, – что их объединяет, кроме грустных воспоминаний, и при чем тут термос? После неудавшегося путча офицер совершает харакири на глазах молодой жены. Четыре женщины в...
Короткое письмо к долгому прощанию
Петер Хандке
Прозу Хандке объединяет одна мысль: бессмысленное, бездуховное существование противно человеческой природе. Его герои переживают острейший внутренний разлад с самими собой и с окружающим миром, не позволяют себе ощутить «блаженство жизни без...
Всадник без головы. Морской волчонок
Майн Рид
В книгу включены два произведения английского писателя, признанного классика приключенческой литературы Томаса Майн Рида – знаменитый роман «Всадник без головы» (1865–1866), прославивший своего создателя, и повесть «Морской волчонок» (1859)....
Холодный дом
Чарльз Диккенс
Чарльз Диккенс – один из самых знаменитых английских писателей.
Его романы «Приключения Оливера Твиста», «Жизнь Дэвида Копперфилда», «Лавка древностей» и многие другие являются шедеврами мировой литературы. Однако именно «Холодный дом» многими...
Пена. Дамское Счастье
Эмиль Золя
Эмиль Золя – один из столпов мировой реалистической литературы, предводитель и теоретик литературного движения натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое...
Fairy Tales / Сказки
Оскар Уайльд
Оскар Уайльд (1854 –1900) – знаменитый ирландский поэт, драматург и писатель. Два сборника его сказок «“Счастливый принц” и другие сказки» (1888) и «Гранатовый домик» (1891) были тепло приняты читателями и критиками: Уайльда хвалили как за...
Martin Eden / Мартин Иден
Джек Лондон
Уже прочитали Айн Рэнд и ищете что-то поинтереснее?
«Мартин Иден» расскажет вам о тяжелой дороге к успеху.
«Мартин Иден» – роман Джека Лондона, рассказывающий о жизни и стремлениях молодого человека простого происхождения, мечтающего о...
Горизонты Аркхема
Говард Филлипс Лавкрафт
Совершая многочисленные путешествия по Массачусетсу в поисках старинных причудливых построек, архитектурных свидетельств колониальных времен, Говард Филлипс Лавкрафт описал множество своих впечатлений в письмах, эссе и путевых дневниках.
...
Превращение
Франц Кафка
В сборник вошли наиболее известные «малые» произведения Кафки разных лет, позволяющие читателю взглянуть на творчество Кафки в двух «крайних» его проявлениях. С одной стороны – сюрреализм и абсолютное выражение в слове темной, безжалостной...
Зал ожидания. Книга 3. Изгнание
Лион Фейхтвангер
Париж, 1935 год. Композитор Зепп Траутвейн, отправившийся в изгнание после прихода к власти нацистов, сочиняет симфонию «Зал ожидания». Но после похищения немецкой полицией журналиста эмигрантской газеты Фридриха Беньямина Траутвейн вынужден...
Die Elixiere des Teufels / Эликсиры Сатаны
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Эликсиры Сатаны» – шедевр готического романа выдающегося немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
Изощренный сюжет, фантасмагорическая игра необъяснимых обстоятельств, таинственная атмосфера, череда страшных преступлений, борьба...
На маяк
Вирджиния Вулф
«На маяк» – книга категорически необычная. Два дня, разделенные десятилетним промежутком времени. Изображенные идеи, настроения и духовный опыт. Память, с помощью которой постепенно и незаметно в этот тонкий и изящный роман входит большая жизнь....
Плоды земли
Кнут Гамсун
Норвежский писатель Кнут Гамсун (1859–1952) за роман «Плоды земли» был удостоен Нобелевской премии 1920 года.
Крестьянин Исаак начинает постепенно обживать глухой лесной уголок, обустраивая собственный быт и пространство вокруг себя. Идут...
The Wonderful Wizard of Oz. B1 / Удивительный волшебник из Страны Оз
Лаймен Фрэнк Баум
Страшила мечтает получить мозги. Дровосек – сердце. Хотите ли вы получить знание английского? Великий и ужасный волшебник страны Оз исполнит вашу мечту! Но для этого вам придется пройти длинный путь по дороге из желтого кирпича и одолеть злую...
On the Pleasure of Hating
Уильям Хэзлитт
Ненавидите английский? Делайте это с удовольствием!
«On the Pleasure of Hating» – это сборник эссе Уильяма Хэзлитта. Художник и критик, писатель и журналист, англичанин и пламенный сторонник Наполеона, Хэзлитт был многосторонней личностью. Для...
Потерянные следы
Алехо Карпентьер
Алехо Карпентьер великий кубинский писатель, ставший писателем с мировым именем. Родился в Гаване в 1904 году. Отец его, француз по происхождению был архитектором, а мать писателя, русская, приходилась родственницей поэту Константину Бальмонту....
Все сказки Гауфа
Вильгельм Гауф
В этом подарочном коллекционном издании представлены лучшие переводы оригинальных сказок Гауфа в той правильной и интригующей последовательности, которая была задумана автором. Это делает данную книгу уникальной, поскольку большинство публикаций...
Книга Джунглей. Самая полная история Маугли
Редьярд Джозеф Киплинг
Впервые опубликованная в 1894 году «Книга джунглей» остается одной из самых любимых у детей и взрослых всего мира. Перед вами – самое полное издание рассказов и повестей легендарного писателя, рассказывающих о жизни Джунглей, о справедливости,...
Treasure Island / Остров сокровищ
Роберт Льюис Стивенсон
С детства мечтаете о морских приключениях и поисках пиратского клада? Почему бы не оживить эти мечты с помощью романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров Сокровищ» ?
Однажды в провинциальной гостинице «Адмирал Бенбоу», стоящей недалеко от...
Любовь и дружба
Джейн Остин
Небольшой по объему роман «Любовь и дружба», написанный Остен в пятнадцатилетнем возрасте, представляет собой пародию на многословные романтические сочинения, столь популярные в XVIII веке.
Лаура, опытная и взрослая дама, уже вышедшая из...
Культура и ценность. О достоверности
Людвиг Витгенштейн
Людвиг Витгенштейн (1889–1951) – британский философ австрийского происхождения, один из самых оригинальных мыслителей европейской философии ХХ века, создатель теории построения искусственного «идеального» языка, основанного на языке...
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray. Читаем в оригинале с комментарием
Оскар Уайльд
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык вместе с «Портретом Дориана Грея» – шокирующим, скандальным, но притягательным...
Кавказские каникулы
Мария Иорданиду
В романе читателю предлагается увидеть жизнь русской провинции 1914–1919 годов глазами юной константинопольской гречанки. Анна, главная героиня романа, приезжает на Кавказ по приглашению родственников одновременно с началом Первой мировой войны....
K?RK MANTOLU MADONNA
Сабахаттин Али
Trenin hareket saati gelmişti. Bir memur vagon kapısını ?rt?yordu. Maria Puder, merdiven basamağına atladı, sonra bana eğilerek yavaş bir sesle, fakat tane tane "Şimdi ben gidiyorum, fakat ne zaman ?ağırırsan gelirim…" dedi. Evvela ne demek...
YENİ D?NYA
Сабахаттин Али
Sabahattin Ali’nin yazdığı t?m ?yk?ler; Değirmen (1935), Kağnı (1936), Ses (1937), Yeni D?nya (1943) ve Sır?a K?şk (1943) adlı kitaplarda toplanmıştır. ?yk?lerinde konu ettiği Anadolu insanını, toplumsal sorunları ger?ek?i ve eleştirel bir bakış...
İ?İMİZDEKİ ŞEYTAN
Сабахаттин Али
İ?imizdeki şeytan pek de kurnazca olmayan bir ka?amak yolu… İ?imizde şeytan yok… İ?imizde aciz var… Tembellik var… İradesizlik, bilgisizlik ve bunların hepsinden daha korkun? bir şeyi; hakikatleri g?rmekten ka?mak itiyadı var…
