языкознание
Бесы. Подросток. Братья Карамазовы. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
В одном томе — три последних великих романа Ф. М. Достоевского «Бесы», «Подросток» и «Братья Карамазовы» в художественном пересказе на английском языке уровня B2.Текст адаптирован для свободного чтения изучающими английский, при этом полностью...
Как говорить на английском в путешествии. Практические фразы и диалоги для поездок
Айви Вордс
Планируете путешествие и не уверены в своем английском? Эта книга — ваш надежный помощник! В ней собраны важнейшие фразы и выражения, которые пригодятся в любых туристических ситуациях: от покупки билета до общения с местными жителями. Как...
Преступление и наказание. Идиот. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Федор Достоевский
В одном томе — два величайших романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» и «Идиот» в художественном пересказе на английском языке уровня B2.Текст адаптирован для свободного чтения изучающими английский, при этом сохранена вся глубина и...
الصانع الكسول / Ленивый мастер. Сказка на арабском языке с огласовками. Упражнения на перевод (уровень А1-В1)
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие подходит для тех, кто изучает арабский язык на уровнях А1-А2, и может быть использовано как для чтения сказки на арабском языке с огласовками / без огласовок, так и для работы над переводом текста сказки с арабского языка на...
Effective Workplace Communication. Clear English for Daily Work
Elena Nikolskaya
This book teaches clear and simple English for daily office work. You learn how to write short messages, ask precise questions, give instructions, set boundaries, and run meetings with calm and direct language. Each chapter gives practical tools...
Как изменился русский язык за последние 50 лет. Подробное исследование
Виктория Арден
Выбор именно этого периода не случаен. Это время охватывает три принципиально разные фазы общественного устройства, каждая из которых оставила глубокий след в структуре и функционировании языка.В позднесоветский период русский язык был объектом...
Дневник чумного года. Роксана. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Даниэль Дефо
Издание содержит пересказ двух романов Даниэля Дефо: «Дневник чумного года» и «Роксана». Текст на английском с параллельным русским переводом.Адаптация сохраняет ключевые события: ужасы эпидемии 1665 года и путь французской эмигрантки от нищеты к...
Small Actions. Strong Results. A Practical Guide to Real Change
Elena Nikolskaya
Small Actions, Strong Results shows how small, consistent actions can create real change in everyday life. This book explores habits, focus, mistakes, and communication through clear ideas and realistic examples. Written in controlled English, it...
Употребление there is / there are в английском языке
Олеся Геннадьевна Чащихина
Эта книжечка предназначена для детей, начинающих изучать английский язык, и их родителей. Это пособие увлечёт языком и привьёт интерес к нему, и станет устойчивым фундаментом для успешного освоения английского языка.
Quiero hablar español. Я хочу говорить по-испански. Часть 2
Александр Чумаков
Я хочу говорить по-испански — это не просто курс испанского языка для начинающих. Это ваш трамплин в интересный, новый и загадочный мир испанского языка; Это настоящее приключение, которое вы совершите с главными героями этого курса. Вместе с...
ВПР. Русский язык. 5 класс. 10 вариантов
Т.Г. Чернышева
Учебно-методическое пособие предназначено для подготовки учащихся 5 класса к всероссийской проверочной работе (ВПР) по русскому языку. Сборник включает 10 тренировочных вариантов, составленных в соответствии с демоверсией ВПР по русскому языку...
Il Treno Fantasma
Roberto Fader
«Таинственный поезд, исчезнувшая невеста и детектив, готовый на всё.Захватывающая история на итальянском языке для начинающих. Погрузитесь в приключение и изучайте язык с удовольствием!»
Портрет художника в юности. Улисс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Джеймс Джойс
В сборник вошли художественные пересказы двух ключевых романов Джеймс Джойс: «Портрет художника в юности» и «Улисс».Тексты представлены на английском языке (уровень B2) с параллельным переводом на русский.Это не оригиналы, а авторские адаптации,...
الطبيب الذكي / Умный врач. Сказка на арабском языке с огласовками. Упражнения на перевод (уровень А1-А2)
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие подходит для тех, кто изучает арабский язык на уровнях А1-А2, и может быть использовано как для чтения сказки на арабском языке с огласовками / без огласовок, так и для работы над переводом текста сказки с арабского языка на...
Политико-экономические термины на английском языке
Дава Богдан
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
Оливер Твист. Большие надежды. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Чарльз Диккенс
Два знаменитых романа Чарльза Диккенса — «Оливер Твист» и «Большие надежды» — в художественном пересказе уровня B2.Текст на английском с параллельным переводом на русский.Сохранена атмосфера викторианской Англии, ключевые сюжетные линии и...
Фауст. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Иоганн Гёте
Это адаптированный (уровень B2) английский пересказ трагедии Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст» с параллельным переводом на русский язык.Текст следует оригинальному сюжету, сохраняя ключевые события, диалоги и философский смысл.Идеально для...
Мёртвые души. Ревизор. Николай Гоголь. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Два бессмертных шедевра Николая Гоголя в одном томе!Пересказ романа «Мёртвые души» и комедии «Ревизор» на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Текст адаптирован для лёгкого чтения, сохраняя сатиру и юмор...
Обломов. Обрыв. Иван Гончаров. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Этот сборник представляет пересказ двух романов Ивана Александровича Гончарова — «Обломов» и «Обрыв» — на английском языке уровня B2 с параллельным русским переводом по предложениям.Это не оригинал, а адаптированный пересказ для современного...
Агнес Грей. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Это билингвальное издание содержит пересказ романа Энн Бронте «Агнес Грей» на английском языке (уровень B2) с параллельным переводом на русский.Текст создан для изучающих английский: сохраняет сюжет, стиль и дух оригинала, но упрощён для лёгкого...
Отверженные. Собор Парижской Богоматери. Человек, который смеётся. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Сборник содержит пересказы трёх романов Виктора Гюго на английском языке с параллельным переводом на русский: «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеётся».Тексты адаптированы для уровня B2, сохраняют сюжет, персонажей и...
Алые паруса. Бегущая по волнам. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
Горе от ума. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Это двуязычное издание представляет подробный пересказ на английском классической комедии Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума» с параллельным переводом на русский язык по предложениям.Текст точно передает сюжет пьесы, персонажей, сатиру...
Алая буква. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Двуязычное издание: полный английский текст классического пересказа романа Натаниеля Готорна «Алая буква» (уровень B2) с параллельным русским переводом.Сохранена суть оригинала: история Хестер Принн, греха, стыда и искупления в пуританском...
Мать. На дне. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Сборник содержит пересказы двух знаковых произведений Максима Горького — романа «Мать» и пьесы «На дне» — на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Тексты написаны для современного читателя, сохраняя дух оригиналов.Издание...
Все правила русского языка
Ольга Гайбарян
Справочник по русскому языку призван помочь в систематизации теоретических знаний в области орфографии и пунктуации современного русского языка. В нем в максимально доступной форме изложены правила русского правописания с учетом школьной...
От язычества к христианству. Путями последней Австразии
Александр Николаевич Иванов
В книге представлен анализ культурологической и метафизической составляющих Православной Традиции с привлечением методологии традиционализма, а также ультрасовременных данных палеогеографии, антропологии и сравнительного языкознания. Что...
Грозовой перевал. Эмили Бронте. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
«Грозовой перевал» — пересказах на английском (уровень B1) с параллельным переводом на русский классического романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».Текст сохраняет сюжет, характеры и атмосферу оригинала, но упрощён для чтения. Двуязычное издание...
Турандот. Король-олень.
Ричард Грант
Две классические комедии Карло Гоцци в подробном пересказе на английском языке с параллельным переводом на русский.«Турандот» — история принцессы, чьи загадки скрывают сердце, и «Король-олень» — волшебная сказка о любви, предательстве и магии...
«Ее тревожили приметы…» Магический мир романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
Ирма Сергеева
Тема гадания у Пушкина уже привлекала внимание исследователей. К ней обращались авторы многих существующих комментариев к роману «Евгений Онегин»: А. Вольский, Н. Л. Бродский, С. М. Бонди, В. В. Набоков, А. Е. Тархов, Ю. М. Лотман (о подходе...
Робинзон Крузо
Ричард Грант
Это издание — пересказ романа Даниэля Дефо: «Приключения Робинзона Крузо».Текст на английском с параллельным русским переводом.Сокращённая адаптация охватывает жизнь на острове, спасение Пятницы, возвращение в Англию.Идеально для изучения языка и...
Русский Мир
Ю. А. Воробьёва
Русский мир — это уникальное пособие об истории России и русском мире на английском языке. Мы начнём со Старой Ладоги и переместимся в Новгород с Вещим Олегом, который расскажет о язычестве. Отправимся в Киев на крещение Руси. Познакомимся с...
Полный словарь шашечного сленга. От Армагеддона до якоря…
Саша Игин
Полный словарь шашечного сленга — это расширенная версия моего краткого «Словарика шашечного жаргона» выпущенного в 2024 году. Словарик увеличился в три раза по объему и как-то «повзрослел». Превратившись тем самым в полноценный шашечный словарь....
Декамерон. Адаптированный пересказ
Ричард Грант
Это пересказ классического романа Джованни Боккаччо «Декамерон» на адаптированном английском языке (уровень B1) с параллельным русским переводом.Десять молодых флорентийцев бегут от чумы 1348 года на виллу и десять дней рассказывают сто...
Проект «Иностранный». Книга для тех, кто устал от бесконечной учебы и хочет получить результат в освоении языков
Анастасия Коротаева
Как, наконец, выучить иностранный язык, а не в очередной раз потратить время зря? Анастасия Коротаева, которая сама говорит на четырех иностранных языках, уверена: для этого нужно учить не абы как, а управлять процессом. В своей книге она дает...
Физика в литературе и русском фольклоре. Физика в стихах, пословицах, поговорках, загадках и сказках
Сергей Чугунов
В пословицах — кратких изречениях, получениях — проявляются мировоззрение, национальная история, быт людей. Близко к пословицам примыкают поговорки. Наблюдения над явлениями природы, житейскими ситуациями в разных местах планеты нередко приводили...
Говори, я тебя вижу
Ольга Пантелеева
Вроде объясняю свой предмет, как обычно, а результата нет. В чем причина? Как справиться со стрессом у ребенка? Как правильно выстроить маршрут, чтобы достичь цели ученика? Как избавиться от чувства вины и сбросить часть ответственности, которая...
Английский язык. Теперь точно
Андрей Кондратьев
В данной мини-книге представлен результат долгого анализа методик освоения английского языка, учтены основные ошибки, мешающие быстро двигаться к прогрессу в изучении иностранного языка. Результат представлен в четком и простом алгоритме, как...
Йоркширские страсти
Ричард Грант
«Йоркширские страсти» — это пересказ двух классических романов Шарлотты Бронте — «Джейн Эйр» и «Шерли» — на английском языке уровня B1 с параллельным переводом на русский.Текст адаптирован для чтения и изучения языка, сохраняя сюжет, персонажей и...
Острова моей памяти: Куявия, Славия, Артания. «Откуда есть пошла Русская земля…»
Лев Алексеевич Исаков
Автор заявляет регион Северо-Русского водораздела (Увалы) территорией становления древнерусской народности, но и сверх того гипотезирует его исходным пунктом процесса оформления славянской гиперобщности, в 4–6 веках вступившей в Центральную и...
Мир за горизонтом
Ричард Грант
«Мир за горизонтом» — это пять захватывающих историй на английском языке с параллельным русским переводом: покорение Эвереста Хиллари и Тенцингом, карнавал в Рио, тайны Амазонки, плавание викингов до Винланда и экспедиции Джеймса Кука по Тихому...
Английский для детей. Цвета. English for children. Colors
Олеся Геннадьевна Чащихина
Эта книжечка предназначена для детей, начинающих изучать английский язык, и их родителей. Это иллюстрированное пособие увлечёт языком и привьёт интерес к нему, и станет устойчивым фундаментом для успешного освоения английского языка.
Игры, в которые играет разум. Работа с ментальными состояниями в психотерапии
Римма Ефимкина
Люди — существа чувствующие, способные мыслить, а не наоборот. Нам кажется, что мы принимаем решение головой. Это заблуждение. Мозг дан нам для того, чтобы найти объяснение, почему мы выбираем то или иное с помощью чувств. Голова на службе у...
Жизнь сквозь века
Ричард Грант
Сборник «Жизнь сквозь века» погружает в яркие миры прошлого: рыцарские турниры, жизнь Афин и Спарты, быт до и после изобретения колеса, кочевые степи Чингисхана и роскошь венецианских купцов.Пять увлекательных рассказов на английском с...
Детские сказки
Ричард Грант
В этот сборник вошли пересказы лучших сказкок, любимых поколениями: «Приключения Пиноккио», «Русалочка», «Три поросёнка», «Алиса в стране чудес» и «Принцесса на горошине», адаптированные для изучающих английский язык на уровне А2 с построчным...
Мистические существа
Ричард Грант
Погрузитесь в мир мистики с сборником «Мистические существа»!Пять увлекательных историй на английском с параллельным переводом: «Криптиды», «Оборотень из Висконсина», «Луисон», «Алмас» и «Аккорокамуй» раскрывают тайны существ из разных уголков...
Кровь и тайны
Ричард Грант
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
Эхо Прошлого
Ричард Грант
Сборник «Эхо Прошлого» погружает в жизнь самураев, лондонцев эпохи Шекспира, изобретателей печатного станка, ковбоев и жителей Помпеи.Пять увлекательных текстов на английском с параллельным переводом открывают двери в прошлое, раскрывая быт и...
Сообщество писателей
Антон Анатольевич Шадура
В книге рассмотрен методический аспект создания и функционирования сообщества писателей. В книге представлено: понятие сообщества писателей, цели и задачи, структура, виды, сообщество писателей как СМИ и онлайн-платформа, пошаговый план создания...
Цифровая эпоха
Ричард Грант
Сборник «Цифровая эпоха» — это путешествие по миру современных интернет-трендов и медиа.В него входят пять книг: «Взлёт TikTok» — о феномене популярности платформы и её влиянии на культуру; «Метавселенная» — о виртуальных мирах будущего;...
