языкознание
Мать. На дне. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Сборник содержит пересказы двух знаковых произведений Максима Горького — романа «Мать» и пьесы «На дне» — на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Тексты написаны для современного читателя, сохраняя дух оригиналов.Издание...
Все правила русского языка
Ольга Гайбарян
Справочник по русскому языку призван помочь в систематизации теоретических знаний в области орфографии и пунктуации современного русского языка. В нем в максимально доступной форме изложены правила русского правописания с учетом школьной...
От язычества к христианству. Путями последней Австразии
Александр Николаевич Иванов
В книге представлен анализ культурологической и метафизической составляющих Православной Традиции с привлечением методологии традиционализма, а также ультрасовременных данных палеогеографии, антропологии и сравнительного языкознания. Что...
Грозовой перевал. Эмили Бронте. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
«Грозовой перевал» — пересказах на английском (уровень B1) с параллельным переводом на русский классического романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».Текст сохраняет сюжет, характеры и атмосферу оригинала, но упрощён для чтения. Двуязычное издание...
Турандот. Король-олень.
Ричард Грант
Две классические комедии Карло Гоцци в подробном пересказе на английском языке с параллельным переводом на русский.«Турандот» — история принцессы, чьи загадки скрывают сердце, и «Король-олень» — волшебная сказка о любви, предательстве и магии...
«Ее тревожили приметы…» Магический мир романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
Ирма Сергеева
Тема гадания у Пушкина уже привлекала внимание исследователей. К ней обращались авторы многих существующих комментариев к роману «Евгений Онегин»: А. Вольский, Н. Л. Бродский, С. М. Бонди, В. В. Набоков, А. Е. Тархов, Ю. М. Лотман (о подходе...
Робинзон Крузо
Ричард Грант
Это издание — пересказ романа Даниэля Дефо: «Приключения Робинзона Крузо».Текст на английском с параллельным русским переводом.Сокращённая адаптация охватывает жизнь на острове, спасение Пятницы, возвращение в Англию.Идеально для изучения языка и...
Русский Мир
Ю. А. Воробьёва
Русский мир — это уникальное пособие об истории России и русском мире на английском языке. Мы начнём со Старой Ладоги и переместимся в Новгород с Вещим Олегом, который расскажет о язычестве. Отправимся в Киев на крещение Руси. Познакомимся с...
Полный словарь шашечного сленга. От Армагеддона до якоря…
Саша Игин
Полный словарь шашечного сленга — это расширенная версия моего краткого «Словарика шашечного жаргона» выпущенного в 2024 году. Словарик увеличился в три раза по объему и как-то «повзрослел». Превратившись тем самым в полноценный шашечный словарь....
Декамерон. Адаптированный пересказ
Ричард Грант
Это пересказ классического романа Джованни Боккаччо «Декамерон» на адаптированном английском языке (уровень B1) с параллельным русским переводом.Десять молодых флорентийцев бегут от чумы 1348 года на виллу и десять дней рассказывают сто...
Проект «Иностранный». Книга для тех, кто устал от бесконечной учебы и хочет получить результат в освоении языков
Анастасия Коротаева
Как, наконец, выучить иностранный язык, а не в очередной раз потратить время зря? Анастасия Коротаева, которая сама говорит на четырех иностранных языках, уверена: для этого нужно учить не абы как, а управлять процессом. В своей книге она дает...
Физика в литературе и русском фольклоре. Физика в стихах, пословицах, поговорках, загадках и сказках
Сергей Чугунов
В пословицах — кратких изречениях, получениях — проявляются мировоззрение, национальная история, быт людей. Близко к пословицам примыкают поговорки. Наблюдения над явлениями природы, житейскими ситуациями в разных местах планеты нередко приводили...
Говори, я тебя вижу
Ольга Пантелеева
Вроде объясняю свой предмет, как обычно, а результата нет. В чем причина? Как справиться со стрессом у ребенка? Как правильно выстроить маршрут, чтобы достичь цели ученика? Как избавиться от чувства вины и сбросить часть ответственности, которая...
Английский язык. Теперь точно
Андрей Кондратьев
В данной мини-книге представлен результат долгого анализа методик освоения английского языка, учтены основные ошибки, мешающие быстро двигаться к прогрессу в изучении иностранного языка. Результат представлен в четком и простом алгоритме, как...
Йоркширские страсти
Ричард Грант
«Йоркширские страсти» — это пересказ двух классических романов Шарлотты Бронте — «Джейн Эйр» и «Шерли» — на английском языке уровня B1 с параллельным переводом на русский.Текст адаптирован для чтения и изучения языка, сохраняя сюжет, персонажей и...
Острова моей памяти: Куявия, Славия, Артания. «Откуда есть пошла Русская земля…»
Лев Алексеевич Исаков
Автор заявляет регион Северо-Русского водораздела (Увалы) территорией становления древнерусской народности, но и сверх того гипотезирует его исходным пунктом процесса оформления славянской гиперобщности, в 4–6 веках вступившей в Центральную и...
Мир за горизонтом
Ричард Грант
«Мир за горизонтом» — это пять захватывающих историй на английском языке с параллельным русским переводом: покорение Эвереста Хиллари и Тенцингом, карнавал в Рио, тайны Амазонки, плавание викингов до Винланда и экспедиции Джеймса Кука по Тихому...
Английский для детей. Цвета. English for children. Colors
Олеся Геннадьевна Чащихина
Эта книжечка предназначена для детей, начинающих изучать английский язык, и их родителей. Это иллюстрированное пособие увлечёт языком и привьёт интерес к нему, и станет устойчивым фундаментом для успешного освоения английского языка.
Игры, в которые играет разум. Работа с ментальными состояниями в психотерапии
Римма Ефимкина
Люди — существа чувствующие, способные мыслить, а не наоборот. Нам кажется, что мы принимаем решение головой. Это заблуждение. Мозг дан нам для того, чтобы найти объяснение, почему мы выбираем то или иное с помощью чувств. Голова на службе у...
Жизнь сквозь века
Ричард Грант
Сборник «Жизнь сквозь века» погружает в яркие миры прошлого: рыцарские турниры, жизнь Афин и Спарты, быт до и после изобретения колеса, кочевые степи Чингисхана и роскошь венецианских купцов.Пять увлекательных рассказов на английском с...
Детские сказки
Ричард Грант
В этот сборник вошли пересказы лучших сказкок, любимых поколениями: «Приключения Пиноккио», «Русалочка», «Три поросёнка», «Алиса в стране чудес» и «Принцесса на горошине», адаптированные для изучающих английский язык на уровне А2 с построчным...
Мистические существа
Ричард Грант
Погрузитесь в мир мистики с сборником «Мистические существа»!Пять увлекательных историй на английском с параллельным переводом: «Криптиды», «Оборотень из Висконсина», «Луисон», «Алмас» и «Аккорокамуй» раскрывают тайны существ из разных уголков...
Кровь и тайны
Ричард Грант
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
Эхо Прошлого
Ричард Грант
Сборник «Эхо Прошлого» погружает в жизнь самураев, лондонцев эпохи Шекспира, изобретателей печатного станка, ковбоев и жителей Помпеи.Пять увлекательных текстов на английском с параллельным переводом открывают двери в прошлое, раскрывая быт и...
Сообщество писателей
Антон Анатольевич Шадура
В книге рассмотрен методический аспект создания и функционирования сообщества писателей. В книге представлено: понятие сообщества писателей, цели и задачи, структура, виды, сообщество писателей как СМИ и онлайн-платформа, пошаговый план создания...
Цифровая эпоха
Ричард Грант
Сборник «Цифровая эпоха» — это путешествие по миру современных интернет-трендов и медиа.В него входят пять книг: «Взлёт TikTok» — о феномене популярности платформы и её влиянии на культуру; «Метавселенная» — о виртуальных мирах будущего;...
Гусятина: 20 лучших рецептов
Ричард Грант
Этот сборник посвящён любителям кулинарии и особенно гусятины.В книге собрано 20 разнообразных рецептов приготовления гуся — от классической запечённой гусятины до оригинальных блюд с азиатскими и европейскими нотками.Каждый рецепт представлен на...
Человек и Планета
Ричард Грант
Сборник объединяет пять книг об экологических и техногенных проблемах современности. «Чернобыль» рассказывает о катастрофе, изменившей отношение к ядерной энергетике. «Таяние ледников» показывает влияние Арктики на климат планеты. «Вырубка...
Поднебесная империя
Ричард Грант
Этот сборник объединяет четыре захватывающие истории из истории Китая: «Династия Мин», «Император Пуи», «Император Ян-ди» и «Императрица Цыси». Каждая книга погружает читателя в мир дворцовых интриг, борьбы за власть, политических заговоров и...
Загадки планеты
Ричард Грант
Сборник «Загадки планеты» приглашает в мир тайн и мистики.Он включает пять книг на английском языке с параллельным переводом на русский: о секретах Зоны 51 и пришельцах, о легенде Атлантиды, о нацистском золоте и его исчезновении, о загадочных...
Древний Египет
Ричард Грант
Сборник «Древний Египет» — путешествие в эпоху великих фараонов Нила.Пять книг раскрывают истории: «Рамсес II — войны и интриги»; «Аменемхет II — взлёты Среднего Царства»; «Анхесенамон — тайны царицы»; «Смерть Хатшепсут — конец правления»;...
Великие открытия
Ричард Грант
Этот сборник включает пять захватывающих историй о самых значимых открытиях и изобретениях в истории науки: «Телескоп Галилео», «Паровой двигатель», «Таблица Менделеева», «Изобретение телефона», «Открытие радиоактивности».Все истории снабжены...
Все сочинения по литературе для 5-го класса
Алексей Шарыпов
Перед вами уникальный сборник-помощник для учеников 5-го класса, содержащий готовые образцы сочинений на все типичные темы.Каждое сочинение служит наглядным примером того, как можно раскрыть ту или иную тему, построить композицию текста и...
От Востока до Запада
Ричард Грант
Этот сборник объединяет пять увлекательных историй о знаменитых путешественниках.«Нелли Блай» — смелая журналистка XIX века, совершившая кругосветное путешествие за 72 дня.«Ибн Баттута» — марокканский паломник XIV века, путешествовавший почти 30...
Дом Виндзоров
Ричард Грант
Сборник «Дом Виндзоров» включает шесть книг о ключевых фигурах британской монархии XX–XXI веков: Елизавете II, принце Филиппе, Чарльзе, Эндрю, Эдварде и принцессе Анне.Тексты даны на английском языке с параллельным переводом, что делает издание...
Чудовища планеты
Ричард Грант
Этот сборник включает пять книг: «Домовой», «Драконы», «Мантикора», «Козлоногий» и «Мокеле-Мбембе».В каждой книге собраны увлекательные тексты о мифических существах, легендах и тайнах, сопровождающиеся параллельным переводом на русский...
От звезд до ДНК
Ричард Грант
Перед вами уникальный сборник, посвящённый пяти величайшим открытиям науки: открытие ДНК, законы Ньютона, открытие пенициллина, гелиоцентрическая революция и теория пространства и времени.Каждая книга представлена на английском языке с...
Русский двор
Ричард Грант
Этот сборник объединяет шесть увлекательных историй русского двора: о заговорах, интригах и тайнах царствующих династий.От Ивана Грозного до Григория Распутина, каждая книга погружает в уникальный исторический период.Тексты на английском с...
Текст и перевод. Вопросы теории
И. С. Алексеева
Книга посвящена новому и мало разработанному направлению в переводоведении – транслатологии текста, то есть теории текста, ориентированной на перевод. Текст рассматривается и как объект предстоящего перевода, и как результат выполненного...
Матрица методик подготовки переводчика. Секрет успеха ВШП
И. С. Алексеева
Обучение профессии переводчика можно сделать интенсивным, быстрым и очень качественным. Живым примером этому стала Санкт-Петербургская высшая школа перевода, которую выстроили Ирина Алексеева и Анжелика Антонова с командой известных петербургских...
Программа внеурочной деятельности «Речетворческая мастерская». На материале синтаксических синонимических конструкций
Т.Г. Чернышева
Рабочая программа внеурочной деятельности по русскому языку «Речетворческая мастерская» (на материале синтаксических синонимических конструкций) разработана в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта...
Масоны
Ричард Грант
Этот сборник раскрывает историю, ритуалы, мифы, окружающие одно из самых загадочных тайных обществ в истории человечества.Вы узнаете: Каковы истоки масонства и его связь с древними цивилизациями; Какие ритуалы и знаки используют члены лож; Почему...
Древняя Эллада
Ричард Грант
Сборник «Древняя Эллада» объединяет пять увлекательных исторических повествований: Тирания Поликрата Тирания Писистрата Остракизм в Афинах Пелопоннесская война Архелай МакедонскийВсе тексты представлены на английском языке с параллельным русским...
Пособие по подготовке к ЕГЭ. Английский язык. Устная речь
Лариса Кузнецова
Пособие поможет подготовиться к третьему заданию Устной речи.Третье задание, интервью, направлено также на совершенствование своей устной речи.Пособие можно использовать всем изучающим английский язык.
Другая реальность
Глеб Пудов
Настоящее издание представляет сборник писем, рецензий, эссе и литературоведческих статей, посвящённых разным вопросам и темам европейской литературы XIX — XX вв. Некоторые тексты были опубликованы ранее в книге «Мозаика».This book is a...
Задачник по литературе. Для старших классов
Лев Айзерман
Как научиться читать художественное произведение? Как понять вопрос, поставленный писателем, и найти свой ответ?Как прожить сотни жизней вместе с персонажами книг и выстроить собственную систему ценностей? На эти темы размышляет Лев Айзерман,...
Арабский язык. Краткий грамматический справочник. Книга 1. Серия «Лингвистический Реаниматор»
Татьяна Олива Моралес
В данном справочном пособии в формате таблиц собрана информация по основным темам грамматики арабского языка уровня А1-А2. Все арабские слова в таблицах имеют русскую транскрипцию, в которой ударная гласная выделена заглавной буквой. Данный...
Начни говорить красиво на казахском. Фразеологизмы и устойчивые выражения с глаголами (пособие для продолжающих)
Зайнұр Рахмет
Учебник предназначен для тех, кто уже говорит по-казахски и хочет сделать свою речь красивой, выразительной и богатой. Фразеологизмы и устойчивые выражения сгруппированы по темам и подробно разобраны: значение, образный и культурный контекст,...
Новый кяхтинский диалект или анекдоты на тему языковых барьеров
Олег Торбин
Продолжение темы Кяхтинского диалекта, начатой в эссе «Семена Саввы Рагузинского: Кяхтинский диалект и политический обозреватель А.С.Пушкин». Разбор элементов, способствующих взаимопониманию с представителями иных языковых культур.
Тексты для чтения и перевода с огласовками и транскрипцией. Упражнения. Книга 1. Арабский язык. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
В данной книге собраны несложные тексты с огласовками уровня А1–А2. После первого текста с огласовками дается этот же текст, но уже со словарем для каждого предложения, в котором помимо перевода каждого слова приведена русская транскрипция; далее...
