языкознание
СБОРНИК СТИХОВ СЛОВОЗНАНИЙ – VII. ТРИНСХИ
Валерий Игоревич Мельников
.… СБОРНИК СТИХОВ СЛОВОЗНАНИЙ — VII — ПОКАЗ НОВЫХ СТИЛЕЙ СЛОВОЗНАНИЙ, С ПРИМЕНЕНИЕМ НОВЫХ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ, ПРАВДА НЕ СОВСЕМ ТОЧНО, НО ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО ….
Время понимать русских!
Екатерина Вадимовна Липкина
Учебный комплекс является авторским продолжением заданий, представленных в пособии «Давайте поговорим по-русски». Комплекс предназначен для активизации навыков устной речи учащихся разных уровней от начального до среднего (А1-В1).
Медиалингвистика: теория, методы, направления
Татьяна Добросклонская
Главная цель предлагаемой вниманию читателей монографии — представить комплексное систематизированное описание теории, методов и ключевых направлений медиалингвистики с учётом её достижений за прошедшие два десятилетия. Монография предназначена...
Английский для тех, у кого нет времени на английский
Бова Ильжиева
В книге собраны основные сведения для всех изучающих английский язык. Подходит для разных уровней, включает в себя как правила чтения, так и различные фразы.
СБОРНИК СТИХОВ СЛОВОЗНАНИЙ – I
Валерий Игоревич Мельников
.… СБОРНИК СТИХОВ СЛОВОЗНАНИЙ — I — ВОЗМОЖНОСТИ ПОКАЗАТЬ ЛЮДЯМ НОВЫЕ ЗНАНИЯ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ — ОТ АФОРИЗМОВ И СТИХОВ ДО НОВЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ В ПОСЛЕДУЮЩИХ НАШИХ ТРУДАХ ….
Языковая рефлексия в спорах славянофилов и западников 1840-х годов
Л. Г. Чапаева
Монография посвящена одному из важных, но недостаточно исследованных периодов в истории русского литературного языка XIX века – 30–40-м годам, когда культурно-языковая ситуация во многом определялась дискуссией славянофилов и западников. Языковая...
Сборник научных трудов по итогам выполнения научно-исследовательской работы в Институте иностранных языков МПГУ
Сборник
Настоящий сборник научных трудов студентов, аспирантов, докторантов, магистрантов и преподавателей английского, немецкого, французского, китайского языков отражает широкий круг интересов авторов статей и включает материалы по общему языкознанию,...
Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты. Материалы XIX Международной научной конференции, посвящённой 100-летию со дня рождения В. И. Кодухова (г. Покров, 15–17 мая 2019 г.)
Сборник статей
В сборнике представлены результаты исследований вечной проблемы психологии и лингвистики – «Язык и мышление». Особое внимание уделено рассмотрению темы «Язык и мышление поэта и писателя», проблем фоносемантики. Предназначено лингвистам,...
Английский язык для управленцев. Прекрати зубрить и тратить время на бесполезных репетиторов: выучи английский легко и сэкономь более 500000 рублей!
Мишель Томас
Надоело платить дорогостоящим репетиторам? Устали от зубрежки и вас бесит, что каждый раз вы забываете всё, чему вас учили? Тогда этот курс для обучения английскому языку — настоящая находка для вас, вы сможете легко выучить английский язык, а...
Сравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
В книге 3 упражнения. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка на испанский (упражнение адаптировано по методике Лингвистический Реаниматор). В упражнении 2 нужно перевести эту же сказку с испанского на русский и пересказать. В...
EГЭ. Английский язык. Описание фото
Ирина Малова
Максимальное количество разделенных по темам фотографий, обилие ярких примеров описания фотографий, упражнения, направленные на то, чтобы быстро вспомнить и максимально пополнить запас ранее изученных лексических единиц и словосочетаний, а также...
Elves Valley. Cuento de hadas no adaptado para traducción del inglés al español y del español al inglés
Tatiana Oliva Morales
En el libro hay un ejercicio para traducir y volver a contar el cuento de hadas inglés al español, y un ejercicio para traducir y volver a contar la versión española del mismo cuento de hadas al inglés. Los ejercicios tienen las claves. En el...
Valle de los Elfos. Non-adapted fairy tale for translation from Spanish into English and from English into Spanish
Tatiana Oliva Morales
In the book there is an exercise to translate and retell a fairy tale from Spanish into English, and an exercise to translate and retell the English version of the same fairy tale into Spanish. The exercises have the keys. In the fairy tale there...
Valle de los Elfos. Адаптированная сказка для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста сказки, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этой же...
Поиски «иного царства» в русской литературе XIX – начала XX века
Марианна Дударева
Мортальность в литературе — одна из сложных филологических и философских проблем. С одной стороны, о смерти можно говорить как о физическом явлении (например, убийство Ленского, Печорина на дуэли) и как метафизическом (деградация личности...
Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
It was getting dark. Адаптированный рассказ для перевода с английского на испанский язык и пересказа. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
Сравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
Elves Valley. Неадаптированная сказка для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни В2—С1
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка и пересказать её близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести эту же сказку с русского языка на английский. Упражнения имеют ключи. Книга...
Забавная филология, или Курьёзы языкотворчества
Николай Толмачев
Эта книга встала в ряд с немалым количеством изданий, в заглавии которых присутствует слово «забавный», «занимательный», «курьёзный» и т.п. В этот ряд входят не только «Занимательная математика», «Занимательная физика», «Занимательная...
Затеи грамотея
Марина Халеева
Автор, влюблённый в грамматику русского языка, с увлечением рассуждает о склонении имён существительных, производных предлогах, причастиях и деепричастиях. В результате изучения предложенных автором тем у читателя значительно улучшается...
Интертекстуальный анализ: принципы и границы
Сборник статей
Авторы сборника отвечают на ключевые теоретические вопросы интертекстуального анализа: о верификации скрытых цитат и реминисценций, об их функциях, о перспективах мифопоэтического анализа и изучения топосов Нового времени. Книга предназначена...
Pruebas de inglés. Niveles A1—A2. Serie de pruebas con claves
Tatiana Oliva Morales
El libro presenta pruebas para verificar el conocimiento de los conceptos básicos de la gramática inglesa: los tiempos del grupo Simple (Presente Simple, Pasado Simple, Futuro Simple); artículo indefinido y definido, preposiciones, construcción...
Ruso como lengua extranjera. Cuento no adaptado para traducción del español y recuento (con claves). Libro 1 (niveles C1—C2)
Tatiana Oliva Morales
El libro consta de 2 ejercicios. En el ejercicio 1, debe traducir un cuento del ruso al español y volver a contarle cerca del contenido del texto. En el ejercicio 2, debe traducir el mismo cuento del español al ruso. Los ejercicios tienen claves....
Тесты по английскому языку. Уровни А1 – А2. Тесты с ключами
Татьяна Олива Моралес
В книге представлены тесты на проверку знания основ грамматики английского языка: времён группы Simple (Present Simple Tense, Past Simple Tense, Future Simple Tense); неопределённого и определённого артикля, предлогов, построения отрицательных и...
It was getting dark. Адаптированный рассказ для чтения, перевода и пересказа. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа....
The Baltic peoples. Indo-European Migrations
Andrey Tikhomirov
The book tells about the ancient migration movements of the Baltic peoples after they left their Indo-European ancestral homeland — the region of the steppes of the Southern Urals — the Black Sea. Historical and linguistic sources of different...
Жили-были местоимения… Грамматическая сказка
Евгения Александровна Франчук
Люблю применять творческий подход в обучении. Надеюсь, эта сказка поможет педагогам и ребятам легко запомнить тему «Личные местоимения»!
English Tests. Levels A1—C1. Tests with answers
Tatiana Oliva Morales
This series of tests of levels A1—C1 is recommended for schoolchildren, students of language faculties, as well as for a wide range of people studying English. All tests are differentiated by complexity and have keys (correct answers).
Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода на английский язык и пересказа. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста сказки, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этой же...
Смеркалось. Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни С1—С2
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 вам предлагается перевести рассказ одноименного автора с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский....
ВПР и ОГЭ. Английский язык на 5. Говорение, часть 1 (speaking 1)
Яна Малова
Данное пособие включает в себя тексты для тренировки навыков чтения, составленные особым образом в соответствии с требованиями к сдаче ОГЭ, а также ВПР. Особенностью представленного метода является то, что тексты отрабатываются с помощью чтения...
Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция
Ирина Фуфаева
В книге «Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция» лингвист из РГГУ Ирина Фуфаева отвечает на множество вопросов о феминитивах. В том числе – вопросов еще не заданных. Здесь нет «за» или «против». Здесь – о русском...
It was getting dark. Cuento adaptado para traducción del español al inglés y recuento. © Reanimador Lingüístico
Tatiana Oliva Morales
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. En el libro hay un ejercicio para traducir el cuento,...
Tipología comparativa de español e inglés. Cuento adaptado para traducción y recuento. Libro 1
Tatiana Oliva Morales
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. En el libro hay un ejercicio para traducir el cuento,...
Estaba anocheciendo. Adapted story for translation from English into Spanish and retelling. © Linguistic Reanimator
Tatiana Oliva Morales
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. The book consists of an exercise to translate a...
Comparative typology of English and Spanish. Adapted story for translation and retelling. Book 1
Tatiana Oliva Morales
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. The book consists of an exercise to translate a...
English Tests. Levels A1—A2. Tests with answers
Tatiana Oliva Morales
The book presents tests for checking the knowledge of the basics of English grammar: the Simple Group Tenses (Present Simple Tense, Past Simple Tense, Future Simple Tense); indefinite and definite article, prepositions, construction of negative...
The Slavdom. Indo-European Migrations
Andrey Tikhomirov
Slavic peoples are based on Slavic languages that belong to the Indo-European language family. Modern Slavs are divided into 3 groups: eastern, southern and western. Slavic languages are especially close to the group of Baltic languages, even a...
Pruebas de inglés. Niveles A1—C1. Serie de pruebas con claves
Tatiana Oliva Morales
Esta serie de pruebas de los niveles A1—C1 se recomienda para escolares, estudiantes de facultades de idiomas, así como para una — amplia gama de personas que estudian inglés. Todas las pruebas se diferencian por complejidad y tienen claves...
Sueños de yogurt. Cuento de hadas adaptado para traducción del español al inglés y recuento. Serie © Reanimador Lingüístico
Tatiana Oliva Morales
El libro consiste de un ejercicio para traducir el cuento de hadas, adaptado según la metodología Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y de 2 ejercicios para volver a contar su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1...
The Celts. Indo-European Migrations
Andrey Tikhomirov
The Celts, a vast group of Indo-European tribes, whose settlement territory in the second half of the first millennium BC stretched from the British Isles to Asia Minor. The Celts already lived in the 2nd half of 1 thousand BC in the territory of...
Russian as a foreign language. Non-adapted story for translation from English and retelling (with keys). Book 1 (levels C1—C2)
Tatiana Oliva Morales
The book consists of 2 exercises. In exercise 1, you need to translate the story from Russian into English. In exercise 2, you need to translate the same story from English into Russian and retell it close to the text. The exercises have keys....
Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из упражнения на перевод сказки, адаптированной по методике Лингвистический Реаниматор, с испанского языка на английский; и 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этой же...
Новости из прошлого на английском языке. Выпуск №4
Анна Пигарёва
Этот сборник предназначен взрослой аудитории, тем, кто уже изучал английский язык в колледже, университете или учится в настоящее время. 32 новостных сообщений, содержащихся в нем, взяты из разных выпусков газеты «The Moscow Times» за 2010 — 2011...
Передача в русском языке иноязычных имен собственных и заимствованных имен нарицательных. Хаос или система?
И. М. Хавкин
Заметки посвящены передаче в русском языке иноязычных имен собственных и некоторых нарицательных. Материал изложен доступным слогом и рассчитан на лиц, работающих с иностранными текстами. Констатируется отсутствие свода закрепленных правил,...
Sueños de yogurt. Адаптированная сказка для перевода с испанского на английский язык и пересказа
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из упражнения на перевод сказки, адаптированной по методике Лингвистический Реаниматор, с испанского языка на английский; и 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этой же...
Yogurt dreams. Adapted fairy tale for translation from English into Spanish and retelling. Series © Linguistic Reanimator
Tatiana Oliva Morales
The book consists of an exercise to translate an English fairy tale, adapted according to the methodology Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and 2 exercises for retelling of non-adapted English and Spanish versions of the same...
The Romanic peoples. Indo-European migrations
Andrey Tikhomirov
The book talks about the ancient migratory movements of the Romanic peoples after they left their original Indo-European home, the southern region of the Ural steppe, the Black Sea.
Сравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из упражнения на перевод английской сказки, адаптированной по методике Лингвистический Реаниматор, с английского языка на испанский; и 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского и испанского варианта...
