языкознание
Germönsku þjóðarinnar Germanske folk. Innó-evrópsk flæði Indoeuropeisk migrasjon
Andrey Tikhomirov
Bókin segir frá gömlum búferlaflutningum germönsku þjóðarinnar eftir að þeir yfirgáfu indóevrópska forfeðraheimilið — steppana í Suður-Úralfjöllum — Svartahafinu.Boken forteller om de gamle migrasjonsbevegelsene til de germanske folken etter at...
Germanske folk. Germanska folk. Indoeuropæisk migration. Indo-europeisk migration
Andrey Tikhomirov
Bogen fortæller om de gamle migrationsbevægelser fra de germanske folk, efter at de forlod deres indo-europæiske forfædres hjem — regionen med stepperne i de sydlige Ural — Sortehavet.Boken berättar om de forntida flyttningsrörelserna från de...
Die Germanen. Indogermanische Migration
Andrei Tichomirow
Das Buch erzählt von den uralten Migrationsbewegungen der germanischen Völker, nachdem sie ihr indogermanisches Herkunftsland – die Region der Steppen des südlichen Urals – das Schwarze Meer verlassen hatten.
Русский язык. Твоя ГРАМОТНОСТЬ в твоих руках от @gramotarus
Саид Ильясов
Думаете во время переписки о том, как легко подбирать слова, на автопилоте обходить тавтологии и штампы? Переживаете, не растеряли ли вы грамотность в гонке сетевого общения? Раздражаетесь от заимствований, жаргонизмов и брани? Спасение есть!...
Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 6
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 4 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий,...
Ser escritor. Испанские рассказы с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
В книге 5 рассказов на испанском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке испанский текст, в правой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на...
Ruso como Lengua Extranjera. Cuentos rusos con traducción paralela al español. Libro 1 (niveles A1-B2)
Tatiana Oliva Morales
En el libro hay 5 cuentos rusos con traducción paralela al inglés (el texto ruso está en la columna derecha, el español está en la izquierda). Se recomienda a una amplia gama de personas, a partir del nivel A1: debe poder leer en ruso. Los...
Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1–В2)
Татьяна Олива Моралес
В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать по-русски....
Русский язык как иностранный. Английские рассказы для перевода на русский язык и пересказа. Книга 1 (уровни В2–С2)
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 6 английских неадаптированных рассказов для перевода на русский язык и пересказа. Для работы необходимо знать времена, условные предложения, пассивный залог, причастные и деепричастные обороты и т. д. Ко всем рассказам есть...
Русский язык как иностранный. Испанские рассказы для перевода на русский язык и пересказа. Книга 1 (уровни В2–С2)
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 2 испанских неадаптированных рассказов для перевода на русский язык. Для работы необходимо знать времена, условные предложения, пассивный залог, причастные и деепричастные обороты и т. д. Ко всем рассказам есть ключи. В книге...
Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1–В2)
Татьяна Олива Моралес
В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке русский текст, в левой испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать по-русски....
Быть писателем. Неадаптированные рассказы для перевода с русского языка и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов на перевод с русского языка. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и...
Ser escritor. Неадаптированные испанские рассказы для чтения, перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 5 неадаптированных испанских рассказов для чтения, перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог,...
Сравнительная типология английского и испанского языка. Уровни В2—С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Пособие состоит из 15 лексико-грамматических и фонетических упражнений на английском, испанском и русском языках. При работе над лексико-грамматическими упражнениями необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование...
To be a writer. Неадаптированные английские рассказы для чтения, перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 5 неадаптированных английских рассказов для чтения, перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог,...
Русский язык как иностранный. Русские рассказы для перевода и пересказа. Книга 1 (уровни В2–С2)
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 5 русских неадаптированных рассказов для перевода c русского языка. Для работы необходимо знать времена, условные предложения, пассивный залог, причастные и деепричастные обороты и т. д. Ко всем рассказам есть ключи. В книге 1637...
Moscow, the 80s. Non-adapted short stories for translation from English and retelling. Levels B2—C2. Book 2. Part 1
Tatiana Oliva Morales
The book consists of 6 non-adapted short stories for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical topics such as the coordination of tenses, conditional sentences of 1 to 4 types, passive voice,...
Русский язык как иностранный. Русские рассказы для перевода и пересказа. Книга 2 (уровни В2 – С2)
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 8 русских неадаптированных рассказов для перевода c русского языка. Для работы необходимо знать все времена, залоги, наклонения, причастные, деепричастные обороты и т. д. Ко всем рассказам есть ключи. В книге 2040 слов и идиом....
Russian as a foreign language. Stories for translation into Russian. Book 1 (levels B2–C2)
Tatiana Oliva Morales
The book consists of 6 non-adapted stories for translation into Russian. For translating, it is necessary to know tenses, conditional sentences, passive voice, participles, adverbial participles, etc. There are keys for all the stories. The book...
…Объясняют от словознаний
Валерий Игоревич Мельников
…ОБЪЯСНЯЮТ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ — НОВЫЕ ЗНАНИЯ ОТ ГАРМОНИК СЛОВОЗНАНИЙ, ПОМОГАЮЩИЕ ЛЮДЯМ ДУМАТЬ О НОВЫХ ЗНАНИЯХ И НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ ЗЕМНОГО И НЕ ЗЕМНОГО МИРОВ … ….
Обнуление очевидностей. Кризис надежных истин в литературе и публицистике ХХ века: Монография
Е. А. Ермолин
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
8500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 5001—8500
Владимир Струговщиков
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
Легкая кириллица. Книга о русской грамоте, древней и современной
Игорь Воронов
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
Толмачи и прочая сволочь
Николай Толмачев
Книга представляет собой систематизированную подборку различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и разъяснение этих ошибок. Она рассчитана на всех, кому приходилось читать переводную литературу, а также на...
To be a writer. Английские рассказы с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
В книге 5 рассказов на английском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке английский текст, в правой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на...
Moscú, los años 70. Cuentos cortos no adaptados para traducción del español y recuento. Niveles B2—C2. Libro 2
Tatiana Oliva Morales
El libro consiste de 5 cuentos cortos no adaptados para traducción del español y recuento. Para traducir es necesario conocer los temas gramaticales: concordancia de los tiempos verbales, oraciones condicionales de 1 a 4 tipos, voz pasiva,...
Ser escritor. Cuentos cortos no adaptados para traducción del español y recuento. Niveles B2—C2. Libro 1
Tatiana Oliva Morales
El libro consiste de 5 cuentos cortos no adaptados para traducción del español y recuento. Para traducir es necesario conocer los temas gramaticales: concordancia de los tiempos verbales, oraciones condicionales de 1 a 4 tipos, voz pasiva,...
Comparative typology of English and Spanish. Levels B2—C2. Book 1
Tatiana Oliva Morales
The book consists of 20 phonetic exercises and exercises for translation in / from English and Spanish. Working at the exercises for translation, it is necessary to know such grammatical topics as the coordination of tenses, conditional sentences...
To be a writer. Cuentos cortos en inglés con traducción paralela al español. Niveles A1—B2. Libro 1
Tatiana Oliva Morales
En el libro hay 5 cuentos ingleses con la traducción paralela al español (en la columna izquierda está el texto inglés, en la derecha está el español). Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian inglés de niveles A1 — B2. Para los...
Russian as a foreign language. Russian stories with parallel translation into English. Book 1 (levels A1—B2)
Tatiana Oliva Morales
There are 5 Russian stories with parallel translation into English (the Russian text is in the right column, the English one is in the left) in the book. It is recommended to a wide range of people, starting from level A1 — you should be able to...
Moscow, the 70s. Non-adapted short stories for translation from English and retelling. Levels B2—C2. Book 1
Tatiana Oliva Morales
The book consists of 8 voluminous non-adapted short stories for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical topics such as the coordination of tenses, conditional sentences of 1 to 4 types,...
Этимологический понимальник турецкого языка. 300 турецких слов, которые мы почти знаем
Егор Винокуров
Когда я составлял словарь, то печалился: часть слов я не могу ввести в свой труд. Слова кабан, стакан, буерак, кабак и другие не связаны с индоевропейскими языками…Я обрадовался, когда при путешествии по Турции смог подхватить некоторые тюркские...
ОБЩЕЕ И РУССКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
М. Т. Дьячок
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
Moscú, los años 70. Cuentos cortos no adaptados para traducción del español y recuento. Niveles B2—C2. Libro 1
Tatiana Oliva Morales
El libro consiste de 8 cuentos cortos no adaptados para traducción del español. Para traducir es necesario conocer los temas gramaticales: concordancia de los tiempos verbales, oraciones condicionales de 1 a 4 tipos, voz pasiva, gerundio,...
Москва, 70-е. Неадаптированные рассказы для перевода на английский язык и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 8 объёмных неадаптированных рассказов на перевод с русского языка на английский. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог,...
Москва, 70-е. Неадаптированные рассказы для перевода с русского языка и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов на перевод с русского языка. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1–4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и...
Moscow, the 70s. Non-adapted short stories for translation from English and retelling. Levels B2—C2. Book 2
Tatiana Oliva Morales
The book consists of 5 non-adapted short stories for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical topics such as the sequence of tenses, conditional sentences of 1 to 4 types, passive voice,...
СЛОВОЗНАНИЯ ПРОСЛАВЛЯЮТСЯ СЛОВАЗНАНИЯМИ
Валерий Игоревич Мельников
.… СЛОВОЗНАНИЯ ПРОСЛАВЛЯЮТСЯ СЛОВАЗНАНИЯМИ — ПОКАЗЫВАЕМ НОВЫЕ ЗНАНИЯ СЛОВ, СПОСОБНЫЕ ХИТРО СКРЫВАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ ЗА ФОНАМИ ЗНАНИЙ ….
Испанский для детей. Прилагательные. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
В учебнике рассматриваются прилагательные в испанском языке, их род, число, место на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на испанский для закрепления полученных навыков. Упражнения адаптированы по методике «Лингвистический...
Китайские идиомы
Сунь Чжичжэн
В каждом языке есть устойчивые выражения, которые вызывают немало трудностей у изучающих его. Для китайского языка это особенно актуально: ведь в нем отражена древняя и богатая культура, которую не всегда просто понять иностранцу. Из этой книги...
Испанский для детей. Предлоги и предложное управление. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
В учебнике рассматриваются все предлоги и предложное управление (управление падежами с помощью предлогов) в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на испанский, адаптированных по методике Лингвистический...
Неадаптированные упражнения на перевод с русского языка на испанский. Уровни B2 – C2. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 10 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на испанский. В книгу вошли упражнения на грамматические темы, которые представляют наибольшие сложности при изучении: согласование времён, условные предложения...
Неадаптированные упражнения на перевод с русского языка на английский. Уровни B2 – C2. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 10 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на английский, В книгу вошли упражнения на грамматические темы, которые представляют наибольшие сложности при изучении: согласование времён, условные предложения...
Неадаптированные упражнения на перевод с русского языка на английский. Уровень В2 – С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 12 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на английский, В книгу вошли упражнения на грамматические темы, которые представляют наибольшие сложности при изучении: согласование времён, условные предложения...
Учебник английского языка для детей. Уровни А1—А2. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Учебник рекомендуется начинающим изучение английского языка и может быть использован как самоучитель. В нем подробно рассматривается фонетика и начальная грамматика английского языка: артикли, предлоги, местоимения, числительные, времена группы...
Английский для детей. Фонетический курс. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 2-х частей: фонетического курса с тестом и ключом (правильными ответами) и песенника, в который вошли 5 известных английских детских песен, содержащих около 1000 слов, адаптированных по методике Лингвистический Реаниматор....
Английский для детей. Вопросительные и отрицательные предложения. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
В учебнике рассматривается схема построения вопросительных и отрицательных предложений во всех временах английского языка на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на английский для закрепления полученных навыков. Упражнения...
Как подружить ребёнка с иностранным языком. Для родителей детей от 0 до 18 лет
Юлия Никонова
Юлия Никонова в течение многих лет успешно руководит образовательными проектами в России и Европе. В книге рассказывается о воспитании дочери, носителя английского языка. Эта история происходит в разных точках планеты: в Москве, в сибирской...
Весь русский язык в таблицах. Орфография, пунктуация, культура речи, знания о языке
Н. Н. Соловьева
Справочник включает таблицы, наглядно и компактно представляющие необходимую информацию о языке и его структурных разделах и опирающиеся в основном на содержание школьного курса, а также разнообразные сведения, значительно расширяющие...
Трудные случаи лексики. Различение паронимов
Н. Н. Соловьева
Пособие включает словарь, содержащий около 860 паронимов, часто встречающихся в речи, употребление которых связано с определёнными трудностями, приводящими к лексическим ошибкам. Словарные статьи содержат обширный иллюстративный справочный...
