языкознание
Структурная и прикладная лингвистика. Выпуск 12. К 60-летию отделения прикладной, компьютерной и математической лингвистики СПбГУ
Коллектив авторов
Сборник содержит статьи по широкому кругу проблем теоретической и прикладной лингвистики, по использованию математических и компьютерных методов в языкознании. Предназначен для специалистов по теории языка, прикладной и компьютерной лингвистике.
По следам учителя. Исследования по скандинавистике и германистике. К 90-летию со дня рождения профессора В. П. Беркова
Коллектив авторов
Сборник посвящен 90-летию со дня рождения известного скандинависта, профессора Валерия Павловича Беркова (1929–2010). В сборнике публикуются материалы прошедших в октябре 2019 г. Научных чтений памяти проф. В. П. Беркова. Представленные статьи...
Все секреты корейского языка
А. В. Погадаева
Корейский язык, как и корейская культура, - это удивительный мир новых и интересных открытий. Часто люди не решаются начинать его изучать, потому что «разве вообще возможно научиться разбирать все эти кружочки и квадратики?». Действительно,...
400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 4: наречия
Анатолий Верчинский
В книгу вошло 68 самых употребляемых английских наречий, знание которых необходимо для общения на бытовые темы.Изучать и запоминать их намного эффективнее не по отдельности, а в составе словосочетаний или устойчивых выражений, которые встречаются...
Либеральный лексикон
И. Б. Левонтина
В книге рассматриваются несколько важных для либерального дискурса языковых выражений: [i]права человека, свобода, толерантность, плюрализм, частная собственность[/i] и [i]приватизация, демократия, справедливость[/i]. Описываются их значение,...
Фонетический курс турецкого языка. 457 слов+
Татьяна Олива Моралес
Данный курс рассчитан на начинающих. Цель учебного пособия — дать представление о фонетическом строе турецкого языка, правилах чтения букв, правилах ударения в слове (упражнение 1), а также о структуре турецкого предложения на примере упражнения...
Практикум по английскому языку для начинающих. Сборник предложений для перевода. 1500 предложений
Ульяна Паркулевич
В этом сборнике содержатся предложения для перевода с английского на русский и с русского на английский язык. Он подойдет для самостоятельного изучения. В сборнике содержатся ответы и краткие пояснения к предложениям. Предлагаемый вид работы...
I can read English. Учебник-тренажёр
Оксана Вячеславовна Иванова
Предлагаем вашему вниманию учебник-тренажёр «I can read English». В первую очередь он будет полезен родителям детей, которые только начинают изучать английский, и хотят научить своих детей чтению на английском языке. Эта книга состоит из...
Great Expectations. Chapter 2. Адаптированный английский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Чарльз Диккенс
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод английского рассказа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного...
Мэгги, уличная девчонка. Глава 1. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Стивен Крейн
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английского рассказа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и...
Great Expectations. Chapter 3. Адаптированный английский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Чарльз Диккенс
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод английского рассказа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного...
Вертикальный английский
Станислав Иняшкин
Уникальность пособия «Вертикальный английский» заключается в том, что вы не найдёте в нём ни правил, ни слов, которые обязательно нужно выучить. Цель пособия: объяснить логику английского языка и рассказать, как изучать его...
Фразовые глаголы английского языка. Упражнения и тесты с ключами. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из трёх частей, в которых даны упражнения, адаптированные по методике Лингвистический Реаниматор, тесты и ключи ко всем тестам и упражнениям. Уровень знаний, необходимый для возможности занятий по данному пособию является В2 и выше....
ЕГЭ по русскому языку: теория и алгоритмы решения. Пособие для выпускников
Оксана Березуева
Пособие предназначено для подготовки выпускников к ЕГЭ по русскому языку. Под одной обложкой собраны теоретические материалы по каждому заданию, алгоритм их решения. Предлагается авторский вариант клише и примерное сочинение. Книга будет полезна...
Фразовые глаголы английского языка. Упражнения и тесты с ключами. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из трёх частей, в которых даны упражнения, адаптированные по методике Лингвистический Реаниматор, тесты и ключи ко всем тестам и упражнениям. Уровень знаний, необходимый для возможности занятий по данному пособию является В2 и выше....
Средства деинтенсификации конфликта в современном английском языке (на материале англоязычных художественных произведений и кинофильмов XX-XXI вв.)
Н. Б. Боева-Омелечко
Монография посвящена выявлению как лингвистических, так и паралингвистических средств, способствующих управлению ходом конфликта, в частности, средств, направленных на ослабление конфликта и его разрешение. На основании анализа обширного...
Тесты на основные темы английской грамматики с ключами. Книга 10 (уровень В2+)
Татьяна Олива Моралес
В книге представлены тесты на основные сложные грамматические темы английского языка: все времена, согласование времён, страдательный залог, условные предложения, герундий, инфинитив. Тесты адаптированы по методике Лингвистический Реаниматор и...
Истоки итальянского сонeта. Восхождение
Сергей Е. Лемехов
Во второй книге серии «Истоки европейского сонета» речь идёт об истоках итальянского сонета и стиля La Vita Nuova. В авторских переводах со староитальянского сохранены не только смысл, идеи, но и уникальные рифмы, воплотив образы слов фонетически...
Дон Кихот. Часть 1 (глава 5). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования
Мигель де Сервантес Сааведра
Пособие представляет испанский роман «Дон Кихот (часть 1, глава 5)», и состоит из упражнения на перевод русской версии испанского романа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнений на...
Право на дерзость. Размышления над русской литературой XII–XXI веков
Н. В. Переяслов
Критические суждения Николая Переяслова о современном литературном процессе всегда отличались неординарностью взгляда, дерзостью мысли и остротой авторских формулировок. Собранные под одной обложкой, его статьи рисуют пёструю картину...
Шлюпка в открытом море. Часть 3. Адаптированный рассказ для для перевода, пересказа и аудирования
Стивен Крейн
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английского рассказа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и...
Будущее эсперанто
Евгений Беляков
Во второй своей книге об эсперанто автор приводит 8 идей по возможной реформе эсперанто в будущем. Также — русско-эсперантский словарь — основной словарный блок — для простого эсперанто.
Формула-7. Экспресс-курс английской грамматики
Тамила Казанок
Это новая редакция учебника, который так понравился изучающим английский. Теперь структура книги стала ещё удобнее: 30 маленьких уроков и ещё больше упражнений. Простые, яркие схемы помогают осознать логику английского языка, большое количество...
Don Quijote. Часть 1 (глава 4). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования
Мигель де Сервантес Сааведра
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала испанского романа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с испанского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ...
Дон Кихот. Часть 1 (глава 4). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования
Мигель де Сервантес Сааведра
Пособие представляет испанский роман «Дон Кихот (часть 1, глава 1)», и состоит из упражнения на перевод русской версии испанского романа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнений на...
Шлюпка в открытом море. Часть 2. Адаптированный рассказ для перевода, пересказа и аудирования
Стивен Крейн
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английского рассказа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и...
Честное слово
И. Б. Левонтина
Ирина Левонтина – известный ученый-лингвист, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, автор словарей и блестящих статей, популяризатор лингвистики, специалист по судебной лингвистической экспертизе, колумнист...
Детство языка. Путешествие в далёкое прошлое русской речи
Владислав Писанов
Археологи ищут предметы прошлого: каменные топоры, глиняные горшки, бронзовые наконечники стрел, создавая картину быта древних людей.Не меньше свидетельств ушедших эпох, как говорят учёные, артефактов — содержит наша речь. Наш язык сквозь...
Общий курс испанского языка. Уровни В2—С2. Практикум (книга 2). 12 980 слов +. © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Учебник состоит из 4 блоков, каждый из которых содержит тесты на всю нормативную грамматику испанского языка; упражнения 1—2 на перевод и пересказ рассказов одноимённого автора; упражнения 3—5 на перевод, пересказ и аудирование романа М....
400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 3: прилагательные
Анатолий Верчинский
В книгу вошло 62 самых употребляемых английских прилагательных, знание которых необходимо для общения на бытовые темы.Изучать и запоминать их намного эффективнее не по отдельности, а в составе словосочетаний или устойчивых выражений, которые...
Откровение и закат
Георг Тракль
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,...
Слава Слову. Очерк о происхождении языка
Владислав Писанов
Откуда она — человеческая речь?В пучине тысячелетий скрылись первородные звуки человеческого голоса, создававшего взаимосвязь между людьми. Какие были первые звуки? Сколько их было, несущих первые смыслы? Как они складывались в слова? Кто ответит...
Шлюпка в открытом море. Часть 1. Адаптированный рассказ для перевода, пересказа и аудирования
Стивен Крейн
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английского рассказа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и...
Научный альманах «Тренд». Второй выпуск
Александра Александровна Егурнова
Во втором выпуске научного альманаха «Тренд» собраны работы студентов, проводивших экспресс-исследования, затрагивающие такие актуальные темы, как глобализация, коммуникация, удовлетворение от работы, факторы и критерии выбора профессиональной стези и пр.
English & motivation for teens. Английский язык и мотивация для девчонок
Анастасия Константиновна Пустовойт
Перед тобой не просто книжка по английскому языку, но еще и много полезной информации, основанной на реальном опыте и знаниях, которые помогут тебе с навыком английского языка, а также с ответами на сложные жизненные вопросы. Она расскажет о том,...
Топонимия правобережной части Нижегородского Поочья от устья Большой Кутры до устья Тарки
Виктор Евгеньевич Ершов
Автор, опираясь на работы известных историков, лингвистов, впервые составил словарь топонимов правобережной части Нижегородского Поочья от устья реки Большая Кутра до устья реки Тарка. Результаты этой работы — не бесспорное определение...
Разговорник для работников сферы гостеприимства «English in Hospitality Industry»
Юрий Волков
Настоящий разговорник главным образом рассчитан на работников сферы гостеприимства и содержит наиболее употребительные речевые клише, лексику и устойчивые выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях работниками гостиничной...
Частицы как элементы коммуникативного взаимодействия в немецкоязычной среде. Теория и практика
А. В. Аверина
Учебное пособие содержит информацию о частицах немецкого языка: дискурсивных, фокусных, модальных частицах, а также о способах маркировки контраста и видах фокусного выделения. Понимание закономерностей употребления данных единиц имеет...
Когда «корона» тяжела: цифровые медиа в эпоху пандемии
Анна Колчина
Под ред. А. Качкаевой, С. Шомовой.Этот сборник — попытка «остановить мгновенье» начала переосмысления и трансформаций, связанных с «глобальным заражением», возникшим в 2020-м году из-за встречи природного коронавируса с медиавирусом. В работе над...
Violating? Адаптированный рассказ для перевода на английский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же...
Тесты на основные темы английской грамматики с ключами. Книга 8 (уровень В2+)
Татьяна Олива Моралес
В книге представлены тесты на основные сложные грамматические темы английского языка: все времена, согласование времён, страдательный залог, условные предложения, герундий, инфинитив. Тесты адаптированы по методике Лингвистический Реаниматор и...
Пособие для изучения русского языка киргизскоязычными лицами и для изучения киргизского языка русскоязычными лицами. «Про еду». «Тамак жөнүндө»
Нелли Копейкина
Данная книга предназначена для обучения русскоязычных лиц киргизскому языку и киргизскоязычных лиц русскому языку.Перевод осуществлён Сабаевой Жамалкуль Турдакуновной.Бул китеп орус тилдүү элдерге кыргыз тилин жана кыргыз тилдүү адамдарга орус...
Пособие для изучения русского языка киргизскоязычными лицами и для изучения киргизского языка русскоязычными лицами. «Федины игрушки» (Федянын оюнчуктары)
Нелли Копейкина
Книга предназначена для обучения русскоязычных лиц киргизскому языку и киргизскоязычных лиц русскому языку.Китеп орус тилдүү элдерге кыргыз тилин жана кыргыз тилдүү адамдарга орус тилин үйрөтүүгө арналган. Жарым бөлүккө бөлүнгөн китептин...
Тесты на основные темы испанской грамматики с ключами. Книга 7 (уровень В2+)
Татьяна Олива Моралес
В книге представлены тесты на основные грамматические темы испанского языка: времена, согласование времён, страдательный залог, условные предложения, сослагательное наклонение и пр. Тесты адаптированы по методике Лингвистический Реаниматор и...
Английский язык. Чтение с параллельным переводом. Старшая школа
Яна Малова
Сборник по чтению на английском языке состоит из текстов страноведческого характера, большая часть языковых единиц, фраз и целых предложений которых написана на русском. Прочитывая один текст на каждом занятии, ученики вспоминают историю и...
Тесты на основные темы английской грамматики с ключами. Книга 7 (уровень В2+)
Татьяна Олива Моралес
В книге представлены тесты на основные сложные грамматические темы английского языка: все времена, согласование времён, страдательный залог, условные предложения, герундий, инфинитив. Тесты адаптированы по методике Лингвистический Реаниматор и...
Don Quijote. Часть 1 (глава 3). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования
Мигель де Сервантес Сааведра
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала испанского романа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с испанского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ...
Дон Кихот. Часть 1 (глава 3). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования
Мигель де Сервантес Сааведра
Пособие представляет испанский роман «Дон Кихот (часть 1, глава 3)», и состоит из упражнения на перевод русской версии испанского романа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнений на...
Литовский на все случаи жизни. 4-я часть
Светлана Маркова
Это отличная основа разговорного литовского языка. Мгновенное вхождение в литовский язык, быстрый набор фраз и слов, активная разговорная практика. Темы: бронь билетов, прощание в аэропорту, знакомство в университете, страны и языки, разговор по...
Пособие для изучения русского языка узбекскоязычными лицами и для изучения узбекского языка русскоязычными лицами. Сказка «Про еду». «Ovqat haqida»
Нелли Копейкина
Данная книга предназначена для обучения русскоязычных лиц узбекскому языку и узбекскоязычных лиц русскому языку. На страницах книги, поделённых на половины, синхронно даётся узбекское и русское написание сказки Нелли Копейкиной «Про еду» из серии...
