зарубежная классика
Нана
Эмиль Золя
Эмиль Золя (1840–1902) – знаменитый французский романист, творчество которого ознаменовало новый этап развития реализма. Девятый роман эпопеи «Ругон-Маккары» рассказывает историю парижской куртизанки Нана. Главная героиня груба и порочна, но...
Горшок золота
Джеймз Стивенз
Джеймз Стивенз (1880–1950) – ирландский прозаик, поэт и радиоведущий Би-би-си, классик ирландской литературы ХХ века, знаток и популяризатор средневековой ирландской языковой традиции. Этот деятельный участник Ирландского возрождения подарил нам...
Право на ответ
Энтони Бёрджесс
Англичанин Энтони Бёрджесс принадлежит к числу культовых писателей XX века. Мировую известность ему принес скандальный роман «Заводной апельсин», вызвавший огромный общественный резонанс и вдохновивший легендарного режиссера Стэнли Кубрика на...
Десять величайших романов человечества
Уильям Сомерсет Моэм
«Десять величайших романов человечества» – это остроумные, оригинальные размышления о времени, жизни и литературе, нестандартные и яркие заметки о достоинствах и недостатках гениев.
Моэм не признает авторитетов в искусстве и по-своему...
Саммари книги «Ярмарка тщеславия»
Коллектив авторов
Шик и лоск высшего общества, дамы в бриллиантах, галантные джентльмены… Бекки Шарп знает, чего хочет, но сироте без наследства придется пройти через многое, чтобы пробиться в люди.
«Ярмарка тщеславия» – это роман-скандал, ставший вершиной...
Саммари книги «Маленькие женщины»
Коллектив авторов
История семейства Марч знакома практически каждому благодаря огромному количеству переизданий и экранизаций, последняя из которых вышла в 2019 году. Не одно поколение читателей не остается равнодушным к роману, в котором на фоне разворачивается...
Саммари книги «Джейн Эйр»
Коллектив авторов
Вопросы счастья и человечности актуальны во все времена – доказывает Шарлотта Бронте. Роман «Джейн Эйр» с момента публикации стал достоянием не только литературы, но и мирового кино: его перевели более чем на 50 языков и 10 раз экранизировали.
...
Женщина французского лейтенанта
Джон Фаулз
Джон Фаулз – один из наиболее выдающихся британских писателей ХХ века. Он – современный классик, автор мировых бестселлеров «Коллекционер», «Дэниел Мартин» и «Куколка». Его книги разошлись многомиллионными тиражами, были переведены на несколько...
Последний день приговоренного к смерти
Виктор Мари Гюго
В камере смертников ждет своего последнего дня человек, который прекрасно знает: больше надеяться ему не на что. Но пока что он еще живет. Мыслит. Чувствует. Вспоминает…
Виктор Гюго, активный противник смертной казни, пошел, ради высших целей,...
Тотеnтаnz / Пляска смерти. Книга для чтения на немецком языке
Бернгард Келлерман
Действие романа «Пляска смерт». происходит в большом провинциальном немецком городе, где еще до прихода к власти Гитлера начинается процесс фашизации. Адвокат Фабиан, примыкающий к либеральной партии, долго противится давлению, которое на него...
Алхимия и Нотр-дам де пари
Виктор Мари Гюго
Роман Виктора Гюго «Нотр-Дам де Пари» сложен и многозначен. Алхимическая идеология направляет помыслы и жизнь одного из главных героев – архидьякона Клода Фролля. В настоящей книге сделана попытка посмотреть на роман с герметической точки...
Проделки неподражаемого Ходжи Насреддина
Идрис Шах
Заключительный том одного из лучших в мире сборников историй о Насреддине. Яркая, уникальная подборка притч, шуток, легенд о Ходже, сделанная Идрисом Шахом, столь же блестяще подана благодаря иллюстрациям Ричарда Уильямса и Ричарда Пардума.
...
Чрево Парижа
Эмиль Золя
Парижский Центральный рынок. Огромное, фантастическое, роскошное царство чревоугодия, над которым плывут умопомрачительные ароматы сыров и колбас, фруктов, цветов и сотен других произведений природы и поварского искусства. В этом царстве кипит...
Ужасные дети. Адская машина. Дневник незнакомца
Жан Кокто
«Ужасные дети» – одно из ключевых и наиболее сложных произведений Кокто, о которых по сей день спорят литературоведы. Многослойная и многоуровневая история юных брата и сестры, отвергнувших «внешний» мир и создавших для себя странный, жестокий и...
Женщина-левша. Нет желаний – нет счастья. Дон Жуан
Петер Хандке
В этот сборник нобелевского лауреата вошли знаковые повести, написанные в 1970-е годы. Они невероятно глубоки, поэтичны и объединены одной мыслью: бездуховное существование противно нашей природе. Хандке показывает, как замкнутое в кругу...
Лучшие английские легенды. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Группа авторов
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с замечательными английскими легендами «Король Артур» и «Тристан и Изольда»....
Pride and Prejudice. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Intermediate
Джейн Остин
По мнению Вальтера Скотта, известного шотландского писателя и современника Джейн Остин, писательница обладала поразительным даром сделать увлекательными даже самые заурядные и обычные характеры и события. Роман Гордость и предубеждение,...
The Great Gatsby. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Роман о воплощённой американской мечте, который в итоге звучит как приговор системе ценностей эпохи сухого закона в США.
Главный герой романа Джей Гэтсби неслыханно богат. Его жизнь – постоянное покорение всё новых и новых высот ради...
The Curious Case of Benjamin Button and Selected Tales of the Jazz Age Сollection. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Загадочная история Бенджамина Баттона» – один из самых известных фантастических рассказов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые он называл «сказками века джаза»: человек родился 70-летним и прожил жизнь наоборот, пройдя путь от старика до...
1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1
Джордж Оруэлл
Уинстон Смит, чиновник министерства правды, ведёт двойную жизнь. Внешне он добропорядочный гражданин и член партии, но внутренне готов поставить под сомнение и принятые политические идеалы, и разумность самого общественного устройства. Его роман...
Все рушится
Чинуа Ачебе
На краю Леса жили люди Девяти деревень. Жили так, как жили до них веками их предки, представители удивительного народа ибо, и почитали своих причудливых, по-человечески капризных богов и строгих, но добрых духов. Исполняли обряды, на взгляд...
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда / Strange Case of Dr Jekyll and Mr. Hyde
Роберт Льюис Стивенсон
Роберт Льюис Стивенсон – английский писатель шотландского происхождения, крупнейший представитель неоромантизма. В произведении «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которое до сих пор будоражит умы читателей, автор по-новому...
Мартин Иден / Martin Eden
Джек Лондон
Книги серии «Читаем на английском языке в оригинале» – это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только понастоящему «прочувствовать» стиль автора и познакомиться с характерными...
Путешествие к центру Земли / A Journey to the Centre of the Earth
Жюль Верн
Ученый Отто Лиденброк, его племянник Аксель и их верный проводник Ганс отправляются вглубь вулкана, чтобы найти проход к центру Земли. Им предстоит пройти гранитные подземелья, преодолеть подземное море и стать свидетелями битвы настоящих...
Ход королевы
Уолтер Тевис
Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит...
Novellen / Новеллы
Стефан Цвейг
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В центре сюжетов представленных в книге произведений – драма...
Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин
Кристофер Ишервуд
В этот сборник вошли классические романы «берлинского» периода творчества Кристофера Ишервуда «Труды и дни мистера Норриса» и «Прощай, Берлин». Сюжет романа «Прощай, Берлин» лег в основу сценария бродвейского мюзикла «Кабаре» и культового...
Любовь Свана
Марсель Пруст
«Любовь Свана» – центральный эпизод первой книги семитомной эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Шарль Сван – один из самых элегантных членов жокей-клуба, друг графа Парижского и принца Уэльского, желанный гость в...
Искусство и художник
Оноре де Бальзак
Литературный реализм создал не просто новый подход к искусству, но и умение работать не только с отдельными редкостями, а с образами и впечатлениями искусства, усматривая в искусстве все грани действительности. Оноре де Бальзак (1799–1850)...
Юные жены
Луиза Мэй Олкотт
«Юные жены» – продолжение самого известного романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Действие в нем происходит спустя три года после событий, описанных в предыдущей части. Очаровательные девочки семейства Марч незаметно превратились в...
В поисках утраченного времени. Книга 1. По направлению к Свану
Марсель Пруст
Роман «По направлению к Свану» открывает монументальную семитомную эпопею Марселя Пруста «В поисках утраченного времени», которую сам автор сравнивал с готическим собором и которая прочно вошла в число признанных шедевров мировой литературы.
...
Путевой дневник. Путешествие Мишеля де Монтеня в Германию и Италию
Мишель Эке́м де Монтень
«Путевой дневник» Монтеня до настоящего времени был практически неизвестен в России. Рукопись, случайно найденную через 178 лет после смерти ее автора, впервые опубликовали во Франции в 1774 году. Настала пора предъявить «Дневник» и русскому...
Финансист / The Financier
Теодор Драйзер
Первая книга «Трилогии желания» Теодора Драйзера, «Финансист» рассказывает историю Фрэнка Каупервуда – простого парня из провинциального города, обладающего великолепной интуицией. Фрэнк становится коммерсантом, играет на бирже и попадает в мир...
Три товарища и другие романы
Эрих Мария Ремарк
Эрих Мария Ремарк – писатель, чье имя говорит само за себя, чья проза не подлежит старению. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, для критиков, единодушно признавших его работы, он стал своеобразным символом времени.
...
Маленький принц / Le petit Prince. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Антуан де Сент-Экзюпери
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить французский язык вместе с одним из самых известных и до сих пор любимых читателями произведений...
Легенда о Сонной Лощине / The Legend of Sleepy Hollow
Вашингтон Ирвинг
Книга содержит одну из самых знаменитых новелл Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине», в которой граница между реальностью и вымыслом стирается, а герои поверий и легенд оживают. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык...
Пастуший календарь, вмещающий двенадцать Эклог, сообразных двенадцати месяцам
Эдмунд Спенсер
«Пастуший календарь», первое крупное произведение, опубликованное Эдмундом Спенсером (1552 или 1553 – 1599), одним из крупнейших поэтов Елизаветинской эпохи, сыграл решающую роль в окончательном образовании литературного английского языка. Ныне,...
Дао де Цзин
Лао-цзы
Дао дэ цзин, «Книга пути и достоинства» – основополагающий источник учения и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения – понятие дао – трактуется как...
Утехи и дни
Марсель Пруст
Дебютная прозаическая книга Марселя Пруста «Утехи и дни» (1896) – литературный эксперимент «прекрасной эпохи», манифест эстетической отрешенности, вышедший в атмосфере нескончаемых писательских споров и конфликтов. Короткие новеллы книги –...
Крошка Доррит. Знаменитый «роман тайн» в одном томе
Чарльз Диккенс
«Крошка Доррит» – роман, в котором органично смешаны лиризм, трагедия, абсурд и фарс. История девушки, взвалившей на свои плечи заботу о большом семействе, о ее любви к богатому молодому человеку, и в то же время саркастичное описание...
The Color out of Space and Other Mystery Stories / «Цвет из иных миров» и другие мистические истории
Говард Филлипс Лавкрафт
Параллельные миры, неразгаданные семейные тайны, злые духи, инопланетные материи, колдовство и магия, проклятые места, неподвластные человеческому разуму видения – мир произведений Лавкрафта наполнен вовсе не одними мифами Ктулху. Его вселенную...
Gone with the Wind / Унесённые ветром
Маргарет Митчелл
«Я подумаю обо всём этом завтра. Тогда я смогу. Ведь завтра уже будет другой день», – этот рефрен – спасательный круг, помогающий юной Скарлетт справиться с жизненными потрясениями.
«Унесённые ветром» – грандиозный роман о смене эпох. Его...
Саммари книги «Эмма»
Коллектив авторов
На что только ни пойдешь, лишь бы не выйти замуж… Молодая и обеспеченная Эмма не видит для себя перспектив в браке и коротает время за обустройством личной жизни подруг и знакомых. Страсть к сватовству нередко приводит к забавным недоразумениям....
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray (+ аудиоприложение)
Оскар Уайльд
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский...
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, kt?rego zwano Duninem
J?zef Ignacy Kraszewski
Jest druga połowa XII wieku, czasy rozbioru Polski – cztery dzielnice rządzone są przez syn?w Bolesława Krzywoustego. Najstarszy z nich, Władysław, jest księciem zwierzchnim, seniorem. Żona namawia go do wystąpienia przeciwko braciom i zyskania...
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
Bolesław Leśmian
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
Ярослав Гашек
Satyra na wojsko i wojnę, ukazująca absurdy ostatnich lat istnienia Austro-Węgier, najczęściej tłumaczona powieść czeskiej literatury oraz najsłynniejszy żołnierz – J?zef Szwejk.Przed laty przez lekarską komisję wojskową urzędowo uznany za...
Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina
J?zef Ignacy Kraszewski
Kr?tka nowela Kraszewskiego, w kt?rej tytułowy bohater, Bartłomiej, podejmuje się wraz z Rupertem i Suchym, ze starca zrobić młodego człowieka. Żeby tego dokonać proszą o pomoc pana Gimmela – diabła. Ceną za jego pomoc jest dusza ludzka.
Wielki człowiek z prowincji w Paryżu
Оноре де Бальзак
Lucjan przybywa do Paryża. Życie w wielkim mieście znacznie odbiega od jego wyobrażeń.Mnożą się wydatki, pieniądze topnieją w zastraszającym tempie. Na domiar złego pani de Bargeton porzuca go, a żaden z wydawc?w nie chce przyjąć jego sonet?w...
