зарубежная классика
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда / Strange Case of Dr Jekyll and Mr. Hyde
Роберт Льюис Стивенсон
Роберт Льюис Стивенсон – английский писатель шотландского происхождения, крупнейший представитель неоромантизма. В произведении «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которое до сих пор будоражит умы читателей, автор по-новому...
Мартин Иден / Martin Eden
Джек Лондон
Книги серии «Читаем на английском языке в оригинале» – это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только понастоящему «прочувствовать» стиль автора и познакомиться с характерными...
Путешествие к центру Земли / A Journey to the Centre of the Earth
Жюль Верн
Ученый Отто Лиденброк, его племянник Аксель и их верный проводник Ганс отправляются вглубь вулкана, чтобы найти проход к центру Земли. Им предстоит пройти гранитные подземелья, преодолеть подземное море и стать свидетелями битвы настоящих...
Ход королевы
Уолтер Тевис
Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который...
Novellen / Новеллы
Стефан Цвейг
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В центре сюжетов представленных в книге произведений – драма...
Любовь Свана
Марсель Пруст
«Любовь Свана» – центральный эпизод первой книги семитомной эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Шарль Сван – один из самых элегантных членов жокей-клуба, друг графа Парижского и принца Уэльского, желанный гость в...
Искусство и художник
Оноре де Бальзак
Литературный реализм создал не просто новый подход к искусству, но и умение работать не только с отдельными редкостями, а с образами и впечатлениями искусства, усматривая в искусстве все грани действительности. Оноре де Бальзак (1799–1850)...
Пробуждение
Кейт Шопен
Впервые на русском языке публикуется роман Кейт Шопен «Пробуждение» – одно из величайших произведений в американской литературе. Вышедший в свет в 1899 году, роман шокировал читателей и критиков. Автора обвиняли в беспутстве. И хотя книга не...
Юные жены
Луиза Мэй Олкотт
«Юные жены» – продолжение самого известного романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Действие в нем происходит спустя три года после событий, описанных в предыдущей части. Очаровательные девочки семейства Марч незаметно превратились в...
В поисках утраченного времени. Книга 1. По направлению к Свану
Марсель Пруст
Роман «По направлению к Свану» открывает монументальную семитомную эпопею Марселя Пруста «В поисках утраченного времени», которую сам автор сравнивал с готическим собором и которая прочно вошла в число признанных шедевров мировой литературы.
...
Путевой дневник. Путешествие Мишеля де Монтеня в Германию и Италию
Мишель Эке́м де Монтень
«Путевой дневник» Монтеня до настоящего времени был практически неизвестен в России. Рукопись, случайно найденную через 178 лет после смерти ее автора, впервые опубликовали во Франции в 1774 году. Настала пора предъявить «Дневник» и русскому...
Финансист / The Financier
Теодор Драйзер
Первая книга «Трилогии желания» Теодора Драйзера, «Финансист» рассказывает историю Фрэнка Каупервуда – простого парня из провинциального города, обладающего великолепной интуицией. Фрэнк становится коммерсантом, играет на бирже и попадает в...
Три товарища и другие романы
Эрих Мария Ремарк
Эрих Мария Ремарк – писатель, чье имя говорит само за себя, чья проза не подлежит старению. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, для критиков, единодушно признавших его работы, он стал своеобразным символом времени.
...
Маленький принц / Le petit Prince. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Антуан де Сент-Экзюпери
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить французский язык вместе с одним из самых известных и до сих пор любимых читателями произведений...
Легенда о Сонной Лощине / The Legend of Sleepy Hollow
Вашингтон Ирвинг
Книга содержит одну из самых знаменитых новелл Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине», в которой граница между реальностью и вымыслом стирается, а герои поверий и легенд оживают. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык...
Пастуший календарь, вмещающий двенадцать Эклог, сообразных двенадцати месяцам
Эдмунд Спенсер
«Пастуший календарь», первое крупное произведение, опубликованное Эдмундом Спенсером (1552 или 1553 – 1599), одним из крупнейших поэтов Елизаветинской эпохи, сыграл решающую роль в окончательном образовании литературного английского языка. Ныне,...
Дао де Цзин
Лао-цзы
Дао дэ цзин, «Книга пути и достоинства» – основополагающий источник учения и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения – понятие дао – трактуется как...
Утехи и дни
Марсель Пруст
Дебютная прозаическая книга Марселя Пруста «Утехи и дни» (1896) – литературный эксперимент «прекрасной эпохи», манифест эстетической отрешенности, вышедший в атмосфере нескончаемых писательских споров и конфликтов. Короткие новеллы книги –...
Крошка Доррит. Знаменитый «роман тайн» в одном томе
Чарльз Диккенс
«Крошка Доррит» – роман, в котором органично смешаны лиризм, трагедия, абсурд и фарс. История девушки, взвалившей на свои плечи заботу о большом семействе, о ее любви к богатому молодому человеку, и в то же время саркастичное описание...
Gone with the Wind / Унесённые ветром
Маргарет Митчелл
«Я подумаю обо всём этом завтра. Тогда я смогу. Ведь завтра уже будет другой день», – этот рефрен – спасательный круг, помогающий юной Скарлетт справиться с жизненными потрясениями.
«Унесённые ветром» – грандиозный роман о смене эпох. Его...
Саммари книги «Эмма»
Коллектив авторов
На что только ни пойдешь, лишь бы не выйти замуж… Молодая и обеспеченная Эмма не видит для себя перспектив в браке и коротает время за обустройством личной жизни подруг и знакомых. Страсть к сватовству нередко приводит к забавным недоразумениям....
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray (+ аудиоприложение)
Оскар Уайльд
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский...
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, kt?rego zwano Duninem
J?zef Ignacy Kraszewski
Jest druga połowa XII wieku, czasy rozbioru Polski – cztery dzielnice rządzone są przez syn?w Bolesława Krzywoustego. Najstarszy z nich, Władysław, jest księciem zwierzchnim, seniorem. Żona namawia go do wystąpienia przeciwko braciom i zyskania...
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
Bolesław Leśmian
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
Ярослав Гашек
Satyra na wojsko i wojnę, ukazująca absurdy ostatnich lat istnienia Austro-Węgier, najczęściej tłumaczona powieść czeskiej literatury oraz najsłynniejszy żołnierz – J?zef Szwejk.Przed laty przez lekarską komisję wojskową urzędowo uznany za...
Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina
J?zef Ignacy Kraszewski
Kr?tka nowela Kraszewskiego, w kt?rej tytułowy bohater, Bartłomiej, podejmuje się wraz z Rupertem i Suchym, ze starca zrobić młodego człowieka. Żeby tego dokonać proszą o pomoc pana Gimmela – diabła. Ceną za jego pomoc jest dusza ludzka.
Wielki człowiek z prowincji w Paryżu
Оноре де Бальзак
Lucjan przybywa do Paryża. Życie w wielkim mieście znacznie odbiega od jego wyobrażeń.Mnożą się wydatki, pieniądze topnieją w zastraszającym tempie. Na domiar złego pani de Bargeton porzuca go, a żaden z wydawc?w nie chce przyjąć jego sonet?w...
Kiedy u nas o zmroku...
Eliza Orzeszkowa
Przypadkowe spotkanie na cmentarzu prowadzi do dziwnej znajomości. Lekko senne opowiadanie o aniołach, emigracji, śmierci i… w sumie nie wiadomo czym.Los rzuca bohatera do obcego kraju. W obcym mieście rozrywkę znajduje w długich spacerach....
W osiemdziesiąt dni dookoła świata
Жюль Верн
Rok 1872. Gwałtownie rozwijająca się sieć połączeń kolejowych pokryła Europę, trzy lata wcześniej w Ameryce P?łnocnej linia transkontynentalna połączyła wybrzeża Atlantyku i Pacyfiku. Tory kolejowe przecinają w poprzek P?łwysep Indyjski, po...
Don Kichot z La Manchy
Мигель де Сервантес Сааведра
Alonso jest gorliwym czytelnikiem romans?w rycerskich. Po wielu godzinach spędzonych na lekturze postanawia, że on r?wnież chciałby przeżyć tak wspaniałą przygodę.Bohaterowie przeczytanych książek stają się dla niego wzorami do naśladowania....
Bracia Dalcz i S-ka
Тадеуш Доленга-Мостович
Wszystko zaczęło się od niewielkiego zakładu założonego przez Franza Dalcza wiele lat temu. Stopniowo rodzinna firma rozwinęła się do wielkiej, znakomicie prosperującej fabryki, pod prezesurą Karola Dalcza i zarządem jego brata Wilhelma....
Co m?wił stary klon?
Eliza Orzeszkowa
Oniryczna rozmowa z drzewem, kt?re dzieli się swoim życiowym doświadczeniem ze zgorzkniałym pisarzem. Życie ptak?w i owad?w kontrastuje z pracą ludzką w pobliskiej fabryce.Ta abstrakcyjna, poetycka rozmowa ze starym klonem prowadzona jest w...
…i pieśń niech zapłacze
Eliza Orzeszkowa
Tragiczna historia Czesława o tym, jak trudno odnaleźć swoje miejsce na świecie, będąc wybitną jednostką.Ta kr?tka powieść z 1902 roku opowiada o mężczyźnie i kobiecie, Czesławie i Janinie, kt?rzy znali się od najmłodszych lat dzieciństwa i...
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Оноре де Бальзак
Małe niedole pożycia małżeńskiego to zbi?r esej?w Honoriusza Balzaka, zawierających porady dla małżeństw. Autor opisuje fikcyjne sytuacje, odzwierciedlające jednak prawdziwe problemy małżonk?w, na przykładzie mieszczańskiej pary – Adolfa i...
Sekrety księżnej de Cadignan
Оноре де Бальзак
Sekrety księżnej de Cadignan to kr?tka powieść z cyklu Komedia ludzka Honoriusza Balzaca.Opowiada o tym, jak tytułowa bohaterka, zubożała arystokratka, uwodzi idealistycznego pisarza Daniela d’Artheza. Jest to kolejne w karierze pisarza studium...
Mośki, Joski i Srule
Януш Корчак
Janusz Korczak wyjeżdżał z warszawskimi dziećmi z ubogich rodzin na kolonie w 1904, 1907, 1908 r. Efektem tych doświadczeń był jego faktyczny debiut jako tw?rcy literatury dla dzieci, czyli książka Mośki, Joski i Srule.Takiego sposobu pisania...
Z dziennika starego dziada
J?zef Ignacy Kraszewski
Pan Gabriel to starszy samotny mężczyzna, były porucznik, kt?ry z braku innego zajęcia postanawia pisać dziennik. Opisuje w nim swoje codzienne zajęcia, życie proste i ubogie.Jego dni zdają się być takie same – jednego dnia rozmawia z myszkami,...
W cieniu zakwitających dziewcząt
Марсель Пруст
W cieniu zakwitających dziewcząt jest drugim tomem cyklu powieściowego autorstwa Marcela Prousta pt. W poszukiwaniu straconego czasu.Tym razem gł?wny bohater opisuje swoje miłosne doświadczenia – począwszy od rozwoj?w i upadk?w pierwszej miłości...
