зарубежная классика
Легенда о Сонной Лощине / The Legend of Sleepy Hollow
Вашингтон Ирвинг
Книга содержит одну из самых знаменитых новелл Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине», в которой граница между реальностью и вымыслом стирается, а герои поверий и легенд оживают. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык...
Пастуший календарь, вмещающий двенадцать Эклог, сообразных двенадцати месяцам
Эдмунд Спенсер
«Пастуший календарь», первое крупное произведение, опубликованное Эдмундом Спенсером (1552 или 1553 – 1599), одним из крупнейших поэтов Елизаветинской эпохи, сыграл решающую роль в окончательном образовании литературного английского языка. Ныне,...
Дао де Цзин
Лао-цзы
Дао дэ цзин, «Книга пути и достоинства» – основополагающий источник учения и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения – понятие дао – трактуется как...
Утехи и дни
Марсель Пруст
Дебютная прозаическая книга Марселя Пруста «Утехи и дни» (1896) – литературный эксперимент «прекрасной эпохи», манифест эстетической отрешенности, вышедший в атмосфере нескончаемых писательских споров и конфликтов. Короткие новеллы книги –...
Крошка Доррит. Знаменитый «роман тайн» в одном томе
Чарльз Диккенс
«Крошка Доррит» – роман, в котором органично смешаны лиризм, трагедия, абсурд и фарс. История девушки, взвалившей на свои плечи заботу о большом семействе, о ее любви к богатому молодому человеку, и в то же время саркастичное описание...
Саммари книги «Эмма»
Коллектив авторов
На что только ни пойдешь, лишь бы не выйти замуж… Молодая и обеспеченная Эмма не видит для себя перспектив в браке и коротает время за обустройством личной жизни подруг и знакомых. Страсть к сватовству нередко приводит к забавным недоразумениям....
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray (+ аудиоприложение)
Оскар Уайльд
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский...
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, kt?rego zwano Duninem
J?zef Ignacy Kraszewski
Jest druga połowa XII wieku, czasy rozbioru Polski – cztery dzielnice rządzone są przez syn?w Bolesława Krzywoustego. Najstarszy z nich, Władysław, jest księciem zwierzchnim, seniorem. Żona namawia go do wystąpienia przeciwko braciom i zyskania...
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
Bolesław Leśmian
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
Ярослав Гашек
Satyra na wojsko i wojnę, ukazująca absurdy ostatnich lat istnienia Austro-Węgier, najczęściej tłumaczona powieść czeskiej literatury oraz najsłynniejszy żołnierz – J?zef Szwejk.Przed laty przez lekarską komisję wojskową urzędowo uznany za...
Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina
J?zef Ignacy Kraszewski
Kr?tka nowela Kraszewskiego, w kt?rej tytułowy bohater, Bartłomiej, podejmuje się wraz z Rupertem i Suchym, ze starca zrobić młodego człowieka. Żeby tego dokonać proszą o pomoc pana Gimmela – diabła. Ceną za jego pomoc jest dusza ludzka.
Wielki człowiek z prowincji w Paryżu
Оноре де Бальзак
Lucjan przybywa do Paryża. Życie w wielkim mieście znacznie odbiega od jego wyobrażeń.Mnożą się wydatki, pieniądze topnieją w zastraszającym tempie. Na domiar złego pani de Bargeton porzuca go, a żaden z wydawc?w nie chce przyjąć jego sonet?w...
Kiedy u nas o zmroku...
Eliza Orzeszkowa
Przypadkowe spotkanie na cmentarzu prowadzi do dziwnej znajomości. Lekko senne opowiadanie o aniołach, emigracji, śmierci i… w sumie nie wiadomo czym.Los rzuca bohatera do obcego kraju. W obcym mieście rozrywkę znajduje w długich spacerach....
W osiemdziesiąt dni dookoła świata
Жюль Верн
Rok 1872. Gwałtownie rozwijająca się sieć połączeń kolejowych pokryła Europę, trzy lata wcześniej w Ameryce P?łnocnej linia transkontynentalna połączyła wybrzeża Atlantyku i Pacyfiku. Tory kolejowe przecinają w poprzek P?łwysep Indyjski, po...
Don Kichot z La Manchy
Мигель де Сервантес Сааведра
Alonso jest gorliwym czytelnikiem romans?w rycerskich. Po wielu godzinach spędzonych na lekturze postanawia, że on r?wnież chciałby przeżyć tak wspaniałą przygodę.Bohaterowie przeczytanych książek stają się dla niego wzorami do naśladowania....
Bracia Dalcz i S-ka
Тадеуш Доленга-Мостович
Wszystko zaczęło się od niewielkiego zakładu założonego przez Franza Dalcza wiele lat temu. Stopniowo rodzinna firma rozwinęła się do wielkiej, znakomicie prosperującej fabryki, pod prezesurą Karola Dalcza i zarządem jego brata Wilhelma....
Co m?wił stary klon?
Eliza Orzeszkowa
Oniryczna rozmowa z drzewem, kt?re dzieli się swoim życiowym doświadczeniem ze zgorzkniałym pisarzem. Życie ptak?w i owad?w kontrastuje z pracą ludzką w pobliskiej fabryce.Ta abstrakcyjna, poetycka rozmowa ze starym klonem prowadzona jest w...
…i pieśń niech zapłacze
Eliza Orzeszkowa
Tragiczna historia Czesława o tym, jak trudno odnaleźć swoje miejsce na świecie, będąc wybitną jednostką.Ta kr?tka powieść z 1902 roku opowiada o mężczyźnie i kobiecie, Czesławie i Janinie, kt?rzy znali się od najmłodszych lat dzieciństwa i...
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Оноре де Бальзак
Małe niedole pożycia małżeńskiego to zbi?r esej?w Honoriusza Balzaka, zawierających porady dla małżeństw. Autor opisuje fikcyjne sytuacje, odzwierciedlające jednak prawdziwe problemy małżonk?w, na przykładzie mieszczańskiej pary – Adolfa i...
Sekrety księżnej de Cadignan
Оноре де Бальзак
Sekrety księżnej de Cadignan to kr?tka powieść z cyklu Komedia ludzka Honoriusza Balzaca.Opowiada o tym, jak tytułowa bohaterka, zubożała arystokratka, uwodzi idealistycznego pisarza Daniela d’Artheza. Jest to kolejne w karierze pisarza studium...
Mośki, Joski i Srule
Януш Корчак
Janusz Korczak wyjeżdżał z warszawskimi dziećmi z ubogich rodzin na kolonie w 1904, 1907, 1908 r. Efektem tych doświadczeń był jego faktyczny debiut jako tw?rcy literatury dla dzieci, czyli książka Mośki, Joski i Srule.Takiego sposobu pisania...
Z dziennika starego dziada
J?zef Ignacy Kraszewski
Pan Gabriel to starszy samotny mężczyzna, były porucznik, kt?ry z braku innego zajęcia postanawia pisać dziennik. Opisuje w nim swoje codzienne zajęcia, życie proste i ubogie.Jego dni zdają się być takie same – jednego dnia rozmawia z myszkami,...
W cieniu zakwitających dziewcząt
Марсель Пруст
W cieniu zakwitających dziewcząt jest drugim tomem cyklu powieściowego autorstwa Marcela Prousta pt. W poszukiwaniu straconego czasu.Tym razem gł?wny bohater opisuje swoje miłosne doświadczenia – począwszy od rozwoj?w i upadk?w pierwszej miłości...
Rozdzi?bią nas kruki, wrony
Stefan Żeromski
Poruszająca nowela, kt?rej akcja toczy się pod koniec powstania styczniowego. Opis przygnębiającego jesiennego krajobrazu stanowi wstęp do opowiadania o poniewierce jednego z ostatnich powstańc?w, kt?ry przebrany za chłopa przemyca broń dla...
Starzec i dziecię
Aleksander Świętochowski
Kr?tki dialog o sensie istnienia toczony przez dwie archetypiczne postacie: starca kładącego się do grobu i dziecko wchodzące dopiero w życie.Aleksander Świętochowski był wpływowym przedstawicielem postępowej inteligencji warszawskiej końca XIX...
Cholera w Neapolu
Aleksander Świętochowski
Epidemia cholery z roku 1884 stała się dla Świętochowskiego pretekstem do ostrej krytyki kościoła. Listy wysyłane z trapionego zarazą miasta dokumentują śmierć kolejnych członk?w rodziny.Kiedy ojciec w obliczu tragedii zwraca się po ratunek do...
W czwartym wymiarze
Antoni Lange
W czwartym wymiarze to zbi?r dwunastu opowiadań autorstwa Antoniego Langego. Te niedługie, wyjątkowe opowieści to intrygujące historie łączące tematykę związaną z nauką, mistyką, a także filozofią (zwłaszcza filozofią Wschodu). Specjalne miejsce...
Branki w jasyrze
Deotyma
Mongolia… piękne, rozległe krajobrazy, surowy romantyzm kontynentalnego klimatu i gościnni ludzie w pięknych strojach… Podr?ż z lotniska imienia Czyngis-chana w Ułan Bator do Polski trwa kilkanaście godzin. A teraz wyobraźmy sobie, że tę drogę...
Za doliną r?ż
Eliza Orzeszkowa
Nowela nawiązuje do wydarzeń z czas?w wojny rosyjsko-tureckiej i udziału w niej Polak?w, syn?w chłopskich wcielanych do armii. Na wojnie tej ginie syn gł?wnego bohatera, chłopa znad Wisły, Kazio.Akcja noweli rozgrywa się na przestrzeni...
O rycerzu miłującym
Eliza Orzeszkowa
Idealistyczna historia o mężczyźnie niosącym bezinteresowną pomoc.O rycerzu miłującym to optymistyczna opowieść o mężnym rycerzu, kt?ry twierdzi, że jego przeznaczeniem jest ratowanie świata i poprawa doli cierpiących. Nie posiada on ogromnej...
W grobie etruskim
Eliza Orzeszkowa
Typowa dla pisarzy pozytywistycznych pr?ba przeniesienia się w przeszłość historyczną, kt?rej kostium pozwala na przedstawienie prawd dość oczywistych dla czytelnika.Tą prawdą w noweli Orzeszkowej jest motyw marności i kruchości życia ludzkiego...
