зарубежная драматургия
Pygmalion / Пигмалион
Бернард Шоу
В пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион» профессор Хиггинс превращает цветочницу Элизу в леди, но вместо благодарной и покорной Галатеи сталкивается нос к носу с разгневанной и знающей себе цену девушкой, потерявшей место в жизни. А в «Профессии миссис...
Бертран
Мария Сизова
Молодой, наивный, с робкой улыбкой и глазами, ищущими одобрения. А может, вы просто не заметили, как ОН стал главным.
Когда Париж охватывает волна кровавых убийств, все взгляды устремлены на майора Бертрана. Когда всё рушится, ОН –...
Макбет
В. Шекспир
«Макбе́т» – одна из наиболее известных трагедий Вильяма Шекспира. Пьеса, основана на истории реального шотландского короля Макбета, и часто представляется историей о жажде власти и предательстве
Невидимый след
Mr.R
В городе, который никогда не спит, даже тени живут своей жизнью. Грей, слепой бывший детектив, вновь оказывается втянут в дело, где исчезают люди, а истина утопает в лабиринтах подземных туннелей Нью-Йорка. С каждой уликой он всё глубже...
Проклятие Альтштейна
Зохра
Ледяной ветер пронизывал насквозь, но Изабелла "Изи" Мартин не замечала холода. Ее взгляд был прикован к замку Альтштейн, мрачному гиганту, царившему над скалистым утесом. Замок казался ей воплощением сказки, но сказки темной, полной загадок и...
Человек из кафе «Кранцлер»
Мишель Гужон
Андреас Купплер – успешный спортивный обозреватель в Германии Третьего рейха, эстет и меломан. Его жена – поклонница фюрера и Геббельса, ее мечты ограничиваются счастливым материнством. Жизнь этой молодой, красивой и с виду гармоничной пары...
Месть
Henri Lemon
Главный герой – молодой одинокий детектив, живущий в пригороде большого города. Его жизнь наполнена чередой сложных расследований и мрачных событий. Но однажды всё меняется – в его жизни появляется любовь.
Однако прошлое не хочет оставлять...
В пустыне демонов / In The Wildness of Demons
Дон Нигро
Длинная одноактовка. Две женские роли. Сюрреалистическая встреча ведьмы и демоницы, возможно, русалки, правда, о двух ногах, дочери ведьмы, зачатой от черта. Временной привязки нет. Определенно навеяно творчеством Николая Васильевича Гоголя.
Вторая жена / The Second Mrs. Tanqueray
Артур Пинеро
Одиннадцать актеров (4 женские и 7 мужских ролей). Мезальянс. Тема, живо занимающая Англию конца 19 – начала 20 вв., и нашедшая отражение во многих пьесах. Пола, вторая жена главного героя, Обри Танкерея, дама полусвета, с бурным прошлым, от...
Польза сомнения / The Benefit of Double
Артур Пинеро
15 актеров (6 женских и 9 мужских ролей). Мелодраматическая история двух семейных пар, отношения которых отравлены ревностью одной из жен, не верящей, что возможно дружба между мужчиной (ее мужем) и женщиной (женой другого мужчины, красиво...
Судья / The Magistrate
Артур Пинеро
Двадцать актеров (4 женских и 16 мужских ролей). Начиналась все так безобидно: вдова, выходящая второй раз замуж, скинула себе пять лет. В результате и ее девятнадцатилетний сын стал четырнадцатилетним. И вот это привело к череде событий, едва...
В объективе любви
Наталия Королева
История о Флоренс и Максе – о силе любви, творчестве и преодолении трудностей. Вместе они прошли через испытания, укрепив свои чувства и найдя гармонию в отношениях и жизни. Флоренс, став успешной моделью и иконой стиля, продвигает бодипозитив,...
В лабиринте страха
Наталия Королева
История Элис и Джеймса – это не просто захватывающий триллер, это глубокое погружение в человеческую душу, раскрывающее сложные переплетения отношений и возможности исцеления. Пережив трагические события, Элис и Джеймс оказываются на грани...
Фауст
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Всю свою жизнь Иоганн Вольфганг Гёте посвятил созданию «Фауста» – произведения, соединившего в себе философские искания, народные предания и античные мифы.
Ученый и алхимик Фауст в погоне за истиной разочаровывается в науке и заключает сделку...
Фауст
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Всю свою жизнь Иоганн Вольфганг Гёте посвятил созданию «Фауста» – произведения, соединившего в себе философские искания, народные предания и античные мифы.
Ученый и алхимик Фауст в погоне за истиной разочаровывается в науке и заключает сделку...
Сквозь границы
Наталия Королева
В шумном мегаполисе, где жизни переплетаются, Риан, успешный архитектор, скрывает тоску за маской безупречности. Его мир – четкий график и одиночество. Он словно невидимка в толпе, стремящийся к большему, к чувству принадлежности, которое...
El perro del hortelano / Собака на сене
Лопе де Вега
В пьесе «Собака на сене» графиня Диана разрывается между любовью к своему секретарю Теодоро и общественными устоями, мешающими ей выйти за него замуж. А в «Учителе танцев» молодой дворянин Альдемаро, чтобы проникнуть в дом своей возлюбленной,...
Мясо для резни
Мирзакаримов Самир
Город не любит говорить о крови.
Даже когда убийства становятся слишком громкими.
Она просто хотела, чтобы кто-то услышал – хотя бы в интернете.
Но в мире, где правда никого не интересует, молчание становится безопасней.
Иногда всё...
Тайна маски
Наталия Королева
Париж, 1888 год. Город огней, порока и тайн, где в элегантном особняке на улице Сен-Жермен живет мадам Элизабет. Уважаемая дама, светская львица, чьи красота и острый ум покоряют сердца самых влиятельных мужчин города. Ее имя на устах у всех, ее...
Рыбы
Петер Хакс
«Рыбы» – пьеса, предназначенная не столько для театра, сколько для чтения. Вдумчивого читателя она заставит задуматься об этике естествоиспытателя и о роли науки в нашем извечно воюющем мире. Эта фантастическая трагикомедия в жанре черного...
Слушай Сердце Свое
Наталия Королева
Элоиз, терзаемая болью утраты и предательства, возвращается в свой родной Сен-Пьер, в надежде обрести покой и исцеление. Парижская жизнь, казавшаяся блистательной, рухнула, оставив лишь разбитое сердце и раны души. В маленькой книжной лавке...
Я дружу с сыном короля ада
Ширастя
История о внезапном знакомстве между обычной девушкой и сыном короля ада.
Зеленый свет в никуда
Максим Герасимов
У Джошуа, главы небольшой семьи, произошло несчастье. У него не пришла жена с работы. Беспокоясь за нее, он потихоньку начинает ее искать по всему городу. Но каждый раз, когда он приближается к ней, Джошуа осознает, что совсем и не знал свою жену.
Выбор крови
Альбина Мурзаева
Три года спустя после ухода Ванессы внешнее спокойствие семьи Харперов рушится. Физическое состояние 8-летней Лили вызывает тревогу: нарастающая бледность, слабость, необъяснимые синяки, потеря аппетита. Во время редкой семейной прогулки в...
Пока не стало слишком поздно
Renat Mərdan Məmmədsoy
Парень страдал из-за любви, которая оставила его одного. Потерял себя в тишине и боли. Но рядом всё это время был тот, кто любил его безусловно – отец. Эта история напоминает: не отворачивайся от тех, кто рядом. Иногда настоящая любовь совсем не...
Вернуть
Алмаз Уразбаев
Историческая драма «Вернуть» рассказывает о потерянной любви, покаянии и надежде на прощение. На фоне войны, разрушившей жизни миллионов людей, разворачивается история мужчины, который много лет назад предал того, кого любил больше всего. Прошли...
Дело№666
Евгений Кравцов
Дело № 666 – это леденящий душу детектив, пропитанный драмой Праги. На протяжении 10 лет город терроризирует неуловимый маньяк, "Пражский Палач", оставляющий ритуальные убийства с цифрой 666 как свой зловещий автограф.
Инспектор Джон Бекман,...
Трудные подростки
Ронни Дойл
Том 2 про книгу "синие одуванчики", главного героя положили в психиатрическую больницу и там он проводит остаток дней, до своего полного выздоровления.
Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах. 2-е издание, стереотипное
Эдмон Ростан
Первый полный поэтический перевод на русский язык последней пьесы известного французского драматурга Эдмона Ростана (1868-1918). Автор знаменитого «Сирано де Бержерака», Ростан написал «Последнюю ночь Дон Жуана» в 1914 году, в преддверии Первой...
Этюд Тьмы. Эпизод I. Они уже здесь.
Хелен Херитон
История повествует о событиях в середине 14 века. В Англии происходят странные и ужасные события, которые влекут за собой масштабные человеческие потери. Этот период именовался в народе как «Черная смерть». Жители городов и деревень жили в...
Твои глаза – окна в извращённое счастье
Наталия Королева
В центре этой психологической драмы – Майкл, человек, одержимый своей собственной иллюзией и маской уверенности. Его внутренний мир наполнен борьбой между желанием сохранить образ непоколебимого и страхом раскрыться перед тем, кто его любит....
Этюд Тьмы. Эпизод II. Начало конца
Хелен Херитон
После уничтожения католического монастыря Святой Марии, группе выживших приходится продолжать борьбу с дьявольскими силами Ада на новом месте. Только на этот раз судьба преподносит им ужасные испытания, испытывающие их на прочность. Пускай они...
Бегство от одиночества
Наталия Королева
В мрачном и тревожном Нью-Хейвене Мэри пытается начать новую жизнь, оставив позади свои тайны и страхи. Однако её прошлое не даёт ей покоя. Когда она вновь сталкивается с незнакомцем, который угрожает, её мир начинает рушиться.
Мэри осознаёт,...
Моя мёртвая сестра
Ширастя
Книга о сёстрах которая погрузит читателя во вселенную хоррора с нотками юмора.
Загадка пропавшей леди
Наталия Королева
Маленький городок Саламандра, спрятавшийся среди живописных холмов, живёт размеренной жизнью, но однажды утрачивает своё спокойствие. Анна Фостер исчезает без следа, оставив позади идеально обустроенную жизнь и повисшую тайну. Родственники и...
Гамлет. Хоббит или Туда и назад
Джон Рональд Руэл Толкин
Книга содержит переводы двух ключевых произведений английской литературы, выполненных членом союза «Мастера литературного перевода» Андреем Пу-стогаровым.
Притчей во языцех стала неадекватность существующих переводов «Гамлета». Комментарии...
Абсорбция
Lada Silen
Амстердам – город дождя и каналов. Дамаск – город солнца и теней. Камиль Аль-Джафари живёт между ними, реставратор редкостей с пальцами, которые умеют читать чужую память так, как другие читают по брайлю. Его дар – амбракинезис: искусство...
«Любовь в мелочах»
Хасан Тахиржанович Ниязов
Это романтическая поэма-новелла, действие которой происходит в Париже – городе мечтаний, света и страсти.
История рассказывает о Элен, молодой девушке из знатной семьи, и Анри, поэте с таинственным прошлым. Они встречаются на балу, где между...
Лабиринт выживших
Сергей Симонов
Десять лет после апокалипсиса мир остался в руинах, а страх управляет людьми. Алекс попадает в лагерь, который кажется убежищем, но скрывает ужасную тайну: эксперименты на выживших и контроль через страх. Чтобы спастись – и спасти других – ему...
Короны из терновника и роз
Зохра
Балканы, конец XIX – начало XX века. Эпоха великих потрясений, когда империи рушились, а новые народы боролись за свое место под солнцем. В самом сердце этой пороховой бочки Европы разворачивается история, где любовь и предательство, амбиции и...
Красные туфельки
Сабина Сайгун
«Красные туфельки» – это пронзительная и жесткая история о детстве, лишенном защиты и любви. Это тридцатая, юбилейная книга автора, которую она посвятила человеку, помогшему ей выбраться из тяжелого периода жизни.
Повествование, ведущееся от...
Пошлый Билл
Диего Мальхед
Третья книга цикла Хроники безумцев. Попав в наш мир, призрак благородного Биллектариона Моргвелиса мечтает снова стать живым. Он просит помощи у Буча, и тот приводит его к психиатрической больнице – месту, где люди умирают не от мечей и...
Ханпаша Бокса
Сабина Сайгун
Это история о молодом боксёре Ханпаше из Баку, который вопреки воле отца, мечтавшего видеть его архитектором, выбирает путь спортсмена. Его жизнь – это не только упорные тренировки, победы и поражения на ринге, но и испытания вне его: первая...
Тяпа
Сабина Сайгун
Это трогательная и пронзительная история о преданности и дружбе между одиноким мужчиной Фаилем и бездомным щенком по имени Тяпа, который сам выбрал его в хозяева. Несколько лет они были неразлучны, деля все радости и тяготы простой жизни в...
Дом с деревянной крышей
Сабина Сайгун
Это трагическая история Вагифа – набожного, простого и доброго сельского муллы, живущего с семьёй в старом доме с деревянной крышей. Его тихую и праведную жизнь, наполненную заботами о хозяйстве, жене и детях, неожиданно омрачают тревожные...
Отто
Сабина Сайгун
«Отто» – это глубокая и пронзительная исповедь Амира, главного героя, который из далёкой Европы с болью и тоской вспоминает о своём прошлом в солнечном Баку. В центре повествования – история его сложной и трагической дружбы с необычным человеком...
Ты мой страх
Кей Локк
Что, если единственное, что удерживает тебя от пропасти – это твоя собственная ложь? Молодой успешный художник одержим воспоминанием о любви всей своей жизни – женщине, чей образ стал для него светом и спасением. Но когда его разум начинает...
Саманта
Станислав Боровик
Что, если твоя смерть – всего лишь опечатка в книге судеб?
Саманта Мартинес – обычная девушка с фотоаппаратом и мечтами. Её жизнь могла бы сложиться счастливо: карьера фотографа, верная подруга Джиана и встреча с тем самым парнем. Но однажды...
Гамлет, принц Датский
Уильям Шекспир
«Минувшей ночью…
Вот та звезда на запад от Полярной
Когда сияла там, где и теперь
Сияет, только что пробило час,
Я и Марцелл…»
