зарубежная драматургия
Предатели / Traitors
Дон Нигро
Четыре актера (4 мужские роли). История времен маккартизма, которая принесла Ричарду Никсону общенациональную известность, стала трамплином для рядового конгрессмена, забросившим его на самую вершину властной пирамиды, сломала жизнь, скорее...
Сова раньше была дочкой пекаря / The Owl was a Baker’s Daughter
Дон Нигро
Семь актеров (4 женские и 3 мужские роли). Удивительная история сестры и брата, Мэри и Чарльза Лэмов. Обезумевшая Мэри убила мать, но, благодаря помощи и заботе брата к ней вернулось здравомыслие. Вдвоем они написали замечательную книгу...
Сон Ле Фаню / Le Fanu’s Dream
Дон Нигро
Две актрисы и три актера (3 женские и 6 мужских ролей). Ирландский писатель Ле Фаню – автор мистических и детективных произведений. Вот и в пьесе удивительным образом переплетаются жизнь и фантазии, реальность и сны. Захватывающее действо, такое...
Страна призраков / Ghostland
Дон Нигро
Четыре актера (7 мужских ролей). Явь это или сон, разобраться невозможно. Американский постмодернизм во всей своей красе. Амброз Бирс в американской литературе личность загадочная. Такой же остается и в пьесе.
Элеонора Дузе умирает в Питтсбурге / Eleonora Duse Dies in Pittsburgh
Дон Нигро
Восемь актеров (5 женских и 3 мужские роли). Смерть – безусловно трагедия. Но что происходит в разуме умирающей? Если в гости приходят оставившие самый значимый след в жизни, хотя в реальности прийти никак не могут. При таком раскладе...
Наблюдатели / Watchers
Дон Нигро
Одноактовка. Два актера (2 мужские роли). Двое мужчин, похоже, мафиози, ведут слежку за обитателями квартиры в доме напротив. Но в какой-то момент вдруг понимают, что сами находятся под наблюдением, и, возможно, нависшая над ними опасность смертельная.
Вавилон / Babylon
Дон Нигро
Длинная одноактовка. Пять актеров (5 мужских ролей). Сатира на администрацию Джорджа У. Буша (Буша-младшего). Джорджи – президент. Дик – его вице-президент, Дик Чейни, который в действительности всем и рулил. Рамми – министр обороны, Дональд...
Рыжий Эттин / The Red Ettin
Дон Нигро
Длинная одноактовка. Четыре актера, две женщины и двое мужчин (3 женские и 3 мужские роли). Ох, уж, эти английские сказки. Вроде бы для детей, а если копнуть и раскрутить, далеко не всем взрослым читать и смотреть можно. Но до чего интересно...
Комната смеха / Funhouse
Дон Нигро
Одноактовка. Четыре актера (2 женские и 2 мужские роли). Мультивселенная. Параллельные миры. Соединяющие их порталы. Одна из любимых игрушек писателей-фантастов. Но и пьесы получаются увлекательные. «Комната смеха» наглядно это доказывает.
Гоголь / Gogol
Дон Нигро
Одноактовка. Три актера (1 женская и 2 мужские роли). Полнейшая фантасмагория, возможно, предсмертные бредовые видения главного героя. Очень, очень мрачно.
Ярмарка в Скарборо / Scarborough Fair
Дон Нигро
Монолог Черил, подружки Бена Палестрины в Университете штата Огайо. Черил убеждает Бена уйти от нее, чтобы она смогла остаться с ним навсегда, и предсказывает ему встречу с Трейси в Массачусетсе, которая послужит завязкой первой поставленной...
Политики / Politics
Дон Нигро
Пьеса-коллаж из одной короткой пьесы и двух монологов. В персонажах легко узнаются Ричард Никсон и Дональд Трамп.
Кошмарики / Nightmares
Дон Нигро
Дон Нигро «Кошмарики/Nightmares/2021» . Пьеса-коллаж из двух монологов. Вампиры, ведьмы, верти и прочие кошмарные существа в двух женских монологах.
«Канун Рождества/Christmas Eve/2020» . Женский монолог, по мотивам повести Николая Гоголя....
Люди театра / Theatre’s People
Дон Нигро
Дон Нигро «Люди театра/Theatre’s People/2021». Пьеса-коллаж из двух мужских монологов, старого продюсера и старого актера.
«Бродвейский макабр/Broadway Macabre/ 1998, 1999, 2002» . Монолог старого продюсера, убеждающего молодого драматурга...
Дульчи и другие / Dulche and other
Дон Нигро
Дон Нигро «Дульчи и другие/Dulche and other/2021» . Пьеса-коллаж из пяти монологов молодых женщин.
«Мадригалы/Madrigals/1992» . Монолог Дульчи, молодой женщины, которая покинула сумасшедший дом, но обрести здравость ума так и не сумела. Зато...
Майор Вейр / Major Weir
Дон Нигро
Дон Нигро «Майор Вейр/Major Weir/1996» . Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Странная история майора Вейра, истового христианина и пуританина, который на конце жизни вдруг начал признаваться в чудовищных преступлениях...
Ландрю / Landru
Дон Нигро
Дон Нигро «Ландрю/Landru/2016» . Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Встреча серийного убийцы Анри Дезире Ландрю с вычислившей его сестрой одной из жертв. Парадоксально, но закончилась эта встреча смертью Ландрю. Правда,...
Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard
Дон Нигро
Дон Нигро «Монстры в палисаднике/Monsters in the Dooryard/2021» . Короткая пьеса. Переводчик работает над поэмой Вергилия «Энеида». Но события поэмы так тесно переплетаются с событиями его жизни, что в какой-то момент он уже не может отличить...
Руанда / Rwanda
Дон Нигро
Дон Нигро «Руанда/Rwanda/2002» . Короткая пьеса. Шесть актеров (3 женские и 3 мужские роли). Гражданская война. Местом действия обозначена Руанда, но на самом деле значения это не имеет. Везде одинаково. Убивают все и всех. На сцене театра всё...
Фундефогель / Fundevogel
Дон Нигро
Дон Нигро «Фундефогель/Fundevogel/2002» . Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роль). Сказка братьев Гримм про птичьего найденыша, перенесенная в современность, потому что значимости любви и дружбы никто не отменял.
Чары / Charms
Дон Нигро
Дон Нигро «Чары»/Charms/2021». Пьеса-коллаж из двух монологов, мужского и женского, о силе заклинаний.
«Волчий корень/Wolfsbane/1998, 1999, 2002» . Монолог старика, сбежавшего на тропический остров врача из нацистского концлагеря, который...
Яблоневый холм / Orchard Hill
Дон Нигро
Дон Нигро «Яблоневый холм/Orchard Hill/2011». Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Преподавательница литературы Массачусетского университета ведет курсы «Творчество Шарлотты Бронте» и «Книга Моисеева «Бытие» как...
Пьеса на 3,4,5 или 6 человек. В поисках мужа для жены! Комедия
Николай Владимирович Лакутин
Три года вместе. Это невыносимо. Конфетно-букетный период давно в прошлом, да и был ли он? Остались только склоки и нервотрёпки. Так зачем всё это терпеть? Наши герои нашли экстравагантный выход из этой непростой, но, увы, частой семейной ситуации…
A play for 3,4,5 or 6 people. Looking for a husband for a wife! Comedy
Nikolay Lakutin
Three years together. It's unbearable. The candy-bouquet period is long in the past, and was it? There were only squabbles and hassle. So why put up with all this? Our heroes have found an extravagant way out of this difficult, but, alas,...
Фауст
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Имя крупнейшего немецкого поэта Гете (1749–1832) принадлежит к лучшим именам, которыми гордится человечество. Трагедия «Фауст» занимает центральное место в его творчестве, принадлежит к шедеврам мировой литературы. Перевод ее выполнен одним из...
A play for 3 people. EAR and body history. Drama. Comedy
Nikolay Lakutin
If a girl was born a beauty – she has already drawn her lucky ticket. But what should those who have not been rewarded with beauty by nature do? Fate knows how to solve any issue, let's see how it solves our situation…
Драмы
Гуго фон Гофмансталь
Гуго фон Гофмансталь (1874-1929) – австрийский писатель, поэт и драматург. В сборник вошли такие драмы автора, как «Смерть Тициана», «Безумеци смерть», «Женщина в окне», «Свадьба Зобеиды» и «Авантюрист и певица, или Подарки жизни».
Սոֆի․․․ կամ աջ թե ձախ
Egretta Garzetta
Ավանդական սկզբունքներ․․․ ոտնահարված արժեքներ․․․ Հետաքրքիր պատմություն, որ ծագեց մի անդարձ քայլից հետո։ Արդյոք կա՞ պատասխանատվություն․․․ Ամեն մեկը ինքն է հեղինակը իր կյանքի։
PDF-формат издания не отображает используемый в книге шрифт.
Четыре завтрака Грега
Генри Малин
Грег – среднестатистический отец семейства, который знает как зарабатывать. Сьюзен – шаблонный пример хорошей жены и матери. Их союз кажется абсолютно нормальным до тех пор, пока не наступает обычное утро в уютном районе Браш-парк.
Содержит...
The Confessions Of A Concubine
Roberta Mezzabarba
One day you will be happy, but first life will teach you how to be strong A powerful novel, charged with strong emotions, with a cadenced rhythm. A story of domestic violence, of psychological abuse that will grab you in the gut. Mysia, a young...
Siempre De Azul
Mar?a Dolores Cabrera
Cabrera ha escrito unos cuentos que nos ponen frente al dilema de saber si habla de la realidad social o de los fantasmas propios. Son cuentos que tratan de temas como la familia, las relaciones entre seres humanos, la soledad, los recuerdos, la...
Антология современной израильской драматургии
Коллектив авторов
Израильское театральное искусство славится на весь мир благодаря выдающейся школе современного танца и дарованию ее главной звезды – Охада Наарина. Гораздо менее известен за пределами Израиля его драматический театр, особенно пьесы, которые идут...
Антология современной польской драматургии 3
Коллектив авторов
«Гениально…» «Чистая правда…» «Смущает лишь одно – откуда такая осведомленность обо мне?» – пишут российские зрители, посмотрев «День психа», экранизацию пьесы польского драматурга и режиссера Марека Котерского. Схожий опыт – узнавание себя в...
Приключения мечтателя
Михаил Судчак
В книге М.И. Судчак «Приключения мечтателя» описываются удивительные приключения французского мальчика-сироты, который ради поиска себя и своей мечты, готов пойти на обман и облететь пол мира. Он отправляется в Лос-Анджелес, где находит новый...
Приключение Айтишника
Ingvarra
В современном мире человек одинок. Нас окружает огромное количество света рекламных билбордов, мы ходим под дымкой социальных сетей и постоянно общаемся с людьми, однако, в тот же уникальный момент – мы находимся совершенно одни. Наш герой – это...
Избранное
Уильям Шекспир
Уильям Шекспир – отрывки произведений, избранное, Переводчик Е. Зуева. Знаменательные моменты из произведений Уильяма Шекспира, публикуются для русских читателей и поклонников творчества У. Шекспира.
Solo performance: Good and Evil!
Narsha Bulgakbaev
Psychological monodrama for Films and Performance
Narsha Bulgakbaev – writer and poet, thinker. Born February 16, 1999 in Kazakhstan, studied psychology, philosophy and religion. However, he was unable to complete his studies due to a «serious...
За эдакие шутки в зубах бывают промежутки. Пьеса на 10 человек. Комедия
Николай Владимирович Лакутин
Лучше сын–ефрейтор, чем муж–шутник! Как ужиться с благоверным, если он не устаёт петросянить? И шуточки у него, знаете ли, весьма своеобразные. Ох уж эти мужички–шутнички!
Белый цвет
Артем Романович Наумчик
Был признан лучший сотрудник в компании по докладной работе в Лос-Анжелесе. Эван Уайт – афроамериканец и есть этот лучший сотрудник. После всех благ, которые принес Эван этой фирме, он заметил какую-то ошибку, которая могла полностью обанкротить...
Армитейдж / Armitage
Дон Нигро
Дон Нигро «Армитейдж/Armitage/2002». Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Двенадцать актеров (6 женских и 6 мужских ролей). Трагедия. Вся жизнь Захари Пендрагона, сына Кристофера Рампли и Джейн Лэм, знакомых нам по пьесе «Ужасная бойня в...
Искусство фуги / The Art of the Fugue
Дон Нигро
Дон Нигро «Искусство фуги/The Art of the Fugue/2017». Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Четыре актера (2 женские и 2 мужские роли). Драма. Чего там, трагедия. Пианистка-виртуоз, ее подруга и два брата подруги. Но главный персонаж, конечно,...
Стелла Роуз / Stella Rose
Дон Нигро
Дон Нигро «Стелла Роуз/Stella Rose/2000,2007». Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Четыре актера (3 женские и 1 мужская роли). Трогательная мелодрама. Короткая история жизни молодой девушки, бабушки автора, ушедшей в девятнадцать лет, вскоре...
Анатомия / Anatomies
Дон Нигро
Дон Нигро «Анатомия/Anatomies/2012». Двенадцать актеров (5 женских и 7 мужских ролей). Историческая хроника. Эдинбург, 1827 г. Хирургам не хватает трупов для вскрытия. Не на чем учить студентов и учиться самим. Известный ученый Роберт Нокс готов...
Артефакт Обмана
Артем Романович Наумчик
Автобиография Артёма Наумчика. Все с чистого листа до 2022 год. Все страхи, привычки, игры, развлечения, квесты, признания. Все про Артёма Наумчика.
Пират Рингроуз
Дон Нигро
Одноактовка. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Трагедия, где-то и черная комедия, о последних часах великого писателя Генри Джеймса, разбитого инсультом, но не потерявшего ни жажды жизни, ни стремления творить.
Обесчещенная
Дон Нигро
Длинная одноактовка. Три актера (1 женская и 2 мужские роли). Первоисточник пьесы – поэма Шекспира «Изнасилование Лукреции». Опять два солдата, опять одна женщина. Но времена другие. Никакого насилия. Если что и случается, по обоюдному согласию....
Закат Западного мира
Дон Нигро
Длинная одноактовка. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Бывший президент (имя не упоминается, но, конечно же, Трамп, и его помощница. У Бывшего грандиозные планы, мысленно он уже снова в Белом Доме, а вот у ранее верной помощницы на этот...
Эксперимент со временем
Дон Нигро
Одноактовка. Пять актеров. (1 женская и 4 мужские роли). «Машина времени» Герберта Уэллса с Путешественником по времени, Уиной и морлоками известна многим. А вот Джона Уильяма Данна с его книгой «Эксперимент со временем» знают считанные. Тем не...
Диоген и другие
Дон Нигро
Пьеса-коллаж из трех мужских монологов: реальной исторической личности, литературного героя и сказочного персонажа.
Уильям Роуч в Велли-Фордж
Дон Нигро
Короткая пьеса. Два актера. Американская революция. Зимние квартиры армии Джорджа Вашингтона. Два солдата неспешно беседуют у костра холодной ночью. Да только по интеллектуальному уровню и информированности на солдат они не тянут. Скорее, на...
