• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ...
  • 22

  • зарубежная драматургия

    Уильям Шекспир. Комедия ошибок

    Комедия ошибок

    Уильям Шекспир

    «Комедия ошибок» – одна из первых и самых известных комедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира. Комедия повествует о забавных приключениях братьев-близнецов и их слуг, по иронии судьбы также близнецов.
    Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь

    Сон в летнюю ночь

    Уильям Шекспир

    Молодой афинянин Лизандр добивается руки афинской красавицы Гермии, но ее отец против такого брака, и влюбленные решают бежать из города, чтобы тайно венчаться там, где их не смогут отыскать. Подруга Гермии Елена, влюбленная в друга Лизандра,...
    Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта

    Ромео и Джульетта

    Уильям Шекспир

    Самая знаменитая трагедия Шекспира о любви. Между знатными веронскими семействами Монтекки и Капулетти идет давняя вражда. Однако дети их не пали жертвой ненависти и кровожадности. Юный Ромео Монтекки влюбляется в прекрасную Джульетту Капулетти,...
    Уильям Шекспир. Венецианский купец

    Венецианский купец

    Уильям Шекспир

    «Венецианский купец» – суть едва ли не единственный в шекспировском творчестве образец «черного юмора», редчайший случай, когда юмор этот становится временами почти горьким, а временами – едко-саркастичным.
    Уильям Шекспир. Много шума из ничего

    Много шума из ничего

    Уильям Шекспир

    Граф Леонато принимает у себя в доме принца Арагонского, прибывшего в город после победоносной войны. Принц представляет хозяину дома своих верных друзей – храбрых офицеров, один из которых, Клавдио, влюбляется в дочь Леонато – прекрасную Геро....
    Уильям Шекспир. Король Лир

    Король Лир

    Уильям Шекспир

    В книге представлена одна из лучших пьес Уильяма Шекспира в классическом переводе Бориса Пастернака.
    Уильям Шекспир. Отелло

    Отелло

    Уильям Шекспир

    «Отелло Ты перед сном молилась, Дездемона? Дездемона Да, дорогой мой. Отелло Если у тебя Есть неотмоленное преступленье, Молись скорей…»
    Софокл. Царь Эдип

    Царь Эдип

    Софокл

    «О деда Кадма юные потомки! Зачем сидите здесь у алтарей, Держа в руках молитвенные ветви, В то время как весь город фимиамом Наполнен, и моленьями, и стоном? И потому, желая самолично О всем узнать, я к вам сюда пришел, — Я,...
    Уильям Шекспир. Макбет

    Макбет

    Уильям Шекспир

    «Он – тот сержант, Который мне помог избегнуть плена. Здорово, друг! Король желает знать, В каких условьях ты оставил схватку…»
    Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра

    Антоний и Клеопатра

    Уильям Шекспир

    «Нет, наш начальник выжил из ума. Горящий взгляд, который с видом Марса Он устремлял, бывало, на войска, Молитвенно прикован к черной челке. Грудь силача, дышавшая в боях Так яростно, что лопались застежки На панцире, превращена в...
    Уильям Шекспир. Как вам это понравится

    Как вам это понравится

    Уильям Шекспир

    Комедия была впервые опубликована «in folio» в 1623 г. По всей вероятности, она создавалась на рубеже веков, приблизительно в 1599 г. или в 1600 г. Сюжет этой пьесы Шекспир позаимствовал из пасторального романа своего современника, актера и...
    Евгений Гришковец. Дредноуты

    Дредноуты

    Евгений Гришковец

    Книга «Дредноуты» о самых больших военных кораблях, о событиях Первой мировой, о грандиозной Ютландской битве. Евгений Гришковец рассказывает историю битвы, как мальчик излагает друзьям увлекательную сказку о больших кораблях и морских боях....
    Морис Метерлинк. Слепые

    Слепые

    Морис Метерлинк

    Морис Метерлинк – потрясающий, передовой бельгийский драматург. Большинство знают его с детства по знаменитой «Синей птице», но многие другие таинственные, символические пьесы также заслуживают внимания. Все творцы Серебряного века обожали...
    Иоганн Вольфганг фон Гёте. Рейнеке-лис

    Рейнеке-лис

    Иоганн Вольфганг фон Гёте

    Прозаический пересказ поэмы И. В. Гёте о хитроумном Рейнеке-лисе, который благодаря таланту убеждать окружающих в правдивости выдуманных им историй выпутывается из разных неприятных ситуаций и одерживает верх над своими противниками. Для...
    Генрик Ибсен. Кукольный дом

    Кукольный дом

    Генрик Ибсен

    Утверждая роль сознания в поведении своих героев, Ибсен строит действие своих пьес как неотвратимый процесс, закономерно ведущий к определенному результату. Поэтому он решительно отвергает какие бы то ни было сюжетные натяжки, всякое...
    Пьер Бомарше. Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность

    Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность

    Пьер Бомарше

    Прекрасная Розина – сирота и вынуждена жить взаперти у своего опекуна, старика-сладострастника Бартоло, который мечтает жениться на ней и заодно получить ее состояние. Сердце же девушки занято, его уже покорил один молодой человек, почти ей...
    Пьер Бомарше. Безумный день, или Женитьба Фигаро

    Безумный день, или Женитьба Фигаро

    Пьер Бомарше

    Легендарная пьеса Бомарше, известнейшая из трилогии о Фигаро. Пожалуй, это одна из самых легких классических пьес, где текст сам по себе помогает держать нужный ритм комедии, оправдывающей свое название – «Безумный день». Граф Альмавива,...
    Максим Горький. Последние

    Последние

    Максим Горький

    «Уютная комната; в левой стене – камин. У задней стены – ширмы, за ними видна односпальная кровать, покрытая красным одеялом, и узкая белая дверь. Большой книжный шкаф делит комнату на две части, правая больше левой. Шкаф обращён дверьми...
    Софокл. Электра

    Электра

    Софокл

    «Сын Агамемнона, полки под Трою Водившего когда-то! Наконец Ты видишь то, чего столь долго жаждал: Желанный древний Аргос, край священный, Где овод жалил деву, дочь Инаха…»
    Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак

    Сирано де Бержерак

    Эдмон Ростан

    «Зрительный зал Бургундского отеля в 1640 году. Нечто вроде сарая для игры в мяч, приспособленного и обставленного для театральных представлений. Зал имеет форму прямоугольника. Одна из его сторон составляет заднюю декорацию, которая тянется...
    Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта

    Ромео и Джульетта

    Уильям Шекспир

    Уильям Шекспир – великий английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира, автор (согласно Шекспировскому канону) по крайней мере 12 трагедий, 16 комедий, 6 исторических хроник – в том числе состоящих из нескольких частей,...
    Уильям Шекспир. Гамлет, принц датский

    Гамлет, принц датский

    Уильям Шекспир

    «Гамлет». Лучшее из произведений Шекспира. Пьеса, о которой писали не сотни – тысячи критиков, философов и историков. Пьеса, не сходившая со сцены со дня ее премьеры – и до наших дней, экранизированная десятки раз, переведенная на все...
    Мольер (Жан-Батист Поклен). Плутни Скапена

    Плутни Скапена

    Мольер (Жан-Батист Поклен)

    Пьеса наследует традициям итальянского театра масок commedia dell’arte и отсылает к древнеримским комедиям. В центре сюжета – конфликт поколений, связанный с проблемой неравных браков: сыновья богачей женятся на девушках низкого происхождения....
    Генрик Ибсен. Враг народа

    Враг народа

    Генрик Ибсен

    «Вечер. Небогато, но уютно обставленная гостиная в квартире доктора Стокмана. В правой боковой стене две двери: дальняя ведет в переднюю, а ближайшая – в кабинет доктора. В противоположной стене, прямо против двери в переднюю, дверь в другие...
    Генрик Ибсен. Дикая утка

    Дикая утка

    Генрик Ибсен

    «В доме Верле. Роскошно и комфортабельно обставленный кабинет: шкафы с книгами, мягкая мебель, посреди комнаты письменный стол с бумагами и конторскими книгами, на лампах зеленые абажуры, смягчающие свет. В средней стене открытые настежь двери с...
    Генрик Ибсен. Привидения

    Привидения

    Генрик Ибсен

    «Просторная комната, выходящая в сад; в левой стене одна дверь, в правой – две. Посреди комнаты круглый стол, обставленный стульями; на столик книги, журналы и газеты. На переднем плане окно, а возле него диванчик и дамский рабочий столик. В...
    Федерико Гарсиа Лорка. Любовь дона Перлимплина

    Любовь дона Перлимплина

    Федерико Гарсиа Лорка

    В одном из интервью Гарсиа Лорка охарактеризовал пьесу «Любовь Дона Перлимплина» как «набросок большой драмы», пояснив, что в будущем постарается «развить тему во всей ее сложности». Он добавил, что «дон Перлимплин из всех мужчин на свете менее...
    Ossian. Temora

    Temora

    Ossian

    Полный вариант заголовка: «Temora : An ancient epic poem : In 8 books together with several other poems / Composed by Ossian, the son of Fingal; Transl. from the Galic language by James Macpherson».
    James Thomson. Thomsons Jahreszeiten

    Thomsons Jahreszeiten

    James Thomson

    Примечание: Времена года Полный вариант заголовка: «Thomsons Jahreszeiten / in deutschen Jamben von Harries».
    Ossian. Temora

    Temora

    Ossian

    Полный вариант заголовка: «Temora : poeme epique en VIII chants / compose en langue erse ou gallique par Ossian, fils de Fingal ; traduit d'apres l'edition anglaise de Macpherson par M. le Marquis de St. Simon».
    Педро Кальдерон де ла Барка. Schauspiele. T. 2

    Schauspiele. T. 2

    Педро Кальдерон де ла Барка

    Полный вариант заголовка: «Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca. 2 Theil / ubersetzt von August Wilhelm Schlegel».
    Оскар Уайльд. Баллада Рэдингской тюрьмы

    Баллада Рэдингской тюрьмы

    Оскар Уайльд

    «Убил возлюбленную Он, И потому казнен. Но каждый, кто на свете жил, Любимых убивал…»
    Еврипид. Ифигения в Авлиде

    Ифигения в Авлиде

    Еврипид

    Трагедия была написана в Македонии в конце жизни Еврипида и поставлена в Афинах посмертно. Миф о том, как Артемида потребовала с отправляющихся в Троянский поход греков выкупа за попутный ветер – дочь Агамемнона, Ифигению – уже использовался в...
    Еврипид. Электра

    Электра

    Еврипид

    Вероятная дата постановки – 413 г. до н. э. Заключительные слова Диоскуров, отправляющихся спасать корабли у берегов Сицилии, имеют смысл лишь в связи с сицилийской экспедицией 413 года. Имеет смысл сопоставлять эту трагедию с "Электрой" Софокла...
    Еврипид. Андромаха

    Андромаха

    Еврипид

    Трагедия была поставлена в середине 420-х годов. В ней "троянский цикл", посвященный судьбе пленников ("Троянки", "Гекуба"), соединяется с историей рода Атридов, причем мы видим Ореста уже после того, как он "стал Орестом". Неоптолем, сын...
    Еврипид. Медея

    Медея

    Еврипид

    Трагедия поставлена в 431 г. до н. э. в составе не связанной сюжетно тетралогии. Еврипид проиграл своим соперникам – Софоклу и сыну Эсхила. Сюжет: Ясон, законный наследник Иолка, был отправлен захватившим престол Пелием в Колхиду, за золотым...
    Еврипид. Ипполит

    Ипполит

    Еврипид

    Трагедия поставлена в 428 г. до н. э. Это одна из тех трагедий Еврипида, где человек представлен игрушкой богов. Критская царевна Федра, молодая жена Тесея, влюбилась в своего пасынка Ипполита, сына амазонки. В первой версии трагедии...
    Еврипид. Вакханки

    Вакханки

    Еврипид

    Трагедия написана в Македонии и поставлена в Афинах после смерти поэта вместе с "Ифигенией в Авлиде". Хотя трагедии приурочивались к празднествам Диониса, сюжеты, связанные с этим богом, в них разрабатывались довольно редко (около 20 названий из...
    Влас Дорошевич. Добрыня Никитич

    Добрыня Никитич

    Влас Дорошевич

    «Пир в конторе. Контора. Тенора пьют декокты. Придверники разносят капли, хинин, антипирин и проч. Г-н Шаляпин сидит в костюме Руслана. Богатырь в вицмундире: Сядем мы за почестен стол, Уж мы гой еси, мы подумаем, Что играти нам,...
    Влас Дорошевич. Жизнь или смерть!

    Жизнь или смерть!

    Влас Дорошевич

    «Г-н Тимковский (со сцены. Наставительно): – Ученье (с просветительным лицом) – свет. Неученье (мрачно сдвигает брови) – тьма. (Убежденно). Мрак есть зло! (Сжимая кулаки). С мраком надо бороться! Зритель (вынимая часы. Болезненно): – Николай...
    Оскар Уайльд. Оскар Уайльд в переводах русских поэтов

    Оскар Уайльд в переводах русских поэтов

    Оскар Уайльд

    Содержание: 1. Canzonet (Перевод: Михаил Кузмин) 2. Дом блудницы (Перевод: Федор Сологуб) 3. Fantaisies Dacoratives (Перевод: Михаил Кузмин) 4. Художник (Перевод: Федор Сологуб) 5. Мильтону (Перевод: Николай Гумилев) ...
    Эдгар Аллан По. Стихотворения в переводах Константина Бальмонта

    Стихотворения в переводах Константина Бальмонта

    Эдгар Аллан По

    Содержание: 1. Аннабель-Ли 2. Долина тревоги 3. Духи смерти 4. Израфель 5. К моей матери 6. Колокольчики и колокола 7. Молчание 8. Осужденный город 9. Озеро 10. Сонет к Науке 11. Спящая 12. Страна фей 13. Страна снов...
    Мольер (Жан-Батист Поклен). Скупой

    Скупой

    Мольер (Жан-Батист Поклен)

    « Валер. Элиза, милая, что ж это? Вы только что уверяли, что никогда не измените мне, а теперь задумались? Я в восторге, а вы вздыхаете? Уж не жалеете ли вы, что меня осчастливили? Или вы раскаиваетесь в том, что уступили моим пламенным...
    Алексей Феофилактович Писемский. Горькая судьбина

    Горькая судьбина

    Алексей Феофилактович Писемский

    «Хорошая крестьянская изба. В переднем углу стол, накрытый белой скатертью, а на нем хлеб с солью и образком. Старуха Матрена сидит на одной лавке, а на другой баба Спиридоньевна. Спиридоньевна (глядя в окно) . Не видать, баунька… Ничуть еще!…»
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ...
  • 22
  • Оставайтесь на связи

    Будьте в курсе новостей о выходящих книгах, подпишитесь на нашу еженедельную рассылку:
    © 2011-2024. Your Lib. All Rights Reserved.