современная зарубежная литература
НЕ СУДЬБА
Сабит Алиев
Любовь бывает грустной, радостной, отчаянной, вдохновляющей… Однажды я решил задать десяти разным людям один вопрос: что такое любовь? Каждый из них не задумавшись дал ответ, и я заметил, что ни один ответ не был похож на другой, значит, для...
ЧУЖОЙ ДОМ
Сабит Алиев
Для каждого из нас родители – одни из самых дорогих людей в жизни. Но, к сожалению, старшее поколение не всегда готово позволить нам выбирать свой жизненный путь самостоятельно, а порой мы осознаем, что посторонние люди понимают и поддерживают...
PEDRO PARAMO
Хуан Рульфо
Xuan Presiado anasının ölümqabağı arzusuyla heç vaxt üzünü görmədiyi, adını eşitmədiyi doğma atasının – Pedro Paramonun axtarışına başlayır və beləcə yalnız kabusların yaşadığı bomboş Komala şəhərinə gəlib çıxır. Özünə gələndə anlayır ki, o,...
99 frank
Фредерик Бегбедер
«Hamımızın beyninə bizi kədərləndirən arzular yeridirlər».“99 frank romanı reklam biznesinə acı satiradan ibarətdir.Rek lam ticarətin, iqtisadiyyatın, istehlakın təkanverici qüv və si -dir. Bu qüvvənin məqsədi sizi ehtiyacınız olmayan, amma...
BİR GÜN
Дэвид Николс
Roman universitet tələbələrinin Məzun gecəsində – 15 iyul 1988-ci ildə Müqəddəs Svitin günündə təsadüfən tanış olan iki gəncdən – Emma ilə Deksterdən bəhs edir. Yarımçıq qalmış bir gecənin sabahı ayrılırlar. Hərə öz yetkin ömrünü qurmaq yoluna...
FLOWERS FOR ALGERNON
Дэниел Киз
Müasir fantastikanın qızıl fonduna daxil olan romanda hər şeydən öncə son dərəcə maraqlı bir əhvalatla qarşılaşan oxucu qəhrəmanla, onun yaşantılarıyla çox yaxından tanış olur. Ağıldankəm Çarlinin cərrahiyyə əməliyyatı nəticəsində dahiyə...
Рождённая под знаком расставания
Тамилла Мамедова
«Если Вам плохо – плачьте, но помните: Очень скоро наступит день, когда вы будете бесконечно счастливы».
КАРАБАХ ВСЕГДА В ВОЙНЕ
Ахмедзаде Абдулхалим Шамседдиноглу Микрахви
«Карабах всегда в войне» – это книга о Кавказском Азербайджане и, частично, о его соседях; и в ней совсем не предъвзято описываются основные военно-политические и социально-общественные события: оккупациии, переселение и размещение в Кавказском...
Məhəbbət yuvası
Зигфрид Ленц
Müharibədən sonrakı dövr alman ədəbiyyatının ən görkəmli nümayəndələrindən biri olan Ziqfrid Lents (1926) yalnız dünya şöhrətli “Alman dili dərsi, “Diyarşünaslıq muzeyi və s. romanların müəllifi deyil, həm də “kiçik janrın böyük ustası kimi...
SONSUZ ÖMRÜN YOLÇUSU
Юсиф Самедоглу
Xavər, mən özümü çox yaxşı hiss eləyirəm, uşaqlar da yaxşıdır. Məndən heç nigaran qalma. Balaca xudmani bir otağımız var. Qazı içindədir, amma suyu ilə ayaqyolusu həyətdə. Kislovodskidə bu il otaq tapmaq çox çətindir. Abik olmasaydı yəqin ki,...
STALİNİADA
Юрий Борев
Yuri Borevin Stalin epoxası haqda “Staliniada kitabını roman da adlandırmaq olar: böyük bir imperiya ərazisində yaşayanların acınacaqlı taleyi haqqında həyat romanı. Ancaq bu kitab kiçik hekayələrdən, lətifələrdən, xatirələrdən ibarətdir. Burada...
MƏHƏBBƏT YANĞISI
Юкио Мисима
Kimsə insanların öz qəlbini necə məharətlə aldatdığını təsəvvüründə canlandıra bilərmi? O, qanı axan, əzab çəkən cinsdən və əsəbdən ibarət bir varlıqdır. O, özünü başqalarından ayıran uçurumun kənarında dayandığını hiss edəndə ümidsizliyə...
Karik və Valyanın qeyri-adi macəraları
Ян Ларри
Məktəbli uşaqlar Karik və Valya professor Yenotovun icad etdiyi mayeni içərək balacalaşırlar və tamamilə başqa bir qorxulu mühitə düşərək qeyri-adi macəralarla üzləşirlər. Onlar tanış olmadıqları bitkilərlə rastlaşır, müxtəlif qorxunc heyvanlarla...
FERDİDURKA
Витольд Гомбрович
“Ferdidurka – maraqlı, ancaq yüngül qiraət deyil. Bu, hər şeyin ucdantutma qarşısıalınmaz tərəqqiyə məruz qaldığı bir əsrdə insan ruhunun, demək olar ki, yeganə etibarlı intellektual müdafiə vasitəsi olan sarkazm və özünə istehza ilə dolu həm...
SƏHRA ÇİÇƏYİ
Варис Дирие
Varis Dirie onu dünyalarca məşhur edən bu romanı yazmaq üçün nə təxəyyülünə güc verib, nə də başqalarının həyat hekayələrini soraqlayıb. “Səhra çiçəyi müəllifin öz başına gələnlərdir: kəlməbəkəlmə, addımbaaddım yaşadıqlarıdır. Allahın sevib...
KƏSILMƏYƏN ATƏŞ SƏSLƏRI
Vahid Məhərrəmov
Oxuculara təqdim olunan kitaba müəllifin müxtəlif illərdə yazdığı hekayələri, publisistik məqalələri və povesti daxil edilib. Müharibədən bəhs edən hekayələrin qəhrəmanları olan zabit və əsgərlər cəsarət və hünərləri ilə oxucuda rəğbət hissi...
EMİLİ ÜÇÜN QIZILGÜL
Уильям Катберт Фолкнер
Kitaba məşhur Amerika yazıçısı, Nobel mükafatı laureatı Uilyam Folknerin həyat və yaradıcılığı ilə bağlı fraqmentlər, yazıçının söhbət və müsahibələrindən, ədəbiyyat haqqında fikirlərindən seçmələr, həmçinin “Emili üçün qızılgül hekayəsi daxil edilmişdir.
TİFFANİDƏ SƏHƏR YEMƏYİ
Трумен Капоте
“Tiffanidə səhər yeməyi Truman Kapotenin oxunaqlı əsərlərindən biridir. Əsərdə söhbət şıltaq təbiətli, düzənsiz həyat yaşayan bir qızın – Holli Qolaytlinin taleyindən gedir. Holli Qolaytlidə uşaq sadəlövhlüyü ilə yüksək qadın cazibəsi birləşir....
BUNU SƏNİN ÜÇÜN EDƏCƏYƏM
Тьерри Коэн
Terri Koen Mərakeşdə doğulub, iki yaşında ailəsi ilə Fransa köçüb. Dramatik uşaqlıq həyatı və üstəlik oxuduğu kitablar onu yazıçı etdi. Hazırda Fransada ən çox oxunan yazıçılardan biridir. Sanki Daniellə Bettinin xoşbəxtliyinin sonu olmayacaqdı....
BİR ADAM GİRDİ ŞƏHƏRƏ QAÇARAQ
Тарык Туфан
Şüşələri silən xadimə qadınlar, əlindəki dərman paketləri ilə çarəsiz gözləyən yaşlı adamlar, bazarda yerdən artıqları toplayan və köhnəlmiş paltarlarıyla toy salonlarında mahnı oxuyan adamlar, işə apardığı yemək qabından utanan gənc adam və...
MÜHARİBƏNİN QADIN OLMAYAN ÜZÜ
Светлана Алексиевич
“Müharibənin qadın olmayan üzü romanı İkinci Dünya müharibəsində iştirak edən yüzlərlə müharibə iştirakçısı olan qadının dilindən qələmə alınan, bədii psixoloji rənglərlə zəngin bir əsərdir. Müəllif bu romanı ilə müharibəyə olan nifrətini tam...
ACLIQ OYUNLARI
Сьюзен Коллинз
Hadisələr qəddar rejimin hökm sürdüyü xəyali Panem dövlətində cərəyan edir. Kapitoli 12 bölgənin əhalisini vəhşicəsinə istismar edir və total qorxu altında saxlayır. Məhz bu məqsədlə mərkəz ildə bir dəfə hər bölgədən bir oğlan və bir qız...
ÜRƏYİNİN APARDIĞI YERƏ GET
Сузанна Тамаро
“Ürəyinin apardığı yere get romanı Umberto Ekonun “Qızılgülün adı romanından sonra İtaliyada böyük uğurlara imza atan və ən çox satılan kitablar siyahısından düşməmişdir. Roman səksən yaşlı bir nənənin Amerikada oxumağa və yaşamağa qərar verən...
MƏSNƏVİDƏN HEKAYƏLƏR
Süheyl Seçkinoğlu
Ən məşhur əsəri olan “Məsnəvidən xüsusi diqqətlə seçilən düşündürücü, yol göstərən, tərbiyəvi və hikmətamiz əhəmiyyətə malik olan bu hekayələrdə Mövlana öz müdrikliyi ilə insan ruhunun dərinliklərinə enərək, həyatın hər bir üzünü öyrədir....
YAŞIL MİL
Стивен Кинг
Əsər Pol Eskomin dili ilə nəql edilir. Öz cavanlıq illərini xatırlayan Pol haçansa ölüm hökmünün icrasını gözləyən məhkumlar üçün nəzərdə tutulmuş həbsxananın «E» blokunun sabiq baş nəzarətçisi olmuşdur. Onun «qəyyumları» arasında Con adlı...
TANRININ QRAMMATİKASI
Стефано Бенни
Məşhur italyan satirik-yazıçısı, şair, dramaturq, kino xadimi və jurnalist Stefano Benninin “Tanrının qrammatikası adı altında ümumiləşdirilmiş “Yalnızlıq və şən hekayələr kimi təqdim olunan yaradıcılıq məhsulları, formasına görə yığcam, məzmunca...
Toranlıq
Стефани Майер
“Toranlıq romanlar seriyasının ilk kitabı olan “Toranlıq on yeddi yaşlı İzabella Svanın, əslində, yüz doqquz yaşı olan, ancaq on yeddi yaşında bir gənc kimi görünən, sirlərlə dolu, son dərəcə yaraşıqlı vampirlə romantik və bir o qədər də...
HƏDİYYƏ
Сесилия Ахерн
Əsərin baş qəhrəmanı Lu Saffernin həqiqətən də taleyi üzünə gülüb, hər halda ətrafdakılar belə hesab edirlər. Uğurlu karyerası, gözəl ailəsi, möhtəşəm evi var. Əslində isə həyatında hər şey çox qarışıqdır: karyera yolunda nüfuz qazanmaq üçün o,...
Sabahın kitabı
Сесилия Ахерн
Karyerasına yazıçı kimi başlamazdan əvvəl Seselia Ahern (Cecelia Ahern) jurnalistika və mətbu münasibətləri üzrə ali təhsil almışdı. İyirmi bir yaşında o, “PS, Mən səni sevirəm (“PS, I Love You) adlı ilk əsərini yazır. Nəşrindən az sonra əsər ən...
ATAMIN DOSTLARI
Самед Агаоглу
Azərbaycan əsilli görkəmli türk yazıçısı, siyasətçi və dövlət xadimi Səməd Ağaoğlu (1909-1982) çağdaş Türkiyədə memuar ədəbiyyatının görkəmli nümayəndələrindən biri kimi tanınır. Onun oxuculara təqdim olunan “Atamın dostları kitabında atası, XX...
ÖZGƏ EVİ
Sabit Əliyev
Bizim hər birimiz üçün valideynlər həyatda ən əziz insanlardır. Ancaq təəssüf ki, yaşlı nəsil heç də həmişə öz həyat yolumuzu müstəqil seçməyə imkan vermir. Bəzən dərk edirik ki, yad insanlar bizi doğmalardan daha gözəl anlayır. “Özgə evi...
Akademikin son əsəri
Сабир Рустамханлы
Tarix bu günün güzgüsü olduğu kimi, bu gün baş verən olaylar da onun bir çox gizli və qaranlıq səhifələrinə işıq salır. Yüz illər boyu millətin başına gələn faciələrin iç və dış səbəbkarları adını və rəngini dəyişmiş şəkildə bu gün də...
ATAMIN RUHU
Сабир Рустамханлы
“Atamın ruhu Azərbaycan türk varlığının təməl daşlarından olan ailədən, ata-anaya tapınmaq səviyyəsində olan ənənəvi bağlılıqdan bəhs edir. Ata həyatdan gedir, sanki dünya silkələnir, dağ yerindən oynayır və bir çox məsələlərə baxışlar da...
Mirra Ağacının Kəhrəba Gözləri
Rüqəyyə Kəbiri
Bu kitabda Ruqəyyə Kəbirinin son illərdə yazdığı kiçik həcmli əsərləri toplanmışdır. Xatırladaq ki, bu, müəllifin Qanun nəşriyyatında çap olunan üçüncü kitabıdır. Onun müxtəlif quşlar haqqında elmi məlumatlar əldə etməyinə dəstək olduqları üçün...
BARON MÜNHAUZENİN SƏRGÜZƏŞTLƏRİ
Рудольф Эрих Распе
“Baron Münhauzenin sərgüzəştləri» əyləncəli-yumoristik əsəridir. Əsərin qəhrəmanı Baron Münhauzen real personajdır. O, XVIII əsrdə yaşamış, rus ordusu sıralarında Türkiyə ilə iki dəfə müharibədə iştirak etmişdir. Almaniyaya qayıtdıqdan sonra...
Sibir çiçəyi
Роза Зергерли
Bu kitabı oxumaqla bir həyat hekayəsindən xəbərdar olacaqsan, dostum... O həm sənin, həm mənim, həm də onun hekayəsi ola bilərdi və yaxud olur. Deməli, oxuyacaqların həm onun, həm də mənim hekayəmdir. Bir az da aydın desəm, bu mənim, onun ruhunun...
MÖCÜZƏ UŞAQ
Рой Якобсен
Roy Yakobsen Skandinaviya ədəbiyyatının canlı klassiki hesab edilir. Bir çox ədəbi mükafatlara layiq görülüb. İyirmidən çox romanın müəllifidir. İncə psixologizmlə yazılmış “Möcüzə uşaq romanı bir ailə dramıdır. 20-dən çox dilə tərcümə olunub....
DƏFİNƏLƏR ADASI
Роберт Льюис Стивенсон
“Dəfinələr adası yüz ildən artıdır ki, ən qiymətli macəra romanlarından biri kimi dönə-dönə dünyanın müxtəlif dillərinə tərcümə edilərək oxunur. Tropik adalar, məchul işarəli xəzinə xəritələri, bir gözü kor, bir əli xəncərli, çiynindəki tutuquşu...
Ceyms və nəhəng şaftalı
Роальд Даль
Şaftalının mərkəzinə səyahət – Aman Tanrım, bilirəm bu nədir, şaftalının mərkəzindəki toxuma çatmışam. Birdən hiss etdi ki, şaftalı toxumunun içinə tərəf bir qapı var. O, qapını itələdi. Qapı yellənib açıldı, Ceyms sürünüb qapıdan içəri keçdi,...
BMA – Böyük və Mehrİban Azman
Роальд Даль
BMA Sümükxırçıldadan Azman kimi deyil. O, çox qəşəng və pəltəkdir. Sofinin bəxti gətirib ki, o belədir. Əgər onu, gecəyarısı BMA yox, Qantökən tutsaydı, o nəhəngin səhər yeməyi olardı. Sofi eşidəndə ki, adamyeyən azmanlar balaca uşaqları yemək...
MAUQLİ
Редьярд Джозеф Киплинг
Canavar ailəsi cəngəlliyə düşmüş balaca Mauqlini qəddar Şirxanın əlindən xilas edib böyütməyə başladı. Oğlan çox cəsarətli idi, həmişə canavarların balaları ilə oynayırdı. Bir gün Şirxan onu görməyə gəlib: “Bu mənim ovumdur! – dedi və hər şey də...
GÖZƏGÖRÜNMƏZ ƏL
Энтони Ральф Эпперсон
Siyasi elmlər üzrə mütəxəssis Ralf Epperson tarixi kor təsadüflərin ağılsız oyunu kimi yox, əvvəlcədən planlaşdırılan və məqsədyönlü təşkil olunan hadisələr kimi görür. Tarixi o, konspirasiya olunmuş insan qrupunun idarə etdiyi proses kimi...
MƏN YOXAM
Qurban Yaquboğlu
Romanın oxucuları arasında mənim doğulub-böyüdüyüm, gəzdiyim, göz zilləyib baxdığım məlum coğrafiyanı relyefindən – dağından, düzündən, eniş-yoxuşundan, yaxud toponimindən, adamları yerişindən-duruşundan, ağrısından tanıyanlar da olacaq. Ancaq...
Bir milyon dollarım olsaydı...
Qaraqan
Qaraqanın “Bir milyon dollarım olsaydı... adlı romanı kasıb və namuslu mətbəə işçisi – Kərəmin həyatından bəhs edir. Qazandığı cüzi maaşı həyat yoldaşına və övladlarına xərcləyən qəhrəmanın həyatını təsadüfən tikintidən tapdığı bir milyon dollar...
BİRİNCİ ADDIM. “Beş anonim milyonçu“
Qaraqan
Salam, dost, bilmirəm bu oxuduğun ilk kitabımdır, ya artıq dəfələrlə həmsöhbət olmuşuq. Bilmirəm məni nə dərəcədə yaxşı tanıyırsan. Sənin gözündə özündənrazı və şöhrətpərəst bir ulduz, yoxsa sevdiyin, özünə yaxın saydığın bir insanam? Bilmirəm,...
Veronika ölməyə qərar verir
Пауло Коэльо
Veronika monastırda kirayələdiyi otaqda dörd qutu dərman içərək intihar etmək istəyir. Bu qərarını o, iki cür əsaslandırır. Birincisi, həyatındakı hər şeyin eyni olması və yaşlılıqdan qorxması. İkincisi, Veronika qəzet oxuyan, televiziya izləyən...
Aldatma
Пауло Коэльо
Jurnalist Linda otuz yaşını təzə keçib. Sevən əri, gözəl uşaqları, yaxşı sənəti var. Yaşamaq və həyatdan zövq almaq üçün bir qadına daha nə lazımdır? Ona yalnız həsəd aparmaq olar. Amma Lindanın içində bir boşluq var, hiss edir ki, günlər...
