современная зарубежная литература
Кая бара бу дөнья? / Куда катится этот мир?
Наиль Шарифуллин
Язучы һәм публицист Наил Шәрифуллинның киң катлау укучыларга тәкъдим ителгән әлеге китабына хәзерге вазгыятьне, тормышны төрле яктан чагылдырган, төрле елларда көндәлек матбугатта дөнья күргән мәкалә-язмалары тупланды.
Последняя роза Шанхая
Виена Дэй Рэндел
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 1940 год. Айи Шао – молодая наследница и владелица...
Günəşi gözləyənlər
Cavid Zeynallı
Nərmin intihar etdi. Xəbəri səhər tezdən Firəngiz xaladan eşitdim. İnanmadım. O, Nərmini tanımırdı, bəlkə kiminləsə səhv salmışdı. Sonra məhəllə arvadları da danışdılar: – Yuxarıdakı binada bir qız özünü asıb. Bu da balaca dostum: televizorda...
Quşların intiharına ağlamayın
Zahid Sarıtorpaq
...Adətən, heç kimə söz sızdırmayan Şövqiyyə xanım o gün Qaraqızın sarsıldığını görüb, nədənsə məsələni ona izah elədi. Bildirdi ki, zorlama məsələsidi. O tutulan cavan həqiqətən də günahsızdı. Tutulmalı olanı isə çox güclü adamlar himayə edir....
Dalğa
Светлана Туран
Bu gün hava küləklidir. Səmada boz buludlar dolaşır. Dalğalar isə... dalğalar əsl mənim istədiyim kimidir bu gün. Çırpılmağa qaya axtarırlar. Bu mənzərəni çox xoşlayıram. Dalğa olmayanda dəniz maraqlı olmur. Məni dənizə cəlb edən dalğadır. Sakit...
Marina
Карлос Руис Сафон
“Marina artıq öz evindədir və oxucu onunla birlikdə Oskara qulaq asa bilər. Bəlkə, oxucuların köməkliyi ilə müəllif nəyə görə romanı tamamladığı gün imiş kimi romanın xatirində hələ də diri olduğunu başa düşər və Marinanın dediyi kimi, heç vaxt...
İrqlərin hökmranlığı və Arçibald sərhədləri
Tural İsmayılzadə
Semiqon sürünə-sürünə yaxınlaşdı çarpayının küncünə və uzun fəsillər sonra gözündən yaş damcısı ayrıldı. Damcı süzülərək Luzinin cansız bədənin yanında yerə dəydi. Əlində Semiqonun ona hədiyyə verdiyi, taxtadan düzəldilmiş at oyuncaq var idi....
Laokoon, Laokoon… yaxud bir romanın «gerçək» yazılma tarixçəsi
Камал Абдулла
Ramiz Rövşən: ""Köhnə dostum Kamalın bu yeni romanı (onun öz sözüylə desək, “romanabənzəri), məncə, təxminən iyirmi il bundan əvvəl məşhur “Yarımçıq əlyazma ilə başlayan romanlar silsiləsinin son, yekun...
VAMPİRLƏ SEVİŞMƏ (SƏN... VƏ MƏN...)
Lyaman
Və əziz oxucum, istəmirəm məhəbbəti xəta hesab edəsən. Məhəbbət xəta deyil, o dünyanın ən gözəl hissi, maddi, toxunula bilən, heç nə apara bilmədiyimiz dünyada sahib olduğumuz yeganə şeydir. Əgər ürəyində eşq varsa, sənin bahalı maşınların,...
SƏHRA
Жан-Мари Гюстав Леклезио
Səhra və Şəhər. Səhra azad nəfəs alır, Şəhər – nəm və çirkli kloaka. Səhrada Göy Adamlar qəbiləsi yaşayır. Onlar azad insanlardır, lakin daim daha yaxşı həyat üçün köçürlər, yəni, köçəri həyat sürürlər. Onlar heç kimə lazım deyillər, öz...
KREMLİN ARVADLARI
Лариса Васильева
Rus yazıçısı L.Vasilyevanın «Kremlin arvadları» kitabı 1917-ci ilin oktyabrından 1991-ci ilin avqustuna kimi, əvvəlcə XKS – bolşevik, sonra da SSRİ – kommunist diktaturası rəhbərlərinin həyat yoldaşları-arvadlarına həsr olunmuşdur. Son dərəcə...
FƏRQLİ ADAM
Lao Ma
Lao Ça (Ma Junjie) müasir Çin yazıçılarından biridir. O, ölkədə bir neçə ədəbi mükafatlar, eləcə də beynəlxalq mükafatlar alıb. Onun iki hekayəsi Monqolustanda çap olunub və 2014-cü ildə bu hekayələr Monqolustan Yazıçılar İttifaqının xarici...
SALLAQXANA № 5 və ya uşaqların səlib yürüşü
Курт Воннегут
Dördüncü nəsil alman-amerikan əsilli yazar hazırda Kod Burnunda əla şəraitdə yaşayır (və çox siqaret çəkir). Amerika hərbi qüvvələrində piyada kəşfiyyatçı olub. Uzun illər əvvəl Almaniya, Drezdendəki (“Elbanın Florensiyası) hava hücumuna şahid...
KAĞIZ EV
Карлос Мария Домингес
Kembric universitetində ispan ədəbiyyatını tədris edən Blyuma Lennon həlak olur. Kitab oxuya-oxuya yolu keçərkən onu maşın vurur... Təsadüfənmi? Əlbəttə! Amma mərhum ədəbiyyatşünas-alimin keçmişində aqibətinə aparan hansısa sirr var... Blyumanın...
SOFİNİN DÜNYASI
Юстейн Гордер
Norveç yazıçısı Yustin Garderin bütün dünyada məşhur olan bu kitabı əsasən uşaqlara ünvanlansa da, yaşlılar üçün də maraqlı olacağı şübhəsizdir. Kitab fəlsəfə kimi ağır bir mövzudan bəhs elədiyi halda son dərəcə cəlbedicidir. Fəlsəfəylə...
Komitet 300
Джон Коулмэн
Bu kitab – dəhşətli həqiqəti görməsi üçün bəşəriyyətin gözünü açmağa cəhddir. “Həqiqət isə ondan ibarətdir ki, biz müstəqil ölkə və müstəqil xalq deyilik və heç vaxt da müstəqil olmamışıq, çünki bizi həmişə gözəgörünməz hökumət – “Üçyüzlər...
FİRƏNGİSTAN MƏKTUBLARI
Исмаил Гаспринский
Türk dünyasının böyük fikir adamı İsmayıl bəy Qaspralının (1853-1914) trilogiya şəklində qələmə alınan “Firəngistan məktubları romanı qardaş Krım-tatar ədəbiyyatının klassik nümunələrindən biri sayılır. Əsas hissələri XIX əsrin sonunda qələmə...
LƏTİFƏ XANIM
İpək Çalışlar
O, Mustafa Kamal Atatürkün evləndiyi qadın idi. Yazırlar ki, tez-tez əsəbi olurdu, Atatürkə görə deyildi. Onsuz da evlilikləri də tez bitdi. Mustafa Kamal Atatürkün ayrıldığı qadın idi. Lətifə xanımdı. İpək Çalışlar “Lətifə xanım da məhz o...
Femidanın gözləri
Gülnaz Nağızadə
Oxuduqca zövq almağınız diləyi ilə nəşr edilən bu kitabda, qarşılaşdığı haqsızlıqlarla mübarizə aparmaq üçün hüquqşünas olmaq istəyən bir albinos qızın tale yolu qələmə alınıb.
ŞƏBƏKƏ
Əziz Rzazadə
“Şəbəkə – işinin qulu olan peşəkar tərcüməçinin həyat hekayətidir. Ömrünü hisslərin buxovunda keçirmiş insan. Uğursuz eşqinin qisasını alan evli kişi. Naməlum, İstəkli və Arzulanan qadın axtarışı ilə şəhvətpərəstə dönmüş daşürəkli, həm də...
Mübarizə yolu
Elza
Elza xanımın “Mübarizə yolu romanı onun oxucuyla ilk görüşüdür. Müəllifin mərhum həyat yoldaşının ömür yolundan bəhs edən bu əsəri tarixi-estetik baxımdan diqqət çəkir. Əsərin qəhrəmanının nostalji hisslər yaradan uşaqlıq illəri, hərbçi həyatı,...
Cənnətin ətri
Elmar Şahbazov
Çətin günlər geridə qalmış, istənməyən xatirələr unudulmuşdu. Xoşbəxtliyə toxunacaq qədər yaxın, qorxulardan düşünülməyəcək qədər uzaq adam “Günəş doğacaq deyərkən qaranlıq çökdü. Alovlanan ümid məşəlləri kiçik qığılcımlar tək söndü. Zülmət...
Otaq yoldaşım Pinti
Elmar Şahbazov
Kənd mühitində böyümüş Kənan Bakı şəhərindəki universitetlərin birinə qəbul olur. Elə birinci kursda ikən Arzu adlı qrup yoldaşından xoşlanmağa başlayır. Arzuya sevgisini açmaq istəyən Kənan qrup yoldaşları ilə birgə film izləmək üçün sinemaya...
SƏNSİZ YAŞAYA BİLMƏRƏM
Əli̇salam Bağırov
Kitab kapitalizm cəmiyyətinin eybəcərlikləri, mənəviyyatsızlıq, pula hərislik, insan azadlığının boğulduğu, psixi və mənəvi zorakılıq, insanın kölə hala salındığı – içərisində öz mənəvi saflığını saxlayan Senti adlı bir gəncin Seara adlı kübar...
Şeytanın oyunu
Elbəy Süleymanlı
Oxuculara təqdim edilən “Şeytanların oyunu romanı dramatik-psixoloji süjetə malikdir. Romanın süjet strukturunun əsasında maddi rifah axtarışında olan iki gənc qızın əxlaqsızlığa yuvarlanması və sonunda böyük faciələrə səbəb olan sevgi, vicdanla...
SİRLƏR QAPISI
Əhməd Ümid
İtkin atası ilə dünyaya gətirəcəyi uşaq arasında qalmış bir qadın... Həyatın mənasını axtaran bir insan: Karen Kimya... Qapıları sirlərə açılan bir şəhər... Sirlərin möcüzələrə çevrildiyi gecələr. Möcüzələrin həqiqət sayıldığı zamanlar... Yeddi...
Yay yağışı
Ахмед Хамди Танпынар
Əhməd Həmdi Tanpınarın hekayələri “Abdullah əfəndinin yuxuları və “Yay yağışı adı altında iki kitabda toplamış, bir neçə hekayəsini isə ümumiyyətlə kitablarına daxil etməmişdir. Bunlardan biri “Fal, digəri isə “Emirqanda axşam saatıdır. Əslində...
Əziz bəy hadisəsi
Айфер Тунч
Populyar türk yazıçısı Ayfer Tunçun «Əziz bəy hadisəsi» romanı və digər hekayələri bizim kədərli dünyamızın reallıqlarını əks etdirən hekayətlərdir. Ədəbiyyatda, kinematoqrafiyada belə əsərlərə «həyati əsərlər» deyilir. Müəllif heç nəyi uydurmur,...
SOYUQ QƏHVƏ
Əhməd Batman
Gözlərin içimi isidəndə, küləyin qəhvəmi soyutması arzusuyla... Dünyanın ən yaxşı insanı sən deyilsən, ən yaxşı sən olsan da, fərqi yoxdur, ölümsüz deyilsən. Hamımız bir az əskikik. Kimdən nə qədər əskik olduğumuz, nəyə nə qədər gecikdiyimiz...
Səndən qalan noyabr
Dilşad Talıbova
Bir gün qarşına elə biri çıxa bilər ki, bütün kainat səninçün mövcudluğunu itirər. Yer üzərində bir sən qalarsan – bir də “O! Həyat haqsız olduğunu sübut edəndə, hər şey tamamilə fərqli ola bilərdi, – deyib, itirdiyi xoşbəxtliyin axtarışına çıxar...
Sənə yazmadım, səni yazdım
Dilşad Talıbova
Əsərdə başqa-başqa dünyalardan olan fərqli siniflərə məxsus iki gəncin sevgi hekayəsindən bəhs olunur. Məhəbbət, dost itkisi, ailə, ayrılıq acısı, mənəvi sarsıntılar, peşmançılıq, müharibənin gətirdiyi müsibətlər, nəhayət, bağışlaya bilməməklə...
Qulliverin səyahəti
Джонатан Свифт
Macəra həvəsi ilə yola çıxan Lemyuel Qulliver gəmi qəzasından sonra cırtdan adamların ölkəsinə düşür. Burada o qonşu dövlətlə müharibə edən Liliputstanlılara kömək edir. Müharibədə məğlub olan tərəf Qulliverə nifrət edir və onu öldürməyi qərara...
Sicanlar ve adamlar
Джон Эрнст Стейнбек
“Siçanlar və adamlar povestindəki obrazlar – bir parça torpaq həsrəti ilə yaşayan, bu həsrətlə də ömrünü başa vuran kəslər, yazıçının çox yaxından tanıdığı, dərdlərinə şərik olduğu insanlardır. Sonradan, dünyada böyük şöhrət qazanmasına...
RÜSVAYÇILIQ
Джон Максвелл Кутзее
Con Maksvell Kutzeenin «Rüsvayçılıq» romanının baş qəhrəmanı Devid Louri azadlığa doğru uzun bir yol gedir. O öz təbiətinin qəribəlikləri, bütün intellektuallara xas olan yaradıcılığa meyilliliyi ilə mübarizə aparmalı olur. Lakin Devid Louri bu...
BARBARLARI GÖZLƏYƏRKƏN
Джон Максвелл Кутзее
Romanın baş qəhrəmanı – imperiyanın sərhədində otuz il ömür sürmüş hakim, barbarların üsyana qalxıb hökmranlarına yaxşı dərs verməyini arzu etsə də, əsərin sonunda öz seçimini edir və sivilizasiyadan imtina edərək barbarlara yaxın bir həyat tərzi...
GƏNCLİK
Джон Максвелл Кутзее
“Gənclik romanındakı Kutzee obrazı xoşagəlməz, hətta əxlaqsız bir insan kimi üçüncü şəxsin dilindən təsvir olunur. Romanda ondan özünənifrət və ambisiyalar arasında çırpınan insan kimi bəhs olunur. İlk baxışdan bu roman Tolstoyun “Gənclikini...
MAYKL K.-nın HƏYATI VƏ ZƏMANƏSİ
Джон Максвелл Кутзее
Con Maksvell Kutzeenin romanlarının baş qəhrəmanları, bir qayda olaraq, adi insanlardır: uzaq əyalətdə məskunlaşmış məmur, həyatı ucqar bir kənddə bağ evi ilə məhdudlaşan qadın, yaxud cəmiyyətin artığı, şikəst bədbəxt bir qız. «Maykl K.-nın...
TERRORÇU
Джон Апдайк
Damarlarında ərəb və irland qanının qarışığı axan Əhməd Amerika həyat tərzinə niyə alışa bilmir? On beş il əvvəl müsəlman atası onları atıb getməsəydi, Əhmədin dinə münasibəti indiki kimi olardımı? On bir yaşından imamı – Şeyx Rəşidi özünə mənəvi...
MƏCNUNXANA
Çinarə Ömray
Onlar rəhmətə gedənin ayaqyalın necə gedəcəyini anlamır və üzülür: ayaqlarını daş əzəcək, tikan batacaq deyə; onların atası aliment olur; onlar ağcaqanadın ölməməsi üçün yol arayır; onlar kağız təyyarə ilə uçub gedir; onları əti-qanı olanlar...
HƏYATINI YENİDƏN BAŞLA
Bahar İbadova
Geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuş bu kitabda daxili gücün insana qazandırdıqları, şəxsiyyətin formalaşması, özünü dərk, düşünmə, nitq qabiliyyəti, məqsəd, xarakterin təkmilləşməsi və sair kimi bir çox dəyərlərə toxunmağa çalışmışıq. Eyni...
Qayıtmasam da, gözlə
Aytən Cavanşir
Uzaq illərin kədərli xatirələrinə şahidlik edə-edə qəfil aşiq olmaq və gözlənilmədən onu itirmək... Görəsən, qayıdacağına söz verməyən birini gözləmək divanəlikdirmi? Romanda hadisələr Azərbaycan, Polşa, İtaliya, Fransa, Bolqarıstan və İraqda...
Məşhur adamın məşuqəsi
Aygül Ağayeva
Nikahdankənar doğulmaq yazılmışdı Julidənin taleyinə. Keçən 20 ildə, eyni rayonda yaşamalarına baxmayaraq heç vaxt ona yaxınlaşmayan ata gözlənilmədən qızına qayğı göstərməyə başladı. Julidə uşaq qəlbi ilə ona olan qayğının saxtalığını hiss...
QUŞ VƏ BALIQ
Aslan Quliyev
Yazıçı romanda “Quş və “Balıq ləqəbli iki keçmiş döyüşçünün, oxuduğu əsərlərin müəllifləri kimi yazmağa başlayan, insanların sifətlərindəki ktabları oxuya bilən yazıçının, gözləri heç nədən doymayan qədim Ucubunuq tayfasının, bir-birindən...
İSTİ VƏ SOYUQ TORPAQLARDA
Aslan Quliyev
Romanda müəllif özünə məxsus yazı tərziylə eyni gündə öldürülən qabanın, porsuğun və canavarın ruhlarının can verdikləri, görünüşləri, xasiyyətləri ilə də bu heyvanlara oxşayan üç dostun isti və soyuq torpaqlardakı maraqlı, gərgin, qəribə...
AĞ İŞIQLI ŞƏHƏR
Asim
“...Elə indilərdə tarixin səmalarına (o səmalarda qədim bir şəhər var) merac edəcək gəmimizə minmək istəyən, yerdə gəzməkdən yorulub hərdənbir də olsa gecələr ulduzlara baxan romantiklərin nəzərinə: Sizə təklif etdiyimiz “bəsirət eynəklərini...
GEYŞANIN MEMUARLARI
Артур Голден
20-ci əsrin ən tanınmış geyşalarından biri Nitta Sayurinin həyat hekayəsi. Hətta siz məhəbbət romanlarının pərəstişkarı deyilsinizsə və ümumiyyətlə, ilk baxışdan məhəbbətə inanmasanız belə, “Gündoğan ölkənin özünəməxsus mühitinə daxil olmaqdan və...
CƏNUB FİLİ
Arçil Kikodze
“Cənub fili hadisələrin bir günü əhatə etdiyi şəhər həyat tərzində yazılmış romandır. Artıq film çəkməyi dayandırmış bir rejissor öz evini dostuna qızla görüşməsi üçün verir. Həmin ərəfədə isə özü vaxt keçirmək üçün Tbilisi küçələrində gəzişir....
MƏBƏDİN SÜKUTU
Aqşin Yenisey
«Məbədin sükutu» adlı bu yeni kitabda yazarın son illərdə yazdığı və heç bir kitabında çap olunmamış hekayələri, satirik, publisistik yazıları və müasir ədəbiyyatımızın istedadlı simalarına həsr olunmuş məqalələri toplanmışdır. Bu Aqşin Yeniseyin...
Yüz qırx yeddi dənə sən
Aqşin Yenisey
Aqşin Yeniseyin ilk kitabı 2000-ci ildə dərc olunub – "Unutmaq sözünün şəkli". 2005-ci ildə ikinci şeirlər kitabını – "Sizin eradan əvvəl" i çap etdirən Aqşinin qələmə aldıqları türk, gürcü, fransız dillərinə...
