современная зарубежная литература
Kitabi Dədə Qorqud
Народное творчество (Фольклор)
Qədim turk eposunun növbəti nəşrini oxuculara təqdim etməkdən məmnunuq. “Kitabi-Dədə Qorqud dilimizin, ədəbiyyatımızın, dastan yaradıcılığımızın, ümumiyyətlə mədəniyyətimizin tarixini öyrənməkdə böyük əhəmiyyətə malikdir. Dastanın mətni iki...
Телефонная будка на краю земли
Лаура Имай Мессина
Где-то в Японии, на краю земли, в саду, обдуваемом всеми ветрами, стоит телефонная будка. Она давно не работает, но люди посещают ее, и их слова разносит ветер. Ветру они доверяют то, что не успели сказать своим любимым. Мама и дочка Юи погибли...
Шура. Париж 1924 – 1926
Нермин Безмен
В третьем романе из исторического цикла о Курте Сеите и Шуре Верженской турецкая писательница погружает читателя в жизнь декадентского и эмигрантского Парижа двадцатых годов прошлого века. Героиня поступает на службу в модный дом Феликса Юсупова...
Ариадна
Дженнифер Сэйнт
Об Ариадне известно, что она помогла Тесею пройти Лабиринт и победить получеловека-полубыка Минотавра. Но эта история – только начало романа Дженнифер Сэйнт. Ариадна, вынужденная предать и свою страну, и свою семью, сама становится жертвой...
Mart bənövşələri
Сара Джио
«Mart bənövşələri» müasir Amerika yazıçısı Sarah Jionun ən çox oxunan kitablarından biridir. Romanda böyük və əbədi məhəbbətdən söz açılır. Şəxsi həyatında uğursuzluğa uğrayan yazıçı qız əsəblərini dincəltmək üçün xalasının olduğu adaya gedir və...
5-ci SƏMA KİTABI
Vasif Sofi
Bu kitab oxuculara müəllifin ilk fərdi yaradıcılıq nəşri kimi təqdim olunur. Hekayə və şer toplumu olan bu məcmuə rəngarəng və zəngin üslubda ustalıqla işlənmişdir. Dünya ədəbiyyatı tarixində əksər qələm sahiblərindən V.Sofi öz dəsti-xətti ilə...
DAiRƏDƏN KƏNAR
Baqi Nur
Şeirlərə başlamamışdan qabaq bunu mütləq oxumalısan. Ona görə oxumalısan ki, şeirləri də tam başa düşəsən. Düzünü desəm, mən onlara tam şeir kimi də baxmıram. Onlar daha çox müəyyən bir fikir, əqidə, etiraz, etiraf, həqiqət daşıyan qafiyəli,...
Son zəng…
Zabil Müqabiloğlunun xatirəsinə
Bu kitab həyatdan çox vaxtsız getmiş istedadlı jurnalist Zabil Müqabiloğlunun işıqlı xatirəsinə həsr olunub. Zabil Müqabiloğlunun dostlarının, həmkarlarının ona vəfa borcu olaraq tərtib etdiyi bu kitabda nakam jurnalistin elə həmin o dostlarının,...
Başından bezən adam haqqında
Seymur Baycan
Kitabdakı hekayələri oxuduqca Sovet İttifaqı dağıldıqdan sonra baş verən hadisələr barəsində bir çox məlumat alırıq. Sentimental ruhda yazılmış hekayələrdə hisslər əvvəldən sona doğru daha da artır və sonda hiss partlayışı baş verir.
Twisting Toward the Rolling Stones
Hassan Hami
Life is enjoyable when stories that bring about challenges are told. They might seem casual. They are not. People are anxious to live. They look at other people’s lives and, instead of minding their own lives, many among them try, either to take...
TANRI YATIR İÇİMDƏ
Əli Hacı
XI əsrin böyük Azərbaycan alimi, ərəblərin təbirincə desək, “bütün ədəbiyyatşünasların rəhbəri və bayraqdarı Xətib Təbrizinin ədəbi tənqidlə bağlı min illəri aşıb gələn bir tezisi var: “Şeri tənqid etmək onu yazmaqdan çətindir. Alt qatında...
İNSAN QƏNİMİ
Александр Куприн
Məşhur rus yazıçısı Aleksandr Kuprinin (1870-1938) “İnsan qənimi povesti rus fəhləsinin çətin, əzablı həyatına həsr olunmuşdur. Burada tikintidə əzab-əziyyətlə çalışan fəhlələrin əmək şəraiti, az əməkhaqqı qarşılığında səhərdən-axşama qədər...
QAFQAZ ƏSİRİ
Александр Пушкин
A.S.Puşkin öz üsyankar şeirlərinə görə Cənuba sürgün ediləndən sonra məşhur «Cənub poemaları»nı yazmışdır. Bu silsilədən olan poemaların birincisi «Qafqaz əsiri»dir. Əsər şairin sürgün illərində öz yaşadıqlarının bədii təsviridir.
RUSLAN VƏ LÜDMİLA
Александр Пушкин
Puşkinin poemaları onun yaradıcılığında mühüm yer tutur. Şair hələ lisey illərində böyük həcmli əsərlər yazmağa başlayır. İlk təcrübə olaraq “Ruslan və Lüdmila poemasını yazıb. Bu poemanı şair 1817-ci ildə başlamış, 1820-ci ildə bitirmişdir. Əsər...
Kapitan qızı
Александр Пушкин
Əsərin əsas obrazı olan Qrinyov Aleksandr Puşkinin XIX əsr Rusiyası üçün ideal olaraq bildiyi kişi obrazıdır. Qrinyov obrazı bizlərə bir düşünən və yaradan insan kimi öz ictimai mövqeyini nümayiş etdirir. Kapitan qızı Marya da elə bu səbəbdən...
ADVENT
Qunnar Qunnarson
Qunnar Qunnarsonun bayram haqqında heyrətamiz hekayəti. Əsər real hadisələr əsasında yazılmışdır. Hər il Milad bayramı ərəfəsində artıq heç də cavan olmayan Benedikt itmiş qoyun-quzunu toplamaq və onları ölümdən qurtarmaq üçün dağlara yollanır....
DİPLOMAT
Джеймс Олдридж
Tərəqqipərvər ingilis yazıçısı Ceyms Oldric nəinki gözəl bədii əsərlərin müəllifi, həm də sülhün və xalqlar təhlükəsizliyinin fəal mübarizi kimi şöhrət qazanıb. Oldric İkinci Dünya müharibəsi zamanı bir sıra ingilis və Amerika qəzetlərinin hərbi...
AYI
Уильям Катберт Фолкнер
Kişi olmaq hər adamın işi deyil. Bunun üçün gərək əvvəl adam olasan. Ayk Makkaslin on yaşından on altı yaşına çatana qədər böyüklərlə ova gedib bütün sınaqlardan keçir, birinci ovdan sonra ustadının xeyir-duasını alır, sivil dünya tərəfindən...
OBLOMOV
Иван Гончаров
Romanın baş qəhrəmanı Rus əsilli Oblomovdur. Oblomov çox dürüst, insanların yaxşılığını istəyən, saf və sadiq bir insandır. Lakin tənbəlliyi onun həyatını günü-gündən geri salır, səhhətinin pisləşməsinə gətirib çıxarır. Hətta Olqayla olan sevgi...
QULAQ arxipelaqı
Александр Солженицын
Soljenitsının totalitar sosialist rejimində xalqın faciəsini əks etdirən “QULAQ arxipelaqı əsərinin 1-ci cildi 1973-cü ildə Fransada işıq üzü gördü. 1974-cü ildə Soljenitsına qarşı sovet mətbuatında aparılan kampaniyanın həddi-hüdudu yox idi....
SOLOMON NƏĞMƏSİ
Тони Моррисон
Qaradərili olsa da, imkanlı ailədə dünyaya göz açan və tamahkar atasının, sevgidən məhrum anasının himayəsində “yağ içində böyrək kimi böyüyən, həmyaşıdlarından fərqli həyat sürən Südəmərin ərköyünlüyü get-gedə harınlığa çevrilir... Və...
MAYAKA DOĞRU
Вирджиния Вулф
Oxucunun, qəhrəmanların daxili dünyalarını kəşf etməsi üçün özünəməxsus üsuldan istifadə edilmiş, daha çox müasir bədii üsluba üstünlük verilmiş Virciniya Vulfun “Mayaka doğru romanı XX əsrin ən böyük sənət nümunələrindən biri hesab olunur....
AVQUST İŞIĞI
Галина Косарик
Uilyam Folknerin ən çox sevilən və oxunulan romanlarından biri olan “Avqust İşığı böyük Amerikan yazarının yaradıcılığının ən güclü dövrünün məhsuludur. Lena Qruvun hələ doğulmayan uşağına qətiyyətlə ata axtarmağı, bu zəngin və insanın içini...
YEVGENİ ONEGİN
Александр Пушкин
“Yevgeni Onegin Puşkinin ən sevimli əsəridir. Burada şairin bütün həyatı, gözəl hissləri, fikir və idealı ifadə olunub. Onegin obrazı böyük ümumiləşdirici qüvvəyə malikdir. Oneginin xarakterində Puşkin zəmanəsinin zadəgan-mülkədar gənclərinin...
TİKANLIQDA ŞƏRQİ DEYƏNLƏR
Колин Маккалоу
Bir quş haqda əfsanədə deyilir... Bütün ömrü boyu yalnız bir dəfə oxuyan quşun səsi Yer üzünün ən gözəl, ən təsirli ifası olur. Günlərin bir günü o öz yuvasını tərk edir və tikanlı kol axtarışına çıxaraq onu tapana qədər sakitləşmir. Kolların...
Дочь моего мужа
Эмма Робинсон
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Представьте, что вы живете спокойной, размеренной...
Limon Bahçeleri
Marina Koroleva
Bu bir aşk, alt zihin ve medeniyet savaşların hikayesidir. Rüzgârlar tepenin üzerinde birer birer ortaya çıktı. Zamanın girdabında onları uzun bir çekişme bekliyordu… 100…1000 yıl sonra Limon Bahçelerinde görüşmek üzere. Bu bir kurgu eseridir....
Запад
Кэрис Дэйвис
Заветная мечта увидеть наяву гигантских доисторических животных, чьи кости были недавно обнаружены в Кентукки, гонит небогатого заводчика мулов, одинокого вдовца Сая Беллмана все дальше от родного городка в Пенсильвании на Запад, за реку...
Тайное письмо
Дебби Рикс
Германия, 1939 год. Тринадцатилетняя Магда опустошена: лучшую подругу Лотту отправили в концентрационный лагерь, навсегда разлучив с ней. И когда нацисты приходят к власти, Магда понимает: она не такая, как другие девушки в ее деревне. Она...
Сестры Эдельвейс
Кейт Хьюитт
Австрия, тридцатые годы. У старого часовщика и его супруги растут три дочери, которых отец прозвал «сестрами Эдельвейс»: работящая и приземленная Иоганна, умная, застенчивая Биргит, которая помогает отцу чинить часы и в этом видит свое призвание,...
Ankara məhbusu
Суад Дервиш
Vəsfi tibb fakültəsində oxuyarkən məhəllədəki Zeynəb adlı qıza aşiq olur. Gözü eşqdən başqa bir şey görməyən Vəsfini böyük əmisinin sevdiyi qadın Zeynəblə evlənməsi bərk sarsıdır. Zeynəbə toz belə qondurmayan Vəsfi, bir gün əmisi oğlunun Zeynəbin...
İşığın oyunu. Tanrını axtaran detektiv
Stephen Smoke
Valeri Tirel – San-Fransiskodan olan varlı iş adamının gözəl dul arvadı, depressiyadan çıxmaq üçün, özəl detektiv Nik Sendzi muzdla tutur ki, o… Tanrını tapsın. Qəhrəmanların Amerikanın Qərbinə səyahəti onları tamamilə qeyri-adi insanlarla...
Lənətə gələnlər
Rövşən Yerfi
Lənətə gələnlər... Kimdir lənətə gələnlər..? Onlar niyə, nədən lənətlənmişlər..? Bu insanların bizdən fərqi çoxmu..? HİV qasırğası – bir cümlə ilə ifadə edilə bilməyəcək faciədir ki, tanrı heç kəsin başına gətirməsin. "Üzdəniraq ada",...
Üzdəniraq ada
Rövşən Yerfi
Kitaba daxil olan “Üzdəniraq ada romanı cəzaçəkmə müəssisələrinin əsasən 1995-2000-ci illər dövründən bəhs edir. Əsər həbsxana mühitini bütün mərtəbələrində uzun illər boyu daxildən müşahidə etmiş penitensiar xidmət əməkdaşı tərəfindən qələmə...
Yarpaq tökümü
Решад Нури Гюнтекин
Yarpaq tökümü romanında maddi durum üzündən pis yol-lara düşən bir ailədən bəhs edilir. Evin kişisi olan Əlirza bəy həmişə ailəsini öz himayəsi altında saxlamaq istəyir, lakin buna nail ola bilmir. Əlirza bəyin özü kimi təmiz qəlbli Xeyriyyə adlı...
Dodaqdan qəlbə
Решад Нури Гюнтекин
Roman kiçik yaşlarında çoxlu əziyyət və məşəqqətlər yaşayan Hüseyn Kənanın həyatından bəhs edir. Uşaqlığı çətin keçən Kənan məşhur bəstəkar ikən san-şöhrət onun başını gicəlləndirir, keçmişdəki ağrılı-acılı illərinin intiqamını alırmış kimi...
Damğa
Решад Нури Гюнтекин
Türkiyənin 20-ci əsr ən güclü romançılarından biri olan Güntəkin bu əsərini 1924-cü ildə yazıb. Digər romanlardakı kimi bu əsərin də dili və anlatımı olduqca aydın və canlıdır. Əsər ilk sətirlərdən sonuncu cümləsinədək oxucusunu gərginlikdə...
Çalıquşu
Решад Нури Гюнтекин
«Çalıquşu», «Bir qadın düşməni», «Yaşıl gecə», «Acımaq», «Yarpaq tökümü», «Qızılcıq dalları», «Göy üzü», «Əski хəstəlik», «Atəş gecəsi», «Dəyirman», «Miskinlər təkkəsi», «Хarabaların çiçəyi», «Qovaq yelləri» kimi 19 roman və bir çox müxtəlif...
Altunsaç
Курбан Саид
Adı Avropada XX yüzilin 100 ən çox oxunan yazarları siyahısına düşmüş Azərbaycanın emiqrant yazıçısı Qurban Səidin (bu, Məhəmməd Əsəd Bəyin ikinci təxəllüsüdür) «Altunsaç» romanının süjeti həyata Şərq-Qərb baxışının toqquşmaları və ziddiyyətləri...
Atmacalar
Qulam Məmmədli
Əlinizdə tutduğunuz bu unikal kitab, müəllifin uzun illər boyu topladığı – dünyaca məşhur insanların – şair-yazıçı, padşah-rəiyyət, alim-ruhani, aktyor-musiqiçi və başqa məslək sahiblərinin məşhur kəlam-ları toplusudur. Bu, adi hikmətli sözlər...
Həbsxana
Qənimət Əlisaoğlu
Kitaba müəllifin müxtəlif illərdə qələmə aldığı üç sənədli romanı salınıb. Hər biri özünün müxtəlif illərdəki məhbəs həyatından bəhs edir. Oxucuları bəri başdan xəbərdar edirik: «HƏBSXANA» trilogiyasını içərisində çoxlu açıq-saçıq və qəddarlıq...
Dünyanın ən dahi taciri
Ог Мандино
Kitab mənəviyyatın, özünü tərbiyənin və ticarətin qızıl qaydalarını sadə və anlaşıqlı bir dillə oxucuya çatdırır. Həyat burulğanında batmayıb, öz yerini tapmaq istəyən hər bir şəxs üçün faydalı olacaqdır.
Kukaraça
Нодар Думбадзе
Gürcü yazıçısı Nodar Dumbadzenin (1928-1984) yaradıcılığı özünün xüsusi səmimiliyi, yumoru və yüksək dramatikliyi ilə fərqlənir. “Kukaraça“ (1980) povesti Dumbadzenin ən güclü və təsirli əsərlərindən biridir. Hətta infarktdan sonra da yazıçı əsər...
Polad necə bərkidi
Николай Островский
“Polad necə bərkidi romanında müəllif Pavel Korçaginin şəxsində özünün amansız xəstəliklə mübarizəsini, taleyini, şəxsi faciəsini qələmə almışdır. Düşdüyü bütün çətin vəziyyətlərə baxmayaraq, Korçagin var qüvvəsini toplayıb işləyir,...
Müsibəti-Fəxrəddin / Seçilmiş əsərləri
Наджаф-бек Фатали-бек оглы Везиров
Nəcəf bəy Vəzirovun Azərbaycan dramaturgiyasının inkişa-fında, ideya-estetik məzmun bədii sənətkarlıq keyfiyyətlərinin zənginləşdirilməsində, milli teatrın yaradılmasında və inkişa-fında müstəsna rolu vardır. Kitaba dramaturqun pyesləri,...
Türk hekayələri
Коллектив авторов
Oxuculara təqdim olunan bu kitabda müasir türk nasir-lərinin əsərlərindən nümunələr toplanmışdır. Əsasən «Varlıq» jurnalından alınmış bu hekayələrdə türk cəmiyyətindəki insanların ağır güzəranından bəhs olunur. Kitabı tərtib edərkən əsərlərin...
Təmsillər
Коллектив авторов
Kitaba ən məşhur təmsil yazıçılarından Ezop, İvan Krılov, Qasım bəy Zakir, Abbasqulu ağa Bakıxanov, Seyid Əzim Şirvani, Mirzə Ələkbər Sabir, Abbas Səhhət, Abdulla Şaiq və başqalarının təmsillərini daxil etmişik.
Ölmək asan deyil
Коллектив авторов
Kitaba Amerika və ingilis yazıçılarının əsərlərindən tərcümələr daxil edilib.
Bir gəncin manifesti
Мир Джалал Пашаев
Mir Cəlalın "Bir gəncin manifesti" romanı 20-ci əsrin əvvəllərində Azərbaycanda baş vermiş hadisələrin bədii təfəkkür süzgəcindən keçirilmiş təsviridir.
