современная зарубежная литература
Дом памяти и забвения
Филип Давид
Этот роман порождает надежду, что человек может скрыться даже от абсолютного зла. Спрятаться от него, оказаться сильнее любых обстоятельств. Альберту Вайсу удается выжить во время Холокоста, однако воспоминания преследуют его всю жизнь, как и...
Иностранная литература №09/2023
Группа авторов
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР....
Женщина в зеркале
Эрик-Эмманюэль Шмитт
Эрик-Эмманюэль Шмитт – мировая знаменитость, это едва ли не самый читаемый и играемый на сцене французский автор. Впервые на русском языке новый роман автора «Женщина в зеркале». В удивительном сюжете вплетаются три истории из трех различных...
Концерт «Памяти ангела»
Эрик-Эмманюэль Шмитт
Сборник новелл Шмитта «Концерт „Памяти ангела“» получил в 2010 году Гонкуровскую премию. Писатель, как всегда, предлагает блистательные, изысканные и… совершенно неожиданные сюжетные ходы.
Что связывает пожилую женщину, отравившую трех...
Тайм-код лица
Рут Озеки
Когда мы смотримся в зеркало, то видим лишь образ, который являем миру. Но какие мы на самом деле? Что скрывается за внешним обликом?
Героиня разглядывает свое отражение в зеркале и начинает вспоминать прошлое. Она думает обо всех тех...
Говори
Лори Холс Андерсон
Первый год в старшей школе Мерриуэзер складывается для Мелинды Сордино наихудшим образом. Друзья возненавидели ее за то, что она вызвала полицейских и сорвала вечеринку в конце летних каникул. Теперь Мелинда изгой. Поэтому она решает замолчать –...
Какого года любовь
Холли Уильямс
История разворачивается трижды – в 1947 году, в 1967 году и в 1987 году. И всегда она начинается с того, что двадцатилетние Вайолет и Элберт встречаются и влюбляются с первого взгляда. Но мир вокруг них каждый раз новый, с новыми установками,...
Пропавшие наши сердца
Селеста Инг
Автор двух мировых бестселлеров «Все, чего я не сказала» и «И повсюду тлеют пожары», не изменяя своему психологическому стилю, ступает на новую для себя жанровую территорию. Роман о материнской любви в мире, который порабощен страхом....
Наследники с Пайнэппл-стрит
Дженни Джексон
Бруклин известен своими легендарными домами из коричневого камня, особенно на так называемых фруктовых улицах. В одном из этих величественных особняков уже несколько поколений живут Стоктоны.
Дарли – старшая дочь – последовала зову сердца,...
Kursak Kramplari
Cihan Aldik
“Kursağımda bir kramp var biliyor musun? ?ıkıp gitmeye mi ?alışıyor benden yoksa yutkunup yok mu saysam bilemiyorum.”
“Bırak kalsın orada. Ne zaman kaptırsan kendini d?nyanın heyulasına, aklına gelir, duraksarsın. Koru onu.”
Kalbinde, senin...
Benim G?zel Hatalarim
Mehmet Ali Kilin?
Birini tek ?are olarak g?rmek seni zayıf d?ş?r?r, ?aresiz kılar.
Kimseye ihtiyacın yok.
Sen ahlaksız bir galibiyettense kaybetmeyi tercih ettiğinde g?zelsin.
Başkasının sonu mutlu biten masalında olmaktansa, gerekirse kendi masalının...
Frezya
Ezgi Hasret Bodur
Şimdi ne s?yleyecek bir kelimen var ne de kendini ifade edebileceğin bir his. Y?r?d?ğ?n?z yollara d?n?p bakıyorsun. Ka?maktan vazge?iyorsun.
Ka?mak, tutsak olmak…
Sessizce bulunduğun yere oturuyorsun. Belki de durduğun yer doğru durak....
Zemheri Kadinlari
Hamza Nuh ?zer
Ge?idin ?ıkışında ferahlayamıyorum. Doğrudan dehşete giriyoruz. Korkun? bir manzara var. Her yer kan. Kan ve doku par?aları. M?cadele ve s?r?klenmeden dolayı değil bu izler. Gelen ge?enlerin ayaklarının altına bulaşmış, oradan da t?m zemine...
Ruha Dokunan Insan ?yk?leri
?etin Oranli
Bir ?ocuk, babasının ge?mişini dinlerken g?neş usul usul dağların arkasına yaslanır, g??men kuşlar g?l?n kıyısında mola verir ve sonra uzaklara g??er.Bir adam ısrarla hakkını ararken bir nehir yatağının kıyısında değirmen taşı yosun...
Аллея волшебных книжных лавок
Ким Сора
Хотели бы вы когда-нибудь заглянуть в книжный магазинчик, появившийся словно из ниоткуда в переулке, который еще вчера пустовал? Или найти место, где продают «книгу дня», и узнать, какое у вас сегодня настроение? А может, поселиться в уютном...
Скафандр и бабочка
Жан-Доминик Боби
Книга о мужестве и несгибаемой силе духа, способных преодолеть любые трудности.
Все планы и надежды Жана-Доминика Боби уничтожил тяжелый инсульт, превративший здорового, преуспевающего мужчину в полного паралитика, запертого в застывшем теле и...
EŞQİN G?Z YAŞLARI ŞƏMS TƏBRİZİ
Yağmur Sinan
Şəms Təbrizi və M?vlanə arasındakı ilahi eşq haqqında onlarla romanlar, araşdırmalar yazılıb, yəqin ki, bundan sonra da yazılacaq… Sinan Yağmurun bu romanı daha ?ox Molla Cəlaləddini M?vlanə eləyən Şəms Təbrizinin ?m?r hekayətidi. Roman boyu...
İSMAYIL
Reha ?amuroğlu
Roman Şah İsmayılın həyatından bəhs edir. Əsər Anadolu Ələviliyinin yaranması, Səfəvilərin bir təriqətdən necə d?vlət halına gəlməsinə işıq salır. İsmayıl uşaqkən atası Heydərin b?y?k qardaşı Sultan Əli tərəfindən ?ld?r?lməsi nəticəsində erkən...
QIZ TƏBƏSS?M?
Nazim Əhmədli
İşığı s?nd?rmək istədi. Sonra fikrini dəyişdi. Onsuz da yata bilmir. Səhərin g?z? a?ılana qədər ?arpayısı ilə tutaşır. Gecə də qurtarmaq bilmir. Aman Allah, adam da bu qədər yuxusuz qalarmı? Yaxşı ki, əsəbləri pozulmur.
YUXULARIM
K?hnəqala Murad
Kitabdakı hekayələri “Yuxularım” adlandırsam da, təsvir olunan hadisələrin he? birini yuxuda g?rməmişəm. Mətnlərin yazılışında yuxug?rmədən, sadəcə, bədii forma kimi istifadə etmişəm. Tətbiq etdiyim metod sonsuz insan iztirablarını əhatəli...
Ağdaş və ağdaşlılar
O. M. Əfəndiyev
Kitabda yazılmış b?t?n hekayələr 1943-1973-c? illərdə həqiqətən baş vermişdir. Bu g?lməli və maraqlı hekayələr hansı b?lgənin yerliləri ilə ?nsiyətdə olunubsa, o b?lgənin danışıq tərzi və ləhcəsi nəzərə alınaraq qələmə alınmışdır. Beləki,...
?ƏKİLMƏ YƏN FİLM
Nəzərli Şirməmməd
“?əkilməyən film” kitabına m?əllifin m?xtəlif illərdə qələmə aldığı eyniadlı ??hissəli roman daxildir. Romanda Azərbaycan bədii ədəbiyyatında nadir hallarda m?raciət olunan kino rejissorunun kəşməkəşli həyatı təsvir edilir. Əsərin qəhrəmanı...
СВОЙ АРШИН
Фарид Багирлы
Книга «Свой аршин» представляет собой очередной сборник статей, написанных автором за последние несколько лет. В этих статьях рассматриваются проблемы исторического, социального, политического и религиозного характера, и формулируется личное...
Розы на асфальте
Энджи Томас
Семнадцатилетний Мэверик «Малыш Дон» Картер вырос в Садовом Перевале, и банда Королей всегда была неотъемлемой частью его жизни. Мэверику доподлинно известно, что из-за банды ты можешь лишиться семьи, друзей и будущего. Его отец Адонис,...
Нагори. Тоска по уходящему сезону
Рёко Секигути
Рёко Секигути – японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски. Ее излюбленную тему можно обозначить как языки эмоций – казалось бы, не требующие перевода, общие...
Платье
Жером де Вердьер
«Платье» – книга о том, как мир сходит с ума, но любовь и юмор все еще способны его спасти.
Однажды вечером, перед тем как накрыть на стол, Изабель дарит мужу платье. Она хочет, чтобы Жан-Пьер надел его к ужину. Он не может понять – это плохая...
Хозяйка болот
Вирджиния Хартман
Семейная драма, действие которой происходит среди вдохновляющих пейзажей Флориды. О тайнах прошлого, забытых воспоминаниях и безграничной силе родительской любви.
Лони Мэй живет в Вашингтоне и работает иллюстратором: рисует птиц...
Уснувшие дети
Энтони Пассерон
Спустя много лет после смерти своего дяди Энтони Пассерон решает рассказать историю своей семьи. Рассказать о том, как его дедушка и бабушка тяжелым трудом зарабатывали на жизнь в мясной лавке, чтобы обеспечить будущее своих детей. О том, как...
Глупости, которые я не натворю, когда состарюсь
Стивен Петроу
Еще в подростковом возрасте – журналист и писатель, автор множества колонок в New York Times и Washington Post – начал составлять список «вещей, которые он не будет делать, когда состарится» – в основном список всего того, что, по его мнению,...
Безумная тоска
Винс Пассаро
«…умный, серьезный и беззастенчиво откровенный…» – Адель Уолддман, New York Times.
«"Безумная тоска" – это торжество жизненной силы и близости. Всесторонняя сексуальная и эмоциональная история пары несчастных влюбленных и Нью-Йорка, которого...
Иностранная литература №08/2023
Группа авторов
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР....
Настоящий я
Ли Хиён
Удивительная история случилась со старшеклассниками Хан Сури и Ын Рю. После автомобильной аварии души и тела молодых людей разделились и стали жить самостоятельно. Но если тело может продолжить спокойно существовать без души, то душа исчезнет...
