зарубежная классика
Mark Twain's Burlesque Autobiography
Марк Твен
The book bears no relationship to Twain's actual life. The two short stories present fictional characters who are supposedly part of Twain's lineage.
Some Rambling Notes of an Idle Excursion
Марк Твен
Written for the Atlantic magazine in 1877, this is a collection of stories about a trip Mark Twain made with some friends to Bermuda.
30,000 Dollar Bequest and Other Stories
Марк Твен
Bringing together 38 tales and sketches, "The 30 000 Dollar Bequest and Other Stories" provides a rare long view of Twain's work, covering virtually his entire career, from "Advice to Young Girls" (a spoof that appeared in 1865, just months...
Mark Twain's Speeches
Марк Твен
One of the most renowned public speakers of his day, Mark Twain was often asked to give speeches to mark public holidays or important anniversaries, for school graduations, at banquets for distinguished visitors, and at events sponsored by...
Sketches New and Old
Марк Твен
A real storyteller can make a great story out of anything, even the most trivial occurrence. The candid, ironic, playful, and petulant sketches are indispensable to our understanding of a harried genius during thirteen quite amazing years.
Complete Letters of Mark Twain
Марк Твен
The letters of Mark Twain are peculiarly of the revealing sort. He was a man of few restraints and of no affectations. In his correspondence, as in his talk, he spoke what was in his mind, untrammeled by literary conventions.
In Defence of Harriet Shelley
Марк Твен
"In Defense of Harriet Shelley" is an excellent literary classic for all ages. Twain took much of his ideas and inspiration for his stories and tall tales from real experiences as a river boat pilot, his world travels, friendships, well known...
Айвенго / Ivanhoe
Вальтер Скотт
Книга содержит адаптированный и сокращённый текст классического романа Вальтера Скотта «Айвенго» (1819 г.). Действие происходит в Средневековой Англии, во времена Ричарда Львиное Сердце и Робин Гуда. Для удобства читателя текст сопровождается...
Les liaisons dangereuses / Опасные связи
Шодерло де Лакло
Появление в 1782 году романа «Опасные связи» вызвало настоящий скандал в обществе. Этот роман в письмах рисует высший свет Франции в канун Великой революции, где царят безнравственность, цинизм и сладострастие. Герои романа, виконт де Вальмон и...
Jungle Book / Книга джунглей
Редьярд Джозеф Киплинг
Киплинг Р. Книга джунглей. Книга для чтения на английском языке.
One of Ours / Один из наших
Уилла Сиберт Кэсер
Роман "Один из наших" – история молодого человека, который всеми силами стремится освободиться из гнетущей его патриархальной атмосферы жизни на Среднем Западе. Герой отвергает предначертанную ему судьбу и выбирает военные похождения во Франции...
The Three Little Pigs / Три поросенка и другие сказки
В книгу вошли всемирно известные «Три поросёнка» и другие английские сказки. Тексты сказок подготовлены для уровня 1 (т. е. для начинающих учить английский язык) и снабжены комментариями. Для проверки восприятия текстов предлагаются упражнения, а...
Editorial Wild Oats
Марк Твен
Typical Mark Twain slightly caustic, complex humor. Six of Mark Twain's recollections his early experiences in newspaper work on topics such as his first editorship at age 13, the weaponry needed to edit a newspaper in Tennessee, a character...
Extracts From Adam's Diary (Translated From The Original MS)
Марк Твен
Written at the end of Twain's career, Extracts from Adam's Diary was first published in 1897. Twain's Adam was based on himself.
The Curious Republic of Gondour and Other Whimsical Sketches
Марк Твен
As the title reveals, these stories are a collection of some of Mark Twain's more fanciful and eccentric works. They run the gamut from political commentary to our species' need to "be remembered" somehow. Taken as a whole the stories are...
Chapters from My Autobiography
Марк Твен
Mark Twain began writing his autobiography long before the 1906 publications of "Chapters from my Autobiography". He originally planned to have his memoirs published only after his death but realized, once he’d passed his 70th year, that a lot of...
Wuthering Heights
Эмили Бронте
Emily Brontë's only novel is famous the world over and is the favorite classic of many readers. It is easy to see why, with hardship, insanity, cruelty, frustrated love, and ghosts.
Французский с улыбкой. Рубашка / La Chemise
Анатоль Франс
Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди:...
Round The Red Lamp
Артур Конан Дойл
"Round the Red Lamp" features realistic stories and episodes of medical life, sketches of old-fashioned doctors, medical students and their pranks.
Итальянский с любовью. Осада Флоренции / L'assedio di Firenze
Франческо Гверрацци
В книгу вошел сокращенный и незначительно упрощенный текст романа классика итальянской литературы Ф. Д. Гверрацци «Осада Флоренции». Увлекательный сюжет, описание значимых исторических событий и романтическая составляющая – все это делает роман...
The Tragedy of The Korosko
Артур Конан Дойл
A group of European and American tourists is enjoying its trip in Egypt in the year 1895. They are sailing up the River Nile in a "a turtle-bottomed, round-bowed stern-wheeler", the Korosko. They intend to travel to Abousir at the southern...
Through the Magic Door
Артур Конан Дойл
"Through the Magic Door" is an essay by Arthur Conan Doyle: his subject is the charisma and charm of books. Doyle invites readers to enjoy the greatest minds of all times through what they have left behind and argues that, when we read, the...
Sir Nigel
Артур Конан Дойл
Sir Nigel is a historical novel set during the Hundred Years' War, by the British author Sir Arthur Conan Doyle. Written in 1906, it describes the early life of that book's hero Sir Nigel Loring in the service of King Edward III at the start of...
Rodney Stone
Артур Конан Дойл
As well as penning some of the most popular detective fiction, Conan Doyle also wrote thrilling adventure stories. 'Rodney Stone' is a combination of both. Nelson, Beau Brummell, Fox and King George III himself appear in a tale at the heart of...
Тарас Бульба
Николай Гоголь
Известная повесть Н.В.Гоголя из цикла «Миргород», при создании которой автор широко использовал различные исторические источники: мемуары, летописи, исследования, фольклорные материалы. Издание содержит версии на русском и аварском языках.
The Last of the Legions and Other Tales of Long Ago
Артур Конан Дойл
A book of historical fiction representing Conan Doyle's ability to make the long-gone past come alive.
Немецкий с любовью. Новеллы / Novellen
Стефан Цвейг
В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: «Письмо незнакомки», «Амок» и «Шахматная новелла». Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором,...
The Refugees
Артур Конан Дойл
The Refugees is a historical novel, centring on the fate of the Huguenots during the reign of Louis XIV and the revoking of the Edict of Nantes.
The Last Galley. Impressions And Tales
Артур Конан Дойл
This volume collects a wide array of the author's short works of fiction, spanning virtually every literary genre. Detective stories are featured, but genres such as historical fiction, romance, and even nautical adventure are represented, as...
The Mystery of Cloomber
Артур Конан Дойл
This novel is narrated by John Fothergill West, who tries to discover why the tenant of Cloomber Hall, General Heatherstone, is nervous to the point of being paranoid. Why are his fears becoming stronger every year at the fifth of October? And...
The Great Shadow and Other Napoleon
Артур Конан Дойл
"The Great Shadow and other Napoleonic Tales", is an Action & Adventure novel published in 1892. The novel takes place in the Napoleonic era on the English-Scottish border city called West Inch. The Great Shadow refers to the Napoleon’s influence...
Shirley
Шарлотта Бронте
Following the tremendous popular success of Jane Eyre, which earned her lifelong notoriety as a moral revolutionary, Charlotte Brontë vowed to write a sweeping social chronicle that focused on "something real and unromantic as Monday morning."...
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Grey. Великий Гэтсби / The Great Gatsby
Оскар Уайльд
В предлагаемый сборник вошли два шедевра мировой литературы: роман Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и «Портрет Дориана Грея» О. Уайльда. Тексты произведений сокращены и незначительно упрощены, а также сопровождаются постраничными комментариями...
Рассказы / Short Stories. Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
О. Генри
В сборник вошли сокращенные и упрощенные тексты наиболее популярных рассказов американского писателя О. Генри, а также одна из самых знаменитых повестей А. К. Дойла о Шерлоке Холмсе «Собака Баскервилей». Тексты сопровождаются комментариями,...
Остров сокровищ / Treasure Island. Питер Пен / Peter Pan
Роберт Льюис Стивенсон
В предлагаемый сборник вошла наиболее популярная повесть Дж. М. Барри «Питер Пен», а также известный «пиратский» роман шотландского писателя Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ». Тексты произведений сокращены и упрощены, а также сопровождается...
Английские сказки / English Fairy Tales. Алиса в стране чудес / Alice's Adventures In Wonderland. Удивительный волшебник из страны Оз / The Wonderful Wizard of Oz
Лаймен Фрэнк Баум
В предлагаемый сборник вошли самые известные английские народные сказки («Том Тит Тот», «Джек и бобовый стебель» и др.), а также сказки «Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла и «Удивительный волшебник из страны Оз» Л.Ф. Баума. Для удобства читателя...
Похищенный / Kidnapped
Роберт Льюис Стивенсон
В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Р.Л. Стивенсона «Похищенный», повествующего о необыкновенных приключениях юного сироты Дэвида Бэлфура. Текст романа сопровождается комментарием, упражнениями на проверку...
The Professor
Шарлотта Бронте
The Professor is Charlotte Brontës first novel, in which she audaciously inhabits the voice and consciousness of a man, William Crimsworth. Like Jane Eyre he is parentless; like Lucy Snowe in Villette he leaves the certainties of England to forge...
The Tell-Tale Heart
Эдгар Аллан По
"The Tell-Tale Heart" is a short story by Edgar Allan Poe first published in 1843. It is told by an unnamed narrator who endeavors to convince the reader of his sanity, while describing a murder he committed. (The victim was an old man with a...
The Cask of Amontillado
Эдгар Аллан По
The story is set in a nameless Italian city in an unspecified year and is about a man taking fatal revenge on a friend who, he believes, has insulted him.
Jane Eyre
Шарлотта Бронте
Charlotte Brontë's novel, Jane Eyre has been enjoyed by readers around the world for over 160 years. The eldest of the Brontë sisters, this is Charlotte's most famous and influential novel. Written as a fictitious 'autobiography', it follows the...
20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels
Коллектив авторов
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне....
Новая Атлантида (сборник)
Сирано Де Бержерак
Утопия – это жанр художественной литературы, описывающий модель идеального общества. Впервые само слова «утопия» употребил английский мыслитель XV века Томас Мор. Книга, которую Вы держите в руках, содержит три величайших в истории литературы...
Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, загадки
Сборник
В сборник вошли старинные русские пословицы, поговорки, загадки. Для среднего школьного возраста.
Морской фермер
Джек Лондон
«– Кажется, карантинный катер, – сказал капитан Мак-Эльрат. Лоцман бормотал что-то, пока шкипер переводил подзорную трубу с лодки на берег, затем на видневшийся Кингстон, а оттуда на север, ко входу в Хоус-Хэд. – Ну, что же, прилив хороший, через...
Рождественские рассказы зарубежных писателей
В сознании западных христиан Рождество остается главным праздником. Не удивительно, что тема Рождества Христова получила богатейшее развитие в европейском искусстве и литературе. Именно поэтому мы решили издать рождественские рассказы зарубежных...
Лучшие романы сестер Бронте / The Best of the Brontë Sisters
Эмили Бронте
Вашему вниманию предлагается книга «Лучшие романы сестер Бронте» на английском языке из серии «Иностранный язык: учимся у классиков». «Иностранный язык: учимся у классиков» — это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы....
Твори
Марко Вовчок
Марко Вовчок — талановита письменниця Марія Олександрівна Вілінська відіграла велику роль у становленні української реалістичної прози. Росіянка за походженням, вона написала багато творів українською мовою. Її героїні – жінки-кріпачки, добрі,...
О ревности
Михаил Петрович Арцыбашев
«Горсть игрушечных домиков и рой бриллиантовых огоньков рассыпались по берегу, а кругом стояли недосягаемые торжественные горы, и лунный свет высоко и воздушно чеканил их крутые склоны в темно-синем далеком небе. Луна, белая и круглая, висела над...
На реке
Александр Куприн
«…Я лежал на кровати не раздеваясь, и, как ни боролся с дремотой, но именно в эту самую минуту она уже начинала закачивать меня своим томным дыханием. Вслед за шепотом раздался осторожный, но настойчивый стук пальцев по стеклу. Это вызывал меня...
