зарубежная классика
Подруга Мосье Поля
Ги де Мопассан
Молодой человек по имени Поль, охваченный страстью к легкомысленной спутнице, пытается удержать её подле себя. Лодочная прогулка по Сене среди весёлой компании становится для него проверкой чувств и обнажает зыбкость его надежд.
История одной работницы
Ги де Мопассан
Рассказ Ги де Мопассана «История одной работницы» (также публиковавшийся под названиями «История служанки с фермы» и «История одной батрачки») повествует о непростой доле деревенской девушки, нанявшейся в услужение на ферму. В центре сюжета –...
Коляска
Николай Гоголь
Городок Б. очень повеселел, когда начал в нем стоять *** кавалерийский полк. А до того времени было в нем страх скучно. Когда, бывало, проезжаешь его и взглянешь на низенькие мазанные домики, которые смотрят на улицу до невероятности кисло, то…...
Барсетширские хроники: Оллингтонский Малый дом
Энтони Троллоп
Энтони Троллоп – британский классик, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн Остин («Троллоп убивает меня своим мастерством», – писал в своем дневнике Лев Толстой), а «Барсетширские...
Кармилла
Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Кармилла» – одна из первых готических новелл про вампиров. Она была опубликована в 1872 году и вдохновила Брэма Стокера на создание «Дракулы».
Лора вела уединенную и размеренную жизнь в отдаленном старинном замке до тех пор, пока случай не...
Убийство в Розовом павильоне
Альфред Мейсон
Во французском Экс-ле-Бэн во время спиритического сеанса убита богатая вдова – мадам Доврей. Ее компаньонка Целия Гарланд бесследно исчезла, что превратило ее в главную подозреваемую. По счастливой случайности в то же самое время в Экс-ле-Бэн...
Карьера разбитого сердца: Психология Жюльена Сореля и романа Стендаля
Дмитрий Ланецкий
Когда человек не чувствует собственной ценности, он начинает искать ее в чужих глазах: в любви, статусе, карьере, восхищении и власти. Жюльен Сорель из романа Стендаля «Красное и черное» проходит именно этот путь: от униженного сына плотника до...
Niebla / Туман
Мигель де Унамуно
«Туман» Мигеля де Унамуно – философский роман о зыбкости человеческого существования и границах между реальностью и вымыслом. История Аугусто Переса, человека, потерявшегося в собственных чувствах и сомнениях, постепенно превращается в...
Финансист
Теодор Драйзер
На создание романа, ставшего одним из самых точных портретов капиталистической Америки, Теодора Драйзера вдохновила судьба чикагского миллионера Чарльза Йеркса, который сделал огромное состояние, но так и не достиг счастья.
Спекуляции,...
Martin Eden
Джек Лондон
Образ и историю героя Джек Лондон создавал в путешествии на яхте, поэтому в книге важную роль играет море. Он писал Мартина Идена с себя, а Руфь – со своей первой любви. Роман настолько увлек читателей, что через некоторое время в психологии...
Макбет. Графический роман
Томас Дэй
Шотландия, XI век. Возвращаясь в крепость после долгой битвы, Макбет и Банко, два доблестных воина, сталкиваются с тремя ведьмами. Их пророчество недвусмысленно: первый станет королем, а второй увидит, как его потомки унаследуют трон. Эта...
Время тишины
Луис Мартин-Сантос
Молодой пытливый исследователь изучает в лаборатории редкий штамм раковых клеток. Особые мыши, носители штамма, были присланы в Мадрид из самой Америки. Внезапно Педро обнаруживает, что мыши – кончились. Впрочем, горевать пока рано: Амадор,...
Путями великого Данте
Дмитрий Константинов
Дорогой друг! В течение двух месяцев я читал «Божественную комедию» Данте Алигьери. Отзыв на эту поэму вызревал ещё дольше. В итоге я рад представить на суд читателей моё видение произведения. Для удобства я разделил его на две части:...
Полевые цветы
Сара Харрисон
Теа Теннант, старшая дочь богатого промышленника и прекрасной женщины-аристократки, не готова следовать традиционному пути, предписанному ей по рождению, она хочет посвятить себя настоящему делу. Зато ее красивая, легкомысленная сестра Далси...
Пышка
Ги де Мопассан
Зимой, во время Франко-прусской войны, группа пассажиров из числа «приличного общества» покидает оккупированный Руан в дилижансе. Среди них – проститутка по прозвищу Пышка, к которой попутчики относятся с подчёркнутым презрением. Когда экипаж...
Ожерелье
Ги де Мопассан
Красивая, но бедная женщина Матильда Луазель, мечтающая о роскоши, одалживает у подруги бриллиантовое ожерелье ради одного блистательного вечера на балу. Потеря украшения становится для неё и её мужа началом тяжёлых испытаний.
Жизнь способ употребления
Жорж Перек
«Жизнь способ употребления» Жоржа Перека (1936–1982) – уникальное и значительное явление не только для французской, но и для мировой литературы. По необычности и формальной сложности построения, по оригинальности и изобретательности приемов это...
Рукопись, найденная в бутылке. Маска Красной Смерти. Новеллы-комиксы
Эдгар Аллан По
Кораблекрушение, которое заносит двух чудом спасшихся героев на загадочный корабль, сулящий им еще более ужасную судьбу. Красная Смерть, которая преследует даже тех, кто, казалось бы, надежно укрылся и вовсе ее не боится… Леденящие душу...
Наказание ювелира-мошенника
Тео фон Бланкензее
«Великий неизвестный» возвращается! Приключения лорда Листера — самого элегантного авантюриста Европы — набирают обороты во втором выпуске легендарной серии. Джон Листер, известный как «Великий неизвестный», продолжает свою дерзкую игру против...
Царица воздуха. Исследование греческих мифов об облаке и буре
Джон Рёскин
«Царица воздуха» (1869) знаменитого теоретика искусства Джона Рёскина (1819–1900) – трактат обо всём, причем в самом буквальном смысле. Начиная с богини Афины как покровительницы воздушной стихии, Рёскин непринужденно переходит к восприятию и...
Похороны Патрика Дигнэма в переводе Валентина Стенича
Джеймс Джойс
Один из шедевров модернистской литературы – роман Джеймса Джойса (1882–1941) «Улисс» – впервые был полностью напечатан в 1922 году, а полный русский перевод появился лишь в 1989-м. Настоящее издание знакомит читателей с волнующим эпизодом...
Дом профессора
Уилла Сиберт Кэсер
Что-то в душе пожилого профессора Годфри Сент-Питера сопротивляется самой идее переезда в роскошный новый дом. Успешная карьера и счастливая семейная жизнь не принесли профессору счастья, и теперь, сидя в своем старом кабинете, профессор...
Покой
Ахмед Хамди Танпынар
Роман «Покой» (1949) турецкого писателя Ахмеда Хамди Танпынара (1901–1962) является первым в турецкой литературе образцом смешения приемов европейского модернизма и канонов ближневосточной мусульманской литературы. Действие разворачивается в...
Мельница на Флоссе
Джордж Элиот
Мэгги многим была обязана своему брату Тому. Он спас семью от разорения, когда их отец обанкротился и погряз в долгах. После этого Том решил, что вправе указывать Мэгги во всем – даже в том, кого любить, а кого нет. Узнав о связи Мэгги с...
Сестра Грибуйля
София де Сегюр
Графиня София де Сегюр (1799–1874) родилась в Петербурге. Ее отец Ф.В. Ростопчин был генерал-лейтенантом, министром иностранных дел при Павле Первом, а в 1812 г. – генерал-губернатором Москвы, организатором московского пожара, вынудившего...
Старый Нью-Йорк
Эдит Уортон
«Старый Нью-Йорк» (Old New York, 1924) Эдит Уортон – цикл из четырёх новелл-приквелов к другому роману автора – «Эпохе невинности», раскрывающих нравы элиты Нью-Йорка 1840–1870 гг. Уортон мастерски препарирует социальные условности высшего...
The Sorrows of Satan
Мария Корелли
Роман «Скорбь сатаны» стал хитом своего времени. За пару месяцев после выхода в 1895 году был и проданы десятки тысяч экземпляров. А когда его впервые публиковали на русском, издатели допустили ошибку: перепутали автора и приписали книгу Брэму...
Китай и китайцы. Жизнь, нравы, обычаи
Эрнест фон Гессе-Вартег
Эрнст Гессе-Вартег – путешественник, дипломат, автор популярнейших во второй половине XIX в. книг, повлиявших на знаменитых Карла Мая и Марка Твена; фантазёр и авантюрист с таинственной биографией… Его книги интересны и познавательны по сей...
Япония и японцы. Жизнь, нравы, обычаи
Эрнест фон Гессе-Вартег
Эрнст фон Гессе-Вартег – путешественник, дипломат, автор популярнейших во второй половине XIX в. книг, повлиявших на знаменитых Карла Мая и Марка Твена; фантазер и авантюрист с таинственной биографией… Он путешествовал по Японии спустя несколько...
Дикие берега любви: Приключения четырех аристократок в Османской империи и других странах Ближнего Востока
Лесли Бланч
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
В конце XIX века четыре женщины – Изабель Бертон,...
Песня жаворонка
Уилла Сиберт Кэсер
Тея Кронборг обладает невероятным талантом и прекрасным голосом, но для того, чтобы девочке из бедного городка в Колорадо стать великой оперной певицей, голоса и таланта недостаточно. Цепочка случайных встреч – с сельским доктором, простым...
Ворота Расёмон
Рюноскэ Акутагава
Творчество выдающегося японского писателя Акутагавы Рюноскэ – одно из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе ХХ века. Главная тема его произведений, написанных с тонким вкусом и юмором, – бесконечная вселенная духа и тайны...
Превращение
Франц Кафка
Франц Кафка (1883–1924) – один из самых влиятельных писателей XX века, классик немецкоязычной литературы и ключевая фигура модернизма. Его проза узнаваема по пугающе ясному стилю, в котором предельная точность языка сочетается с атмосферой...
Замок
Франц Кафка
Франц Кафка (1883—1924) – один из самых влиятельных писателей XX века, классик немецкоязычной литературы и ключевая фигура модернизма. Его проза узнаваема по пугающе ясному стилю, в котором предельная точность языка сочетается с атмосферой...
Двадцать четыре часа из жизни женщины
Стефан Цвейг
Новеллы Стефана Цвейга. Золотая классика европейского психологического реализма начала XX века.
Их экранизировали гении европейского и американского кино времен его «золотого века»: Роберт Ланд и Макс Офюльс, Этьен Перье и Роберт Сьодмак.
На...
Свиньи – всегда свиньи и другие рассказы
Эллис Паркер Батлер
Окунитесь в причудливый мир Эллиса Паркера Батлера с юмористическим сборником «Свиньи – всегда свиньи», в который вошли избранные рассказы писателя. Кроме «Свиньи – всегда свиньи», в книге представлены не менее забавные истории, исследующие...
Крис идет домой
Ребекка Уэст
Тонкий, атмосферный роман в духе Вирджинии Вулф, раскрывающий причуды памяти, природу любви и указывающий на хрупкость всего того, к чему мы, казалось бы, привыкли.
Что случилось с Крисом? Он находится в госпитале после ранения и совершенно не...
Oliver Twist / Оливер Твист
Чарльз Диккенс
«Oliver Twist» – один из самых известных романов английского писателя Чарльза Диккенса, который читают и обсуждают до сих пор. Роман рассказывает об Оливере Твисте, сироте, выросшем в работном доме, где милосердие подменено холодным расчётом....
Госпожа Бовари
Гюстав Флобер
«Госпожа Бовари» – самый известный роман Гюстава Флобера, взбудораживший общественность и принесший ему скандальную славу. Его впервые напечатали в парижском литературном журнале в 1856 году, а в следующем автора привлекли к суду за оскорбление...
Дом на вересковой пустоши
Элизабет Гаскелл
После смерти отца Мэгги Браун живет с матерью и братом Эдвардом в уединенном домике посреди вересковой пустоши. Честная и трудолюбивая Мэгги мечтает о материнской заботе и поддержке, но миссис Браун всю свою любовь тратит на растущего...
Рассказы Ляо Чжая о необычайном / Li?ozhāi zh?y?
Пу Сунлин
Здесь живут лисы-оборотни и беспокойные призраки, мертвые говорят с живыми, а чудо служит лишь тонкой оболочкой для истины. Эти истории ведут из бедных хижин в богатые дома, из обыденного мира – по ту сторону реальности, где человеческие страсти...
Испытание Ричарда Феверела
Джордж Мередит
После измены и ухода жены почтенный английский аристократ сэр Остин Феверел решает воспитывать своего сына по определенной Системе: он пытается сделать из него «идеального человека». Юный Ричард растет под круглосуточным надзором со стороны...
Ваш покорный слуга кот
Нацумэ Сосэки
«Ваш покорный слуга кот» – ироничная жемчужина японской классики, где домашний питомец становится самым наблюдательным хроникёром человеческих слабостей.
Нацумэ Сосэки – мастер мягкого, но меткого смеха, и здесь он играет в полутоновые сатиры...
В отчаянии
Леон Блуа
Леон Блуа (1846-1917) – выдающийся французский писатель и мистик, незаслуженно малоизвестный русскому читателю. Антиклерикальный христианин, страстный и категоричный противник современного ему буржуазного общества и модернистского формализма –...
Военные новеллы: метод параллельного погружения
Ги де Мопассан
Перед вами уникальное издание для изучения французского языка. Формат книги основан на методе параллельного погружения: каждый фрагмент текста приводится в оригинале без упрощений, сопровождается подробным лексическим разбором и точным...
Психологические новеллы: метод параллельного погружения
Ги де Мопассан
Перед вами уникальное издание для изучения французского языка. Формат книги основан на методе параллельного погружения: каждый фрагмент текста приводится в оригинале без упрощений, сопровождается подробным лексическим разбором и точным...
Приворотное зелье. Фармакология в классической литературе
Коллектив авторов
Фармакология – своего рода мостик между жизнью и смертью, а потому от древних алхимиков до современных аптек ее окутывает туман таинственности. Образ литературного фармацевта в русской и зарубежной классике необычный и загадочный, иногда...
