зарубежная драматургия
Сід
П'єр Корнель
«Сід» — театральна п'єса (трагікомедія) у віршах П'єра Корнеля. Українською її переклав Максим Рильський. Родріго, пристрасно закоханий в Хімену, змушений викликати на поєдинок батька своєї коханої, графа де Гормаса, який...
Руфін і Прісцілла
Леся Українка
«Руфін і Прісцілла» Лесі Українки – філософська п’єса, події якої охоплюють складний період розпаду Римської імперії та становлення християнства***. Головним героям твору - подружжю Руфіну та Прісціллі - випало жити у тяжкі часи, вони бачать...
Оргія
Леся Українка
«Оргія» Лесі Українки – історична драма, події якої відкривають перед читачем античний світ***. Темою п’єси є протистояння Греції та Риму. Найвідомішими творами авторки є поетичні збірки «На крилах пісень»», «Думи і мрії», п’єси «Лісова пісня»,...
Одержима
Леся Українка
«Одержима» Лесі Українки – психологічно-філософська драма, в основі сюжету якої – арешт та розп’яття Ісуса Христа***. Найвідомішими творами авторки є поетичні збірки «На крилах пісень»», «Думи і мрії», п’єси «Лісова пісня», «Одержима», «Бояриня»,...
У черницях
Панас Мирний
«У черницях» Панаса Мирного є продовженням п’єси «Лимерівна» і засвідчує формування нового типу драми***. Проблеми свободи особистості, актуалізація морально-філософської тематики присутня у цьому творі. Перу автора належать й інші драматичні...
Спокуса
Панас Мирний
«Спокуса» Панаса Мирного – п’єса, у якій дійовими особами є відомі біблійні персонажі: Адам, Єва та ін.***. Перу автора належать й інші драматичні твори, зокрема, «Лимерівна», «Згуба» та ін.
Учитель
Іван Франко
«Учитель» Івана Франка – соціально-психологічна п’єса, головний герой якої проявляє себе палким прихильником народу, він гаряче відстоює права людей, через що зазнає постійних переведень на інші місця роботи***. Найвідомішими творами Івана Франка...
Рябина
Іван Франко
«Рябина» Івана Франка – п’єса, присвячена традиційній для автора темі соціальної несправедливості, чесний і сміливий Олекса Коваль протиставляється підломі представникові сільської влади***. Найвідомішими творами Івана Франка є «Перехресні...
Вибрані твори
Бертольд Брехт
«Вибрані твори» Бертольда Брехта – добірка, яка складається з двох поезій: «Про Шекспірову драму «Гамлет» та «Відкриття біля молодої жінки»***. У них поєдналися філософські та інтимні мотиви. Переклад поезій був здійснений видатним українським...
Пересказ комедии Жана-Батиста Мольера «Мещанин во дворянстве»
Л. А. Базь
Серия «Классика для ленивых» - уникальный проект издательства Стрельбицкого, предназначенный для занятых людей, не располагающих временем, но стремящихся оставаться в отличной интеллектуальной и литературной форме. Краткие пересказы самых...
12 великих пьес
Коллектив авторов
«12 великих пьес» — уникальная книга, в состав которой вошли наиболее знаковые произведения в истории драматического жанра, созданные гениальными зарубежными и русскими писателями. На страницах этой книги, не ограниченной тематическими рамками,...
Как важно быть серьезным. Пьесы. Книга для чтения на английском языке
Оскар Уайльд
Оскар Уайльд (1854–1900) — английский писатель, досконально изучивший все подводные камни семейной жизни. В двух самых известных своих пьесах («Веер леди Уиндермир» и «Как важно быть серьезным») он предоставляет читателю право самому ответить на...
Идеальный муж. Книга для чтения на английском языке
Оскар Уайльд
Оскар Уайльд (1854–1900) — английский писатель, досконально изучивший все подводные камни семейной жизни. В самой известной своей пьесе он предоставляет читателю право самому ответить на живо трепещущие вопросы: следует ли безоговорочно доверять...
Пигмалион. Цезарь и Клеопатра. Книга для чтения на английском языке
Бернард Шоу
Джордж Бернард Шоу (1856–1950) известный английский драматург, лауреат Нобелевской премии (1925). В издание вошли две пьесы автора. Одна из них – «Пигмалион» (1914) – повествует о простой цветочнице, ставшей настоящей леди. Другая – «Цезарь и...
Найважча роль
Павло Глазовий
«Найважча роль» Павла Глазового – добірка, до якої увійшли три гуморески: «Тарас Бульба в Києві», «Найважча роль» і «Заморські гості»***. У них з неповторним гумором і сатирою ліричний герой висловлює свої погляди на різні ситуації. Ці вірші є...
Сонети
Данте Алигьери
«Сонети» Данте Аліг’єрі – добірка, яка включає найкращі зразки любовної лірики автора***. Ліричний герой цих творів оспівує красу своєї коханої, підкреслюючи чарівну силу любові, яка перемагає смерть. Переклад поезій був здійснений видатним...
Сонет до Шільйону
Джордж Гордон Байрон
«Сонет до Шільйону» Джорджа Гордона Байрона – поезія, в якій постає образ Шільйонського замку-в’язниці***. Переклад був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.
Mrs. Warren's Profession. The Dark Lady of the Sonnets / Профессия миссис Уоррен. Смуглая леди сонетов
Бернард Шоу
Пьесы Бернарда Шоу. Книга для чтения на английском языке.
Selected Plays / Избранные пьесы
Оскар Уайльд
Сборник содержит три пьесы Оскара Уайльда, ярко которые раскрывают различные грани его блестящего и парадоксального таланта: "Как важно быть серьезным", "Саломея" и "Поклонник леди Уиндермер"....
Plays. Pygmalion. The Apple Cart / Пьесы. Пигмалион. Тележка с яблоками
Бернард Шоу
Джордж Бернард Шоу (1856—1950) выдающийся британский драматург, один из основателей реалистической драмы XX века, сатирик, юморист, лауреат Нобелевской премии в области литературы. Он внес неоценимый вклад в развитие национального театра, и в...
Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola
Никколо Макиавелли
Книга содержит упрощенный и сокращенный текст комедии пера Никколо Макиавелли «Мандрагора», из которого читателю предстоит узнать о коварном плане обольщения прекрасной Лукреции в исполнении Каллимако и хитреца Лигурио, а также о загадочной...
Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта
Уильям Шекспир
Учебное издание популярнейшей трагедии У. Шекспира предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением английского языка, студентов-филологов, а также для широкого круга читателей, владеющих английским языком. Издание...
Kalendergeschichten = Истории из календаря
Бертольд Брехт
Издание представляет собой учебное пособие для чтения средней степени трудности. В него вошли пять наиболее увлекательных, а также наиболее разнообразных в языковом отношении рассказов из сборника «Истории из календаря» («Kalendergeschichten»)...
Пробуждение весны
Франк Ведекинд
«Вендла: Зачем мне сделали такое длинное платье, мама? Госпожа Бергман: Сегодня тебе исполнилось четырнадцать лет! Вендла: Если бы я знала, что ты сделаешь мне такое длинное платье, так лучше мне не дожить до четырнадцати. Госпожа Бергман: Платье...
Romeo and Juliet
Уильям Шекспир
Romeo and Juliet is the world's most famous drama of tragic young love. Defying the feud which divides their families, Romeo and Juliet enjoy the fleeting rapture of courtship, marriage and sexual fulfillment; but a combination of old...
Камінний господар
Леся Українка
Драма «Камінний господар» — українська версія світового сюжету. Сама Леся Українка так визначила задум драми: «Ідея її — перемога камінного, консервативного принципу, втіленого в командорі, над роздвоєною душею гордої, егоїстичної жінки донни...
