зарубежная драматургия

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Фауст

Фауст

Иоганн Вольфганг фон Гёте

«Вы вновь со мной, туманные виденья, Мне в юности мелькнувшие давно… Вас удержу ль во власти вдохновенья? Былым ли снам явиться вновь дано? Из сумрака, из тьмы полузабвенья Восстали вы… О, будь, что суждено!..»
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Ифигения в Тавриде

Ифигения в Тавриде

Иоганн Вольфганг фон Гёте

«Подлинник писан ямбическим пятистопным стихом древних трагедий. Я старался в переводе соблюсти оный, позволяя себе, однако, в местах и шестистопные и четырехстопные стихи и другие вольности, как то: окончания стихов дактилем вместо ямба. Эти...
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Прометей

Прометей

Иоганн Вольфганг фон Гёте

«Скажи им, не хочу – Да, не хочу – и только! Их воля противу моей! Одно противу одного, Мне кажется, равны!..»
Мольер (Жан-Батист Поклен). Школа жен

Школа жен

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Пьесу «Школа жён» принято считать первым опытом в жанре «высокой комедии», созданном французским комедиографом Жаном-Батистом Мольером. Привычные для комедий XVII века фарсовые сцены и анекдотические ситуации здесь сочетаются с утверждением...
Уильям Шекспир. Буря

Буря

Уильям Шекспир

Последняя пьеса Шекспира в новом переводе известного переводчика Григория Кружкова. Волшебник Просперо, законный герцог Милана, свергнут своим братом. Изгнанный из города, он попадает на старый корабль, который вот-вот должен отправиться в...
Еврипид. Медея

Медея

Еврипид

История Медеи – лишь часть мифа о походе аргонавтов. Когда Ясон вступил в бой с огнедышащими быками и драконом, охранявшим золотое руно, полюбившая его Медея помогла герою укротить мифических существ, а сама решила последовать за ним в Грецию....
Лопе де Вега. Собака на сіні (збірник)

Собака на сіні (збірник)

Лопе де Вега

«Дивом природи» та «феніксом серед письменників» називали сучасники Лопе де Вегу (1562–1635) – творця іспанської національної драматургії. Понад 2000 п’єс, 21 том поетичних та епічних творів – такий творчий внесок митця не лише в іспанську, але...
Карло Гольдони. Слуга двух господ. Хитрая вдова. Трактирщица (сборник)

Слуга двух господ. Хитрая вдова. Трактирщица (сборник)

Карло Гольдони

Карло Гольдони (1707–1793) – выдающийся итальянский драматург, создатель национальной комедии. Родился в Венеции в семье врача, изучал медицину, затем обучался праву и в дальнейшем стал адвокатом в родном городе. Тогда же Гольдони обратился к...
Мольер (Жан-Батист Поклен). Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник)

Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник)

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Выдающийся французский комедиограф, актер, театральный деятель, реформатор сценического искусства Жан-Батист Мольер (наст. фамилия Поклен; 1622–1673) служил при дворе Людовика XIV. Опираясь на традиции народного театра и достижения классицизма,...
Мольер (Жан-Батист Поклен). Скупой

Скупой

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Сюжет для пьесы Мольер позаимствовал у римского комедиографа Плавта. Главный герой, богач Гарпагон, невероятно скуп. Под его гнетом все домашние: выросших детей надо выгодно устроить в жизни, самому жениться на хорошенькой возлюбленной сына....
Сборник. Новая венгерская драматургия

Новая венгерская драматургия

Сборник

Национальная драматургия – один из лучших способов познакомиться с культурой страны в конкретный момент времени: театр откликается на происходящее быстрее и непосредственнее других видов искусства. Венгерская драма изобилует как произведениями...
David  Sansone. Greek Drama and the Invention of Rhetoric

Greek Drama and the Invention of Rhetoric

David Sansone

Asserts a novel and controversial theory on the origins of rhetoric that differs radically from the standard view Argues that it was the theatre of Ancient Greece, first appearing around 500 BC, that prompted the development of formalized...

Оставайтесь на связи

Будьте в курсе новостей о выходящих книгах, подпишитесь на нашу еженедельную рассылку:
© 2011-2024. Your Lib. All Rights Reserved.