современная зарубежная литература
1985
Энтони Бёрджесс
Энтони Бёржесс — ўзбек китобхони учун янги ном. "1985" романи адибнинг ўзбек тилига ўгирилган илк катта асаридир. Мазкур китоб ва муаллифнинг бошқа асарларидан билиш мумкинки, Антиутопия — Бёржесснинг севимли жанри. Коллектив...
Когда плачет смерть
Абдурашид Нурмурадов
Вторая мировая война унесла жизни десятков миллионов людей. Мы уже привыкли читать, говорить об этом факте и даже не представляем, что по сути это население десятков городов, это люди которые умерли, погибли, были замучены в ходе этой жестокой,...
QARUN VƏ ANARXİST
İskəndər Pala
İskəndər Pala 1958-ci ildə Türkiyənin Uşak şəhərində dünyaya göz açıb. O, İstanbul Universitetinin Ədəbiyyat fakültəsini bitirib. Divan ədəbiyyatı üzrə elmlər doktoru (1983), dosent (1993) və professor (1998) dərəcəsini alıb. Divan ədəbiyyatının...
QƏTREYİ-MATƏM
İskəndər Pala
1958-ci ildə Ege bölgəsinin Uşak şəhərində doğulub. İstanbul Universitetinin Ədəbiyyat fakültəsini bitirib (1979). Divan ədəbiyyatı üzrə doktor (1983), dosent (1993) və professorluq dərəcələri alıb (1998). Divan ədəbiyyatının xalq kütlələri...
İKİNCİ ADDIM. “HƏQİQƏTİN BEŞ ADI“
Qaraqan
...bu şəklə diqqətlə baxın. Gördüyünüz sxemlər və rəngli xətlər sizə nə deyir? Siz bunu nəyə oxşadırsınız? İlk ağıla gələn hansısa bir cihazın sxemi və ya hansısa fiziki düstur olur çoxunda. Amma daha diqqətlə baxandan sonra şəklin sol aşağı və...
ULDUZLAR BƏXŞ EDƏN
Джоджо Мойес
İngiltərəli Alisa yaraşıqlı bir amerikalıya ərə gedir və ata evindəki cansıxıcı mühitdən qurtulduğuna sevinir. Düşünür ki, qarşıda onu xoşbəxt və dəbdəbəli Amerika həyatı gözləyir. Amma yanılır. Alisa sadəcə ata evindəki həbsxananı digəri ilə...
Аббатиса
Лорен Грофф
Семнадцатилетняя Мари покидает милую ее сердцу Францию, оказывается в чужой, холодной Англии. По повелению Алиеноры Аквитанской она становится приорессой почти нищего монастыря. Сумеет ли она возродить аббатство, сделать его процветающей...
Отравленные слова
Майте Карранса
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Четыре года назад пропала пятнадцатилетняя Барбара...
Последние часы в Париже
Рут Дрюар
Париж, 1944 год. Элиза Шевалье знает, что такое любить… и ненавидеть. Ее жених, молодой французский солдат, был убит на линии Мажино. Живя среди врагов, Элиза должна скрывать свою ярость. Однажды она знакомится с Себастьяном Кляйнхаусом, который...
Счастливая жизнь для осиротевших носочков
Мари Варей
Судя по всему, у Алисы все хорошо (или почти хорошо). На самом деле она больше не спит без снотворного, страдает обсессивно-компульсивным расстройством и испытывает тревогу. Американка только что приземлилась в Париже, у нее есть только одна...
Огни на Эльбе
Мириам Георг
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 1886 год. Дело крупных судовладельцев Карстен идет в...
Дуккха
Урмат Саламатович Саламатов
Книга повествует о становлении людей, которые, преодолевая преграды, переживают личные трагедии. Противостоят взглядам общества, моральным устоям и традициям, казалось бы, нерушимым. Искренне веруя, жертвуют самым дорогим - семьей, родными, чтобы...
Исповедь
Урмат Саламатович Саламатов
На страницах сборника вы встретите рассказы которые повествуют о перипетиях, что раз и навсегда меняют жизни. О любви родственников и то, чем они жертвуют ради любимых людей. О любви неизведанной, о родственных душах и необъяснимых искрах, что...
Через горы и моря
Дэфа Чжао
Это реалистичная повесть о возрождении одной из сельских областей Китая, когда новыми красками засверкала старая поговорка: «Если процветает деревня, процветает и страна».Главная героиня - кадровый партийный работник У Сяохао, пройдя конкурс,...
Путь становления Коммунистической партии Китая
Чэнь Цзинь
В книге представлен краткий курс истории Коммунистической партии Китая с 1919 года по наши дни. Под руководством Коммунистической партии народ Китая проделал огромнейший путь и превратил свое государство из отсталой страны третьего мира в страну...
Колокол
Айрис Мердок
Одно из самых значимых произведений Мердок, затрагивающее тему стремления человека к духовности и обретению собственного «я». Старинная легенда гласит: колокол женского монастыря Имбер упал с колокольни, когда молодая монахиня нарушила обет,...
Фрекен Мод просила ее не беспокоить
Хелена Турстен
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Годы идут, годы берут свое… у всех, но только не у...
Обманщик
Исаак Башевис Зингер
Америка 40-х, разгар Второй мировой войны. В центре сюжета – человек по имени Герц Минскер, самостийный гибрид философа-экзистенциалиста, религиозного мыслителя и теоретика психоанализа, отвергающий все категории в пользу того, что он именует...
Зародыш мой видели очи Твои. История любви
Сьон
«Зародыш мой видели очи Твои. История любви» – первая книга трилогии «КоДекс 1962» (CoDex 1962) одного из самых оригинальных писателей современной Исландии – Сьона. Действие происходит во время Второй мировой войны в небольшом немецком городке...
Скугга-Бальдур
Сьон
Описанные в романе события происходят в 1883 году в исландской глубинке. В сюжете неожиданным образом переплетаются судьбы трех героев: Фридрика, когда-то учившегося за границей в Дании, Аббы – девушки с синдромом Дауна, которую нашли на судне,...
Ключ / 鍵. Книга для чтения на японском языке
Дзюнъитиро Танидзаки
«Ключ» – это восхитительно тонкая и неоднозначная история, к которой нельзя подходить с европейскими мерками. Танидзаки взял простой сюжет и создал из него нечто уникальное, играющее на эмоциях. Перед нами семейная пара с двадцатилетним стажем....
Исповедь «неполноценного» человека / 人間失格. Книга для чтения на японском языке
Осаму Дадзай
Осаму Дадзай — одна из самых трагичных и загадочных фигур японской литературы XX века. Роман «Исповедь „неполноценного" человека» — последнее крупное произведение писателя — написан в жанре «ватакуси-сёсэцу» (повесть о себе]. Дописав...
Знаки любви
Ян Хьярстад
Мир Сесилии, дизайнера шрифтов из Осло, состоит из печатных знаков. Еще ребенком, в гранитной мастерской деда, она твердо усвоила: не стоит недооценивать силу букв. Она уверена, что вот-вот создаст шрифт, способный творить чудеса. Не зря же дед...
Қўрқма
Жавлон Жовлиев
Роман ўтган асрнинг йигирманчи йилларида Германияда таҳсил олган ва собиқ Совет Иттифоқи томонидан шафқатсизларча қатл этилган миллат йигит-қизларининг хотирасига бағишланади. Роман воқеаларини қисқача сўзлар билан ифода этиб бўлмайди. Барчаси шу...
Стрижи
Фернандо Арамбуру
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Роман Фернандо Арамбуру "Стрижи"...
В последний раз
Гильермо Мартинес
Гильермо Мартинес (р. 1962) – аргентинский писатель, математик по образованию и писатель по призванию, классик современного интеллектуального детектива. Инструктор по теннису Мертон, когда-то блестящий литературный критик, известный своей...
Двое на вуліцы
Янка Сіпакоў
Кніга «Двое на вуліцы» слыннага пісьменніка, заслужанага дзеяча культуры Рэспублікі Беларусь Янкі Сіпакова — гэта падарунак сучасным аматарам яго творчасці. У новае выданне ўвайшлі аповесць «Жыві як хочацца» і апавяданні пра каханне, напісаныя...
Həyat
Ülviyyə Məmmədzadə
İnsan irqinin onlarla ilk görüşü o qədər qədimlərə gedir ki, bunu yalnız onlar xatırlayır… Bir vaxtlar özlərinə tanrı deyən uzun ömrlü canlıları düşünün… İki böyük ordunun bir gecəlik qanlı döyüşünü… Günəşin kölgəsində gizlənən düşməni, gecənin...
Gecikmiş məktub
Xaliq Temur Məmmədov
Qəm-kədərlə müşaiyət olunan hadisələr ötən əsrin 80-ci illərində baş verir. Müəllif, ailə həyatı ilə bağlı köhnə qaydaların bu günə qədər gəlib çatan ən mühüm məqamlarından birini, göstərişlə ailə qurmaq ənənələrini və belə hadisələrin nə ilə...
Большая грудь, широкий зад
Мо Янь
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Шангуань Лу родилась вместе с ХХ веком. На ее глазах...
Saxta mafiya
Abdulkadir Özkan
Azərbaycan ədəbi camiəsinə imzası yaxşı tanış olan Abdulkadir Özkanın «Saxta mafiya» romanı indi çox dəbdə olan, bütün diqqət və maraqları üzərinə çəkən mövzuda yazılıb. İnstitut tələbələri əvvəlcə xəyallar qururlar, sonra isə birdən özlərini...
OSMANLI SULTANLARI Söyüddən Vyanaya
Ahmet Efe
Osmanlılar Avropada ayaq basdıqları son sərhədin Vyana olmasına baxmayaraq, Asiya, Afrika və Avropa qitəsində hüdudu 20 milyon kvadrat kilometri keçən böyük bir mülkün sahibi olmuşdular. 600 ildən çox çəkən hakimiyyətləri dünya tarixinin...
SƏSSİZ PASİYENT
Алекс Михаэлидес
Alisiya Berenson adlı məşhur rəssam həyat yoldaşı Qabrieli öldürəndən sonra danışmır. Hətta məhkəmədə də özünü müdafiə etmək üçün bir kəlmə söz demir. Fikrini ifadə etmək üçün o, “Alkesta adlı avtoportret çəkir. Bu şəkilə nə üçün “Alkesta adı...
İqlimlər
Андре Моруа
Filip gözəl, lakin etibarsız Odilə dəlicəsinə aşiq olur və ailəsinin etirazına rəğmən onunla evlənir. Az keçməmiş qısqanclıq ailənin dağılmasına səbəb olur. Ürəyi sınan Filip ikinci dəfə İzabel adlı xanımla ailə qurur. İzabel sədaqətli və...
QAYIDIŞ
Андрей Платонов
Əsərlərinin əsas mövzusu müharibədən sonrakı təlatümlü Rusiya həyatı, yoxsulluq və aclıq, əzab və zülm olsa da, Platonov hər zaman sonda ümidi, sevgini, hər şeyə rəğmən xoşbəxt olmaq əzmini ön planda sərgiləyir. “Qayıdış əsərində isə 2 illik...
Mexaniki portağal
Энтони Бёрджесс
Hətta müəllifini belə daxili çəkişmələrə məruz qoyan bu əsər distopik İngiltərədə baş verənləri bir gəncin dilindən əks etdirir. Ağla güclə sığışan qəddar oyunlarına insanları alət edəcək qədər dəyərlərini itirmiş, amma eyni zamanda Bethovenin...
RÖVŞƏN LƏNKƏRANSKİ
Bəhram Çələbi
Bu kitab kriminal aləmdə sanballı avtoritetlərdən biri – “Rövşən Lənkəranski kimi tanınan Rövşən Rafiq oğlu Canıyevin həyat və fəaliyyətindən bəhs edir. Bu xatirələri toplamaq üçün Rövşən Canıyevi tanıyıb- bilənlərlə görüşmüş, onların...
Döyüşçü Klubu
Чак Паланик
“Döyüşçü klubunun birinci qaydasında deyilir: «“Döyüşçü klubu barədə heç kimə danışmamaq».
POÇT İDARƏSİ
Чарльз Буковски
“Poçt idarəsi 12 ilə yaxın poçtda işləmiş Bukovskinin ilk romanıdır. 1970-ci ildə naşir dostu Con Martinin təkidi ilə işdən ayrılan 49 yaşlı Çarlz romanın əlyazmasını 3 həftədən sonra nəşriyyata təqdim edir. 1971-ci ildə işıq üzü görən “Poçt...
ÜMİD KÜLÜ
Чингиз Абдуллаев
Orta Asiya respublikalarından birinə aid olan qızıl yüklü təyyarə İsveçrəyə uçur. Uçuş müddətində o birdən-birə yox olur. Təyyarənin tapılması üçün peşəkar axtarış qrupu yollanır. “Qızıl təyyarəsinin itməsi haqda rus mafiyası da xəbər tutur....
CƏNNƏTDƏN ŞƏRQƏ DOĞRU
Джон Эрнст Стейнбек
Atasının oğurladığı pullarla varlanan Adam Trask... Öz zəhmətiylə başqalarını varlandıran Şamuel Hamilton... Və dəhşətli ailə faciəsi... Müəllif hadisələri çox canlı təsvir edir... Roman sevgi və nifrət, etibar və xəyanət, cinayət və cəza...
Bataqlıq qızı
Делия Оуэнс
Altı yaşlı Kiyanın anası evi tərk edir. Bir müddət sonra bacı və qardaşları da gedir. Kiyanın sərxoşluq edən atası ilə qalır. Çox keçmir atası da yoxa çıxır. Kiyanın təkliyin ağuşuna yuvarlanır. O, çox çətinliklə böyüyür. On beş yaşına çatanda...
Səhnənin çölündəkilər
Ахмед Хамди Танпынар
“Səhnənin çölündəkilər 1950-ci ildə “Yeni İstanbul qəzetində çap olunduqdan sonra 1975-ci ildə kitab halında nəşr edilmişdir. Yazıçının digər romanlarından “Mahur bəstə ilə “Salamatlıq bu kitabla birlikdə bir silsilə olaraq dəyərləndirilir....
QARLI AŞIRIM
Фарман Керимзаде
Ötən əsrin 30-cu illəri... Azərbaycan kəndi... Kollektivləşmə yeni başlayıb. Lakin kəndin varlılarından olan Kərbəlayi İsmayıl öz var-dövlətini kolxoza vermək istəmir. Buna görə hökumətə tabe olmayaraq sağ əli Qəmlo ilə birlikdə şura hökumətinə...
UNA VƏ SELİNCER
Фредерик Бегбедер
Bəşəriyyəti xilas edə biləcək ən böyük xoşməramlı yaşantı – sevgi və qan-qada, ölüm, od-alov, dağıntı mənbəyi – müharibə... Frederik Beqbederin “Una və Selincer romanı yazarın bu iki mövzunu tarixin yaddaşına köçürmək istəyindən yaranıb. Amma...
Ağ dəvə düzdə qaldı
Həcər
Bir neçə il əvvəl “Azərbaycan jurnalında bir əsərlə rastlaşdım: “Ağ dəvə düzdə qaldı. Düzü, ad maraqlı gəldi. Dəvə obrazı bizdə – Şərq ədəbiyyatında nəsə dini-mistik və qədim anlayışların daşıyıcısı, klassik ədəbiyyatda müxtəlif obrazlarla...
