современная зарубежная литература
La Sombra
Thomas Earthfield
Una novela posapocal?ptica sobre la perdida de la inocencia y la transici?n a la vida adulta Una ciudad es devastada por un bombardeo a?reo. Thomas, el joven protagonista de esta historia, es el ?nico sobreviviente. Estaba fuera de la ciudad y,...
Tranquilla Cittadina Di Provincia
Stefano Vignaroli
Una violenta esplosione durante la festa di inaugurazione di villa Brandi, una villa settecentesca restaurata grazie al contributo in denaro di un noto mister del calcio internazionale, provoca l'uccisione di quattro persone e il grave ferimento...
A Terra Dos Antigos Deuses Vyrajianos. Livro 1. A Menina E O Ca?ador
Olga Kryuchkova
A hist?ria sobre o amor da garota e do ca?ador, sobre divindades e esp?ritos ancestrais. A aten??o da garota foi atra?da pelo ca?ador. Ele cortejava uma jovem vi?va. Jogando uma excelente pele de raposa sobre os ombros, o ca?ador dizia: ...
Дела семейные
Рохинтон Мистри
Роман «Дела семейные» вошел в шорт-лист Букеровской премии за 2002 год!
Всю свою жизнь профессор литературы из Бомбея Нариман Вакиль посвятил другим. Ученикам, в которых снова и снова вкладывал душу. Женщине, на которой женился...
Иностранная литература №01/2015
Литературно-художественный журнал
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР....
Иностранная литература №01/2014
Литературно-художественный журнал
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР....
Кит на краю света
Джон Айронмонгер
В деревушке Сент-Пиран все еще говорят про тот день, когда волны вынесли обнаженного человека на пляж Пиран-Сэндс. Это произошло в тот самый день, когда Кенни Кеннет увидел кита…
Таинственного незнакомца выбрасывает на побережье...
Английский XXI века. Дж. Смит. Влюбиться так легко! Новые истории с сюрпризом = John W. Smith. It’s So Easy To Fall In Love! More Longer Wacky Stories With Twist Endings
Джон М. У. Смит
Секрет популярности Джона М. У. Смита достаточно прост. Его рассказы написаны в легкой и непринужденной манере, а в героях, к которым писатель относится с любовью и пониманием, мы подчас узнаем самих себя. Но безусловно, главное здесь – это...
Английский XXI века. Кен Мак-Элпайн. Список желаний. Рассказы = Ken McAlpine. Bucket List. Stories
Кен Мак-Элпайн
Тонкие и глубокие рассказы Мак-Элпайна сразу же «забирают» внимание читателя благодаря особенной авторской интонации – бережной, понимающей и сопереживающей своим героям. Это не просто описание ситуаций, подчас достаточно драматичных; это всегда...
Английский XXI века. Джон М. Флойд. Будь что будет… Избранные рассказы = John M. Floyd. Saving Grace. Selected stories
Джон М. Флойд
За несколько мгновений Билли Роланд должен сделать выбор. Решить, чья жизнь стоит дороже – незнакомого ребенка или сестры самого Билли, да пожалуй что и его собственная жизнь в придачу… Конечно, не так уж часто судьба (и даже фантазия писателя)...
Английский XXI века. Делла Галтон. Искусство флирта: романтические истории = Della Galton. The Secret Art of Flirting & Other Stories
Делла Галтон
Как наконец обрести свое счастье – после очередной неудачи? Встретить настоящую любовь, свою вторую половинку? Делла Галтон убеждена: судьба обязательно предоставит нам еще один шанс! Может быть, для начала стоит оглядеться вокруг, присмотреться...
Первая любовь, последнее помазание
Иэн Макьюэн
Это сейчас Иэн Макьюэн всему миру знаком как классик английской литературы. Но когда-то он, как и все, был лишь новичком в литературном мире. «Первая любовь, последнее помазание» – первый из опубликованных им сборник рассказов. Эта книга для...
Ağ qəm
Sədaqət Kərimova
Tanınmış yazı?ı, şair və jurnalist Sədaqət Kərimovanın imzası həm Azərbaycan, həm də Dağıstan oxucularına yaxşı tanışdır. Əsərlərini Azərbaycan və ləzgi dillərində qələmə alan m?əllifin indiyə kimi bir sıra nəzm və nəsr kitabları işıq ?z? g?r?b....
?zgə ağrısı
Sədaqət Kərimova
Tanınmış yazı?ı-jurnalist Sədaqət Kərimovanın imzası oxuculara yaxşı tanışdır. Əsərlərini Azərbaycan və ləzgi dillərində qələmə alan m?əllifin bir sıra əsərləri rus və t?rk dillərinə də tərc?mə olunaraq nəşr edilib. «?zgə ağrısı» S.Kərimovanın...
Женщина – не мужчина
Итаф Рам
Дейа Раад родилась и живет в Бруклине, Нью-Йорк. Как только ей исполнилось восемнадцать, родные начали подыскивать ей мужа, хотя сама она мечтает об университете, а не о замужестве. Но бабушка с дедушкой уже все решили за внучку – она повторит...
Моего айдола осуждают
Рин Усами
Старшеклассница Акари имеет пару медицинских диагнозов. Она часто плохо себя чувствует, ей с большим трудом дается учеба, она не может запомнить порядок действий в закусочной, где подрабатывает официанткой… Но все это неважно – ведь с...
Старуха
Александр Александрович Еричев
Эта история – лишь воспоминания… Но всё, что было в прошлом, имеет свойство отзываться в настоящем. Вот и сейчас, я, пожилой мужчина, верчу головой из стороны в сторону, боясь заснуть, ведь потом непременно случится нечто ужасное…
Five Quarters of the Orange / Пять четвертинок апельсина
Джоанн Харрис
Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги – это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами – негусто,...
Когда грустят горы
Седагет Керимова
«Когда грустят горы» 27-я по счету книга известного мастера пера Седагет Керимовой. В нее входит ряд произведений, переведенных с лезгинского языка дагестанским переводчиком Гаджи Ильясовым. Это роман «Потерянный дневник», пьеса «Холодное...
С высоты птичьего полета
Сьюзен Кельман
1941 год. Амстердам оккупирован нацистами. Профессор Йозеф Хельд понимает, что теперь его родной город во власти разрушительной, уничтожающей все на своем пути силы, которая не знает ни жалости, ни сострадания. И, казалось бы, Хельду ничего не...
Hi-Fi
Ник Хорнби
Робу 35 лет, у него свой магазин виниловых пластинок, четкие представления о мире и… его только что бросила девушка ради другого парня. Он чувствует себя несчастным, но в тоже время освобожденным, так как не готов брать лишние жизненные...
Лютый Зверь. Игра. Джон – Ячменное Зерно
Джек Лондон
Повести, вошедшие в этот сборник, объединены темой страстей, подчиняющих себе мужчин целиком и способных погубить даже сильнейших из них – риск, азарт и алкоголь.
Герой повести «Лютый Зверь» – боксер Пат Глендон, выросший в глуши юноша...
Здіймання. Саксайуаман. Осколок вічності
Олександр Зубков
Таємничий та загадковий Саксайуаман. Скільки питань він містить у собі та продовжує хвилювати науковий світ та звичайних людей. Варто лише глянути на ці руїни, і їх велич та монументальність вже ніколи вас не відпустять.
Саме це трапилось з...
Прошу, найди маму
Син Гёнсук
Син Гёнсук – одна из ведущих литературных деятелей Южной Кореи, первая женщина, номинированная на Man Asian Literary Prize за роман «Прошу, найди маму».
Роман «Прошу, найди маму» стал знаковым литературным явлением не только для стран Азии...
Кастелау
Шарль Левински
Азарт поиска охватит читателя, когда вместе с наивным американским киноведом он приедет в Европу 1980-х годов на поиски неведомых фактов из истории немецкого кино времен агонии гитлеровского режима. Наткнувшись на удивительную историю...
Tranquilla Cittadina Di Provincia
Stefano Vignaroli
Una violenta esplosione durante la festa di inaugurazione di villa Brandi, una villa settecentesca restaurata grazie al contributo in denaro di un noto mister del calcio internazionale, provoca l'uccisione di quattro persone e il grave ferimento...
Revelaci?n Involuntaria
Melissa F. Miller
Han pasado ya seis meses desde que un accidente a?reo alterara el curso de la vida profesional y personal de la abogada Sasha McCandless. Ahora est? centrada en construir su bufete de abogados independiente y en cuidar su incipiente relaci?n con...
Comboio-Fantasma
L.M. Somerton
A viagem da tua vida pode ser a ?ltima. O emprego de ver?o de Garth a gerir o comboio-fantasma no parque de divers?es local ? suposto ser uma forma descontra?da de ganhar algum dinheiro bastante necess?rio. O seu visual g?tico funciona como um...
Le Cacciatrici Di Mostri
Gemma Cates
Quattro avventure piccanti con le sorelle Van Helsing a caccia di mostri! Mariah, Mia, Morgan e Tilly incontrano ciascuna il loro possibile lieto fine in queste sensuali storie piene d'azione. Un Tocco di Selvaggio: Mariah ? una cacciatrice di...
La Sacrifi?e R?calcitrante
Ines Johnson
Quand on lui a diagnostiqu? une maladie incurable, elle a pens? que sa vie ?tait finie. Quand elle est sacrifi?e ? un dragon, elle apprend qu’elle n’en est qu’au commencement… Le jour o? Chrysanth?me Jones part exercer sa vengeance sur l’homme...
रात की रौशनी (रक्त बंधन पुस्तक 2)
Amy Blankenship
क्विन वाइल्डर ने उसे जन्म के दिन से ही किसी कूगर की भूखी आखों से देखा है। जब वह किशोरावस्था में पहुंची, तो उस पर अपने साथी के रूप में दावा करने का प्रलोभन जल्दी ही उसके और उसके अति-सुरक्षात्मक भाइयों के बीच दरार बन गया। जब उनके पिताओं ने युद्ध...
Lesedi La Bošego
Amy Blankenship
Kat Santos ga se a bone mong wa Lesedi la Bošego mengwagangwaga. Seo ke go fihlela ge Quinn a akanya ka bjako go mo golega le go mo latofatša ka go mo rweša molato wa dipolao tša divamphaya. Ge a lemoga gore lenaba le raloka ka bona, malapa a...
සඳ නර්තනය (රුධීරයේ බැඳීම පොත් අංක එක)
Amy Blankenship
එනවග ජවතය වශෂට වය. උසස වඩම සහදරයක, වදගත පමවතක සමග ගහණ ළමයකට බය හක හඳම රකයව සමග … නගරය වඩතම ජනපරය සමජ ශහ තබරමව බම පගනවනනයක වම. ඇග පමවත වසන සඳ නරතනයහ නටම ශව ක නමන කරයවක ගන ඇග හඳම මතරකගන ඇමතමක බන තර සමදම හඳන සදවය. ඩවන යන ජගවරවරයක බවට පතවය හක තරමක...
Lampu Malam (Buku 2 Perjanjian Darah)
Amy Blankenship
Kat Santos tidak nampak pemilik Lampu Malam bertahun lamanya. Itu pun setelah Quinn tiba-tiba memutuskan untuk menculiknya dan menuduhnya cuba menerangkap dirinya untuk pembunuhan langsuir. Bila sedar musuh mempermainkan mereka, kedua-dua...
Une Lueur Au Cœur Des T?n?bres
Amy Blankenship
Aux yeux de Kyoko, les cr?atues mythiques sont de ces choses qu'on loue et qu'on regarde un samedi soir avec ses amis. Lorsqu'un individu myst?rieux qui la suit partout transformera les ombres autour d'elle en coins sombres aux ar?tes ac?r?es,...
Na Cama Do Alfa
Kate Rudolph
Tudo tem um fim… Tudo tem um fim… Mel prometeu a si mesma que se vingaria da bruxa que matou sua fam?lia ou morreria tentando. Agora, como ladra de renome mundial, ela est? pronta para fazer o bem. Mas as coisas s?o complicadas. Aquela bruxa,...
Nella Rete Della Ladra
Kate Rudolph
Doveva essere un lavoro semplice. Entrare, rubare la gemma, uscire. Ma ? andato tutto a rotoli e ora Mel ? rimasta senza un compenso per il lavoro svolto e si ritrova nel mirino di un leone alfa infuriato. Luke non se la passa meglio. Sua...
Il Guerriero Sfregiato
Brenda Trim
Essere un Guerriero Oscuro e proteggere gli altri ? stato l'unico obiettivo della vita di Gerrick Haele per secoli, almeno fino a quando salva una donna dalle grinfie di un Arcidemone. La sconosciuta gli fa provare delle sensazioni che lo...
Mystischer Krieger
Brenda Trim
Nachdem er ein Jahrhundert der Folter und Erniedrigung durchlitten hat, tr?gt Jace noch immer die Narben, die sein Herz gegen?ber Liebe und Akzeptanz verschlossen gelassen haben. Er entflieht den Gef?ngnismauern, nur um zu erkennen, dass er...
Guerreiro M?stico
Brenda Trim
Depois de sofrer um s?culo de torturas e humilha??es, Jace ainda carrega as cicatrizes que deixaram seu cora??o fechado para o amor e para a aceita??o. Ele escapa das paredes da pris?o, mas percebe que est? misticamente ligado ao seu algoz....
Amores Criminais Uma Morte Suspeita
Manuele Migoni
Quem matou Margherita Romeo? Era outono, quando Margherita Romeo, fascinante rapariga com os modos aformoseados e simples, ? encontrada cad?ver no interior do seu quarto. As investiga??es dos inquiridores concentram-se sobre um dos seus...
Tajomstvo Hodin?ra
Jack Benton
Druh? vzrušuj?ca z?hada zo s?rie Z?hady Slima Hardyho. Zakopan? hodiny s? kľ?čom k desaťročia star?mu tajomstvu. Na dovolenke, aby unikol nočn?m mor?m svojho posledn?ho pr?padu, sa degradovan? vojak, s?kromn? detekt?v John „Slim“ Hardy, stretne...
Η Τελευταία Θέση Στο Χίντενμπουργκ
Charley Brindley
Ένα λάθος τηλεφώνημα φέρνει τον Ντόνοβαν στην μπροστινή πόρτα της Σάντια. Εκείνος νόμιζε ότι θα δίδασκε Μπράιγ σε έναν τυφλό, ενώ εκείνη νόμιζε ότι ήταν δικηγόρος αναπηρικών υποθέσεων. Όταν μαθαίνει ο Ντόνοβαν για την άθλια κατάσταση στην οποία...
Redenci?n
Pamela Fagan Hutchins
Cuando el destino le da a la abogada Katie Connell una segunda oportunidad inesperada en el Caribe, ?se encontrar? a s? misma o la encontrar? un asesino? ”?Katie es el primer personaje del que me he enamorado absolutamente desde Stephanie Plum!”...
Кровная Связь
Amy Blankenship
Когда кровавое заклинание было снято, Кейн собственными когтями проложил себе путь наверх из-под земли. Пустившись на поиски своей родственной души, которая подарила ему свободу, он обнаружил, что девушка пропала. Ему больше нечего было терять....
Saving Grace
Pamela Fagan Hutchins
Quando il destino concede all’avvocata Katie Connell, profondamente ferita, nonch? un autentico disastro, un'inaspettata seconda possibilit? ai Caraibi, lei ritrover? s? stessa, o sar? un assassino a trovarla? ”Katie ? il primo personaggio di...
The Stray
Alessio Chiadini Beuri
A vitriolic thriller full of action and caustic jokes set in a New York corrupted by sin, hunger and organised crime in the 1930s. The death of Elizabeth Perkins seems to be a case already solved: the body found in the house, no sign of...
El Legado De Los Rayos Y Los Zafiros
Victory Storm
”Cuando te burlaste de m?, quiz? olvidaste que pod?a matarte en cualquier momento.” Siempre hab?a sabido que hab?a algo especial y m?gico dentro de m?, pero nunca hab?a buscado respuestas. ?Por qu? descubrir el pasado, cuando era feliz con mi...
Страна вина
Мо Янь
Уже давно ходят жуткие слухи, что в провинции Цзюго (что буквально означает «Страна вина») творится неслыханное – поедают детей. На следователя по особо важным делам провинциальной прокуратуры Дин Гоуэра была возложена ответственная миссия –...
Веснушка
Сесилия Ахерн
«Ты – среднее арифметическое пяти человек, с которыми больше всего общаешься», – говорит Аллегре Берд незнакомый юноша. Эти слова задевают и ранят девушку: а есть ли вообще в ее жизни эти люди? Аллегре, которую все зовут Веснушкой, 24 года,...
