современная зарубежная литература
Я – спящая дверь
Сьон
«Я – спящая дверь. Научный роман» (2016) – заключительная часть трилогии «КоДекс 1962» («CoDex 1962»), названной газетой «Guardian» «исландской 1001 ночью». Первая и вторая книги, «Зародыш мой видели очи Твои. История любви» (1994) и «В холодной...
Дикая природа
Эбби Джини
Над городком Мерси в штате Оклахома проносится мощный торнадо, причиняющий огромный ущерб. Семья Макклаудов лишается дома, фермы и отца. Тяжелые последствия стихийного бедствия и неослабное внимание репортеров приводят к напряженности в...
После завтрака
Дефне Суман
Турция, остров Бююкада, 2017 год. Однажды на исходе солнечного летнего утра члены семьи известной художницы Ширин Сака собираются вместе, чтобы отпраздновать ее столетие. Это застолье должно стать временем дорогих сердцу воспоминаний, учитывая...
Полубородый
Шарль Левински
Четырнадцатилетний Себи (Евсебий) не годится ни для крестьянских работ в поле, ни для солдатской жизни. Куда больше он увлечён историями. В 1313 году такому мальчику было нелегко в деревне в долине Швиц, где ещё не умели толком отличить ангела...
Молчание Шахерезады
Дефне Суман
Тихим осенним вечером в сентябре 1905 года в древнем городе Смирна на свет появляется девочка, которая получит имя Шахерезада. Схватки у роженицы были такими сильными и болезненными, что ей даже опиум не облегчал страданий.
В тот же день в...
Птичий отель
Джойс Мэйнард
Новый роман известной американской писательницы Джойс Мэйнард, которую критики называют ведущим голосом своего поколения.
История о любви и способности любящих совершать невозможное.
Талантливая художница Ирен, пережив трагедию, оказывается...
Возвращение в Триест
Федерика Мандзон
Всю свою жизнь Альма убегает от тяжелых воспоминаний, от людей и от самой себя. Но смерть отца заставляет ее на три коротких дня вернуться в Триест – город детства и юности. Он оставил ей комментарий, постскриптум, нечто большее, чем просто...
Сумма наших жизней
Софи Астраби
Париж… Город цинковых крыш, широких бульваров, узких улочек и судьбоносных встреч. Для Камиллы он одновременно таинственен и понятен, как близкий друг. Ее собственная жизнь будто сумма выдуманных историй, игра, в которой она прячется от себя...
Стеклянные дома
Франческа Рис
На первый взгляд жизнь лесника Гетина Томаса в родном городке в Северном Уэльсе проста и заурядна, но у него есть секрет – Ти Гвидр, изящный стеклянный дом на берегу озера, за которым он присматривает в отсутствие английских владельцев. Со...
Велнесс
Нейтан Хилл
Джек – нищий художник, творящий мало кому доступное искусство. Элизабет – беглянка из баснословно богатой семьи, образ жизни которой она презирает. Их окна разделены лишь узким проулком. Неделями и месяцами они подсматривают друг за другом,...
Птаха
Кортни Коллинз
Кортни Коллинз создала проникновенную историю о переселении душ, о том, как мы продолжаем находить близких людей через годы и расстояния, о хитросплетении судеб и человеческих взаимоотношений, таких же сложных сейчас, как и тысячи лет...
Музей суицида
Ариэль Дорфман
Писателю Ариэлю Дорфману нужны деньги. Деньги есть у миллиардера Джозефа Хорты. Он нанимает писателя, чтобы тот раскрыл правду о смерти Сальвадора Альенде. Преисполненные благодарности к покойному президенту Чили и настойчивой потребностью...
Я нашла его в Интернете
Хамуталь Бар-Йосеф
В книгу Хамуталь Бар-Йосеф «Я нашла его в Интернете» вошли четыре рассказа, два из которых (в переводе Зинаиды Палвановой) – драматические истории любви между людьми преклонного возраста, принадлежащими к очень разным культурам.
Два других...
MANIAC
Бенхамин Лабатут
Перед вами художественная книга, основанная на реальных событиях. Я хочу поблагодарить Констансу Мартинес за неоценимую помощь в подготовке этой книги. Также выражаю искреннюю признательность авторам, ставшим моими источниками вдохновения и...
День
Майкл Каннингем
Один день, 5 апреля. Каким он стал для семьи Дэна и Изабель в 2019-м, 2020-м и 2021-м годах? Какой была жизнь героев до пандемии, во время карантина и после него? Что дало вынужденное уединение? И новая реальность – поможет ли она что-то...
Дни, месяцы, годы
Янь Лянькэ
В эту книгу «одного из лучших китайских писателей современности» (Independent) вошли две его самые известные повести. «Дни, месяцы, годы» (2002) – глубоко трогательная притча о старике и слепой собаке, оставшихся в горной деревне, которую из-за...
История итальянских кошек
Алиса Дж. Кей
Синьора Чечилия пытается устроить жизнь своего рассеянного сына-художника Джованни. А заодно и свою собственную, поэтому часто ходит в долину за ежевикой, где пасутся стада синьора Руфо. И во всём этом помогают хозяйке домашние питомцы....
Пламя нашей лжи
Дженнифер Линн Алварес
Пятеро друзей из калифорнийской глубинки проводят вместе последнее лето, ведь осенью им предстоит разъехаться по колледжам. «Чудовища» – так их компанию прозвали в школе – дружат с детства и даже придумали собственный кодекс чести. Пусть они...
Это могли быть мы
Клэр Макгоуэн
Энергичная и амбициозная Кейт упорно строит идеальную жизнь, но рождение второго ребенка с серьезными отклонениями в развитии ломает все планы… Промучившись пять лет, опустошенная, внутренне сломленная, Кейт понимает, что сил у нее больше...
Тридцать дней в Париже
Вероника Генри
В Париже осталась частичка ее сердца… Но наконец настало время совершить волшебное путешествие в прошлое, ведь теперь Джулиет свободна от семейных обязательств.
Что взять с собой? Пожалуй, любимую красную помаду, винтажный шелковый...
Приди вчера, сегодня!
Белла Турсунбековна Абдразакова
Кайрат – смышлёный долгожданный сын в обычной семье в одном из киргизских аулов. В возрасте семи лет отец мальчика приобретает кобылу, которая, не заставив долго ждать, приносит приплод. Здорового шаловливого жеребенка, который становится...
Автопортрет на фоне русского пианино
Вольф Вондрачек
В венской кофейне анонимный рассказчик знакомится с русским пианистом Сувориным. Когда-то он был молодым и знаменитым, жил в Ленинграде, дружил с великими композиторами, но его жизнь отравили коммунизм и алкоголь. Рассказчик с восхищением...
Ребята, нас обманули! (Жизнь в рассказах)
Светлана Бойм
Эта книга известного антрополога и теоретика культуры Светланы Бойм (1959–2015), профессора Гарвардского университета и автора ряда научных монографий, вышедших на многих языках, включая русский, представляет собой сборник автобиографических...
Бездны
Пилар Кинтана
Детство Клаудии в Кали протекает тихо и беззаботно, как и у многих других детей. Но внезапно в жизни ее семьи назревает кризис, и достаточно лишь одного человека, чтобы сломать привычный мир. Клаудия с детской наивностью и острым взглядом...
Нож. Размышления после покушения на убийство
Салман Рушди
12 августа 2022 года Салман Рушди собирался выступить в городе Чатокуа, штат НьюЙорк, с лекцией о том, как опасна может быть жизнь писателя. На Рушди напал человек, который вскочил на сцену и несколько раз ударил его ножом. Нападавший был...
Быть мужчиной Бога. Руководство для того, кто хочет прожить жизнь, исполненную верой
Томас А. Джонс
Все люди на земле делятся на две категории: мужчины и женщины. И хотя генетики доказали, что у мужчин с женщинами гораздо больше общего, чем различий, тем не менее, они все же есть. Слово Бога обращено ко всем нам, и во Христе нет разделения по...
Друзья кругом враги
Дженнифер Линн Алварес
Этот год должен был стать для Джессики, девушки из небольшого городка па тихоокеанском побережье Калифорнии, самым чудесным: выпускной класс, отношения с нежным романтиком Джейком, последний бал, а впереди – университет и новая захватывающая...
Время химер
Бернар Вербер
Новый бестселлер от автора культовой дилогии «Танатонавты»!
Что станет с миром, если человек изменит свою форму?
Создать новый гибрид человека – безумие или необходимость?
Проект Алисы Камерер увенчался успехом: она изобрела химер,...
Лети, светлячок
Кристин Ханна
Юные Талли и Кейт в семидесятых были неразлучны, «лучшие подруги навеки» – так они себя называли и верили, что их дружба действительно навеки. Талли мечтала стать знаменитой журналисткой – и стала ею, а Кейт хотела просто быть счастливой – и так...
Мальчик и пёс
Сэйсю Хасе
Пёс Тамон, потерявший во время страшного землетрясения хозяйку, отправляется в многолетнее путешествие через всю Японию в поисках мальчика, который когда-то играл с ним в парке. На пути ему повстречаются самые разные люди: парень, ради своей...
Почтальонша
Франческа Джанноне
Дебютный роман молодой итальянской писательницы Франчески Джанноне, ставший литературной сенсацией в Италии – раскуплено уже более 580 000 экземпляров, а права на издание проданы 37 странам.
Роман основан на истории прабабушки автора, в нем...
Полёт
Орели Валонь
Любовь между матерью и дочерью всегда хрупка. Колебания между нежностью и непониманием, желанием быть вместе и стремлением к независимости – таков портрет отношений Габриэль и Лили. Мать делает все возможное, чтобы детство ее умной и смелой...
Семь сестер. Семейная сага от Люсинды Райли. Комплект из 4 книг (части 1–4)
Люсинда Райли
Семь сестер. Семейная сага от Люсинды Райли. Комплект из 4 книг (части 1–4)
Шорт-лист премии «Epic Novel» в категории «Романтическая проза».
Комплект из четырех книг.
Этот необычный цикл покорил мир. Продано более 30 млн книг в 45 странах,...
Семь сестер. Семейная сага от Люсинды Райли. Комплект из 4 книг (часть 5–8)
Люсинда Райли
Шорт-лист премии «Epic Novel» в категории «Романтическая проза».
В мире продано более 15 000 000 экземпляров книг Люсинды Райли.
«Люсинда Райли – прирожденный рассказчик, а "Семь сестер" – начало новой захватывающей саги». – Evening Post.
...
Кафе на острове Сен-Луи. Родственные души всегда находят друг друга
Сабрина Филипп
Роман-утешение для всех, кто познал настоящую любовь – вне правил и рациональной логики, неконтролируемую и часто мучительную.
После болезненного развода героиня книги переехала в квартиру близ острова Сен-Луи в надежде начать новую жизнь....
Цена завтрашнего дня. Почему дефляция-ключ к будущему изобилию и процветанию
Джеф Бут
Проводя комплексный анализ экономики, инноваций, политики, психологии, социологии и бизнеса, автор обосновывает тезис о дефляционном эффекте технологического прогресса, который невозможно сдержать с помощью существующих методов. В мире, где...
Всего одна идея. Как простые изменения могут преобразить вашу жизнь
Майкл Мосли
Эта книга рассказывает о быстрых, простых и научно проверенных способах достижения устойчивых улучшений вашего здоровья и благополучия. Небольшие ежедневные изменения легко выполнять, постепенно закрепляя новую привычку в своей жизни.
...
Франциска Линкерханд
Бригита Райман
Бригита Райман – писательница из ГДР. Послевоенная Германия, трагическое разделение страны на две части, новое поколение молодых людей, получивших от родителей страшное наследство и пытающихся построить на руинах лучшую страну, – все это...
Детективы от Люсинды Райли: комплект из 2 книг
Люсинда Райли
Комплект из 2 книг от автора цикла «Семь Сестер».
Убийства во Флит-хаусе
СЛУЧАЙНОСТЬ ИЛИ УБИЙСТВО?
В престижной частной школе в Норфолке найден мертвым ученик Чарли Кавендиш. На первый взгляд его смерть кажется случайной – результат...
Я и моя судьба
Лян Сяошэн
Лян Сяошэн (р. 1949) уроженец г. Харбина. В годы «культурной революции» семь лет провел в производственной строительной бригаде на Северо-Востоке Китая, где и написал свои первые произведения. В настоящее время Лян Сяошэн является профессором...
Отвлекаясь
Федерика Де Паолис
Брак Виолы и Паоло на грани распада. Они перестали понимать друг друга и почти не общаются. Паоло всегда занят работой. Виола живет в своем мире и, к собственной досаде, не ощущает в полной мере радости материнства.
В тот день Виола, как...
Письма на вощеной бумаге
Карстен Хенн
Кто сегодня пишет письма? Настоящие, на бумаге, от руки… Накануне своего сорокалетия Кати Вальдштайн решает начать новую жизнь и попрощаться со всем, что удерживает ее в родном городке. В тридцати семи письмах она обращается к людям, оставившим...
Пять желаний мистера Макбрайда
Джо Сипл
В день своего 100-летия Мюррей Макбрайд совсем не настроен праздновать. Он пережил почти всех, кого любил, и давно уже не видит смысла в своей жизни. Поэтому он решает, что завтра не станет принимать таблетку, которая помогает его легким...
Томас Невинсон
Хавьер Мариас
Томас Невинсон, бывший агент британских спецслужб, после отставки, которую считал окончательной, вернулся на родину в Испанию, к своей жене Берте Исле, но неожиданно получил новое задание – разоблачить террористку, повинную в гибели десятков...
Иностранная литература №01/2025
Группа авторов
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР....
Иностранная литература №02/2025
Группа авторов
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР....
Мятежный ангел
Эмир Кустурица
«Мятежный ангел» – автобиографический роман-эссе, переносящий нас через пространство и время: перед нами разворачиваются картины его детства в Сараево, описания страны, разрушенной войной, путешествие в Стокгольм на вручение Нобелевской премии...
Похороны К.
Чон Хиран
Никто не может умереть дважды?
Отправляясь в путешествие к морю на поезде, Чжон Хиджон не подозревала, что в этот день встретит гражданина по имени К., который перевернет всю ее жизнь.
К. – знаменитый корейский писатель, уставший от жизни,...
