современная зарубежная литература
Hava Parası
Мемдух Шевкет Эсендал
Kimi kısa kimi uzun kimisi de daha tamamlanmamış hissi veren 25 hik?yenin yer aldığı Hava Parası, Memduh Şevket Esendal’ın ne kadar usta bir hik?yeci olduğunu g?stermesi bakımından ?ok ?arpıcı bir eser. Zengin fakir, esnaf, iş?i, memur, her...
Karanlığın Y?reği
Джозеф Конрад
"Karanlığın Y?reği"nde Marlow, ?alıştığı şirket tarafından kaptan olarak Kongo’ya g?nderilir. G?revi, hakkında epeyce şey duyduğu Kurtz’u ve fil dişlerini alıp geri d?nmektir. Londra’dan Kongo’ya uzanan bu yolculukta, Batılı ve medeni addedileni...
Mister Pickwick'in Maceraları I. Cilt
Чарльз Диккенс
?nl? İngiliz yazar Charles Dickens’ın ilk romanı olan "Mister Pickwick’in Maceraları", 1837 yılında tefrika olarak yayımlandığında b?y?k yankı uyandırdı. Adından da anlaşılacağı ?zere roman, Pickwick Kul?b?n?n kurucusu Mister Pickwick ve ??...
Mister Pickwick'in Maceraları II. Cilt
Чарльз Диккенс
?nl? İngiliz yazar Charles Dickens’ın ilk romanı olan "Mister Pickwick’in Maceraları", 1837 yılında tefrika olarak yayımlandığında b?y?k yankı uyandırdı. Adından da anlaşılacağı ?zere roman, Pickwick Kul?b?n?n kurucusu Mister Pickwick ve ??...
K?rk Mantolu Madonna - Resimli
Сабахаттин Али
Hi? azalmayan bir aşk, imk?nsızlıklar i?inde kıvranan, sevmekten vazge?meyen bir ?ift g?n?l. D?nyanın en g?zel aşk hik?yelerinden biri denilebilecek kadar b?y?leyici, h?z?nl?, dramatik, coşkulu, soylu ve masum bir aşk Raif Efendi ve Maria Puder...
Sefiller I. Cilt
Виктор Мари Гюго
Bir ?lkede meydana gelen her t?rl? değişim, toplumu derinden etkiler ve her bireyin yaşamına ayrı ayrı n?fuz eder. Değişimin yankıları n?fuz ettiği her bireyde farklı bir karşılık bulur ve kimileri y?celip g?klere taşınırken kimileri yery?z?nde...
Sefiller II. Cilt
Виктор Мари Гюго
Bir ?lkede meydana gelen her t?rl? değişim, toplumu derinden etkiler ve her bireyin yaşamına ayrı ayrı n?fuz eder. Değişimin yankıları n?fuz ettiği her bireyde farklı bir karşılık bulur ve kimileri y?celip g?klere taşınırken kimileri yery?z?nde...
Tarzan Maymun Adam
Эдгар Райс Берроуз
Greystoke Lordu John ile eşi Leydi Alice; gemi yolculuklarına ?ıkarken başlatacakları s?r?kleyici ser?venden, dolaylı olarak dokunacakları hayatlardan ve yaklaştıkları sonlarından habersizlerdi. Talih, onları vahşi doğanın i?inde bulunan k???k...
Tarzan’ın D?n?ş?
Эдгар Райс Берроуз
"Tarzan Maymun Adam"ın macera dolu hik?yesinin devamı olan Tarzan'ın D?n?ş?, okurlarına vahşi doğadan ?ıkıp medeni yaşama uzanan yeni bir ser?venin kapılarını aralarken; bu yolculuğu aşkın parlak ateşiyle aydınlatmaktadır. Y?reğinin izini...
Tarzan’ın Hayvanları
Эдгар Райс Берроуз
Sevdiği kadına ve unvanına kavuşan Tarzan, medeniyet ?rt?s? altındaki sakin yaşamına uyum sağlamaya ?alışırken; kendisi ve ailesi i?in yapılan habis intikam planlarından bihaberdir. Başd?şman Rokoff'un hapishaneden ka?ması ve Tarzan ile Jane'in...
Yalı ?apkını
Burhan Cahit Morkaya
İstanbullu zengin ailelerin yaz mevsimini Boğazi?i’ndeki yalılarda ge?irdiği bir d?nemin romanı Yalı ?apkını… Reng?renk ipek ?arşaflar i?inde g?zelliği dillere destan kadınların arzıendam ederek delikanlıları peşlerinden koşturduğu, Boğaz’da...
Yaşam Savaşı
Чарльз Диккенс
Bir savaş başlıyor, tarafların m?cadelesi ile s?r?yor ve nihaye-tinde kimileri i?in olumlu kimileri i?in ise olumsuz olarak sonu?la-nıyordu. İnsanlar, canlarını dişlerine takarak g??lerini savaş mey-danına aktarıyor; kimileri ?l?p giderken...
Ejderhanın Saati / Kahraman Conan
Robert E. Howard
Kimmeryalı Conan… Akilonya’ya bileğinin g?c?yle kral oluyor zira soylu değil. Halkına karşı son derece adil, m?şfik bir kral o. Ve dostundan ?ok d?şmanı var. Hem b?y?k savaş?ı hem de zeki ve kurnaz biri olsa da o devirler karanlığın, b?y?n?n,...
Hacı Murat
Лев Толстой
Lev Tolstoy; 1851 yılında, hen?z yirmi ?? yaşındayken Kafkaslardaki savaşa g?n?ll? olarak katılır. Savaşın benliğinde bıraktığı t?m etkileri, zihnine kazıdığı t?m izlenimleri ?eşitli romanlarına aktarır ve tam kırk beş yıl sonra Hacı Murat’ı...
Kelepir
Мемдух Шевкет Эсендал
T?rk hik?yeciliğinde ?ığır a?an Memduh Şevket Esendal, aynı zamanda kendinden sonra gelen yazarları etkilemiş ve edebiyatımıza y?n vermiş kıymetli isimlerden bir tanesidir. Tıpkı bir aynanın ışığı yansıtması gibi o da yaşamın renklerini...
Mendil Altında
Мемдух Шевкет Эсендал
T?rk edebiyatının usta ?yk? yazarı Memduh Şevket Esendal, birbirinden s?r?kleyici 25 hik?yeden oluşan Mendil Altında adlı eserinde bireyin ferd? ve i?timai yaşayışını mahirane bir ?slupla okuyucuya aktarmayı başarıyor. Usul usul, ?deta hasbih?l...
Uğultulu Tepeler
Эмили Бронте
Kadınların edebiyatla uğraşmasının hoş karşılanmadığı Victoria ?ağında Emily Bront?, kendi yolunda ilerleyerek ezberleri bozdu. Kız kardeşleriyle birlikte ?nce erkek isimleri kullanarak edebiyata hizmet etti. Ardından İngiliz edebiyatının k?lt...
Dar Sokakta Ayak Sesleri
Emin G?nc?oğlu
İstanbul ve Urfa… Filmlere konu olmuş iki şehir… Ve bu şehirlerden taşan hayatlar… Arayış i?inde olan Nusret, İstanbul’un geniş caddelerindeyken adını koyamadığı bir hissin ?ekimine kapılmasıyla Urfa’nın dar sokaklarında bulur kendini; Urfa’nın...
Gen? Rahmi’nin Hik?yesi
Emin G?nc?oğlu
Hen?z gen?liklerinin baharında olan Rahmi ve Sinem'in masum ve temiz hayatlarının, aynı okul sıralarında başlayan saf sevgilerinin hik?yesini anlatıyor Emin G?nc?o?ğlu. Rahmi, bir esnafın oğlu ve Sinem de memur anne babanın kızıdır. Yaşadıkları...
K?ğıttan Kayıklar
Emin G?nc?oğlu
Eski bir arkadaş ile karşılaşan Muktim'in hatıralarını andığı bir gecenin ardından, pencereden g?rd?ğ? Zeliha ve her hafta sonu yalnız yaşadığı evine gelen kız kardeşiyle sevimli yeğeni; onun d?n?nde ve bug?n?ndeki h?z?nlerini taşıyor. Tıpkı...
Kayıp Kuşlar Sahili
Emin G?nc?oğlu
Huzursuz giden evliliğinden uzaklaşan Reha, kendini dinlemek i?in ailesinin yaşadığı yazlığa gider. Burada toparlanmak ve dinlenmek istese de ?evresinde olup bitenlere d?hil olur ve bir başkası i?in iyilik yapmanın tadına erişir. Reha’nın...
?teki Hayatlar
Emin G?nc?oğlu
Yirmi ?? numaralı otob?ste, elmacık kemikleri ?ıkık y?zl? kıza ?şık olan Zaim, gen?liğinden ?mr?n?n sonuna kadar s?rd?rd?ğ? hayatın acı ve h?z?nl? yıllarını anlatıyor. Otob?ste tanıdığı o masum ve g?zel kızın bir g?n eşi olup bir kız ?ocuğuna...
Gobi ??llerinde
Sven Hedin
"Gobi ??llerinde", İsve?li b?y?k k?şif ve coğrafyacı Sven Hedin’in 1920’lerin sonlarında, kendi deyişiyle Asya’nın canevine yaptığı keşif gezisini anlattığı kitabıdır. Daha ?nce de ziyaret ettiği toprakları, bu kez bilim adamlarından oluşan bir...
Yaban G?l?
G?zide Sabri
T?rk edebiyatında Cumhuriyet’in ilk yıllarıyla birlikte artış g?steren aşk romanları, ?zellikle kadın yazarlar tarafından rağbet g?ren bir t?r olmuştur. İlk olarak 1925 yılında yayımlanan "Yaban G?l?" adlı eseriyle G?zide Sabri, d?neminin...
Doksan ??
Виктор Мари Гюго
Romantizm akımının en ?nemli temsilcilerinden Victor Hugo’nun son romanı olan "Doksan ??", Fransız İhtilali’ni izleyen yılların birer yansımasıdır. Romanda, d?nemin siyasi ve sosyal ?er?evesi, karakterlerin ?atışmaları, toplumun i?inde bulunduğu...
Ferdi ve Ş?rek?sı
Халит Зия Ушаклыгиль
Ferdi ve Ortakları Ticaretevi’nin sahibi Ferdi Efendi, d?nyadaki her şeyin para olduğuna inanmış bir adamdır. Bu y?zden kızını evlendirirken bile baba duyarlılığıyla değil t?ccar kafasıyla d?ş?n?r, karar verir ve kızına bir koca satın alır....
Прекрасная страна. Всегда лги, что родилась здесь
Цянь Джули Ван
Цянь Джули Ван приехала в Америку, когда ей было семь лет, – отцу пришлось покинуть Китай, чтобы избежать ареста за выступления против правительства. Они жили без документов нелегально, в постоянном страхе депортации. Отец, профессор английского...
Снег в августе
Пит Хэмилл
Этой книге суждено стать классикой, и она представляет собой путешествие в мир, полный чудес. Одиннадцатилетний ирландский подросток и пожилой еврейский раввин, бежавший из Праги, встречаются в послевоенном Бруклине. Магия их отношений...
Особняк
Иезекииль Бун
Как сильно ни старайся, начать полностью с чистого листа невозможно. Слишком много событий из прошлого, слишком много неправильных решений, слишком много призраков.
Молодые программисты Шон Игл и Билли Стаффорд после почти двух лет тяжелой...
Невероятная и печальная судьба Ивана и Иваны
Мариз Конде
Эта книга – сказка о современности, где на перекрестке каждый выбирает свою судьбу. Близнецы Иван и Ивана родились в Гваделупе, а назвали их в честь Ивана Грозного. Их мать бедна, а отец вернулся на родину в Мали еще до их рождения. На...
Иностранная литература №07/2023
Группа авторов
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР....
Чистый цвет
Шейла Хети
Что если мир – всего лишь набросок, которому суждено исчезнуть, чтобы Бог, научившись на ошибках, сотворил вторую версию – без изъяна, – пока люди-птицы, люди-рыбы и люди-медведи критикуют его работу и ищут невозможной близости друг с другом?
Минуты будничных озарений
Франческо Пикколо
Книга итальянского писателя и сценариста Франческо Пикколо является продолжением его «Минут будничного счастья» и «Минут будничного несчастья» – беглых заметок о жизни, о времени и о себе. Будничные вещи, жизненные ситуации, в которые попадает...
Память девушки
Анни Эрно
«Память девушки» – автобиографический роман современной французской писательницы Анни Эрно. Писательница возвращается в 1958 год и вспоминает свой первый сексуальный опыт с мужчиной, обернувшийся для юной девушки утратой своего «я», депрессией...
Свое место
Анни Эрно
Роман «Свое место», за который Анни Эрно получила премию Ренодо в 1984 году, положил начало автосоциобиографическому методу писательницы: именно это сжатое, экономное письмо, вскрывающее взаимопроникновения личного и общественного, принесет Эрно...
Говорят женщины
Мириам Тэйвз
Основанная на реальных событиях история скандала в религиозной общине Боливии, ставшая основой голливудского фильма.
Однажды вечером восемь меннонитских женщин собираются в сарае на секретную встречу.
На протяжении двух лет к ним и еще...
И в горе, и в радости
Мег Мэйсон
Международный бестселлер, роман, вошедший в короткий список Women's Prize for Fiction.
«Как "Под стеклянным куполом", но только очень-очень смешно. Чертовски печально, но и чертовски остроумно». – Книжный клуб Грэма Нортона
«Я влюбилась...
Помни мой голос
Санта Монтефиоре
Масштабная книга об обычных людях, которые переживают трагические исторические события.
Корнуолл, 1944 год
Жизнь юных влюбленных Флоренс и Руперта рушится, когда начинается война. Руперт пропадает без вести, и Флоренс остается одна...
