Автор: Стефан Цвейг
Satranç – Stefan Zweig, Düzenleme_ Yahya Türkeli
Стефан Цвейг
Rastlantı sonucu eline geçirdiği bir kitapla satrancın inceliklerini öğrenerek bu oyunu bir tutkuya dönüştüren ve giderek bu tutkusu yüzünden beyin hummasına yakalanan Dr. B.'nin öyküsüdür görünüşte Satranç. Ama derinlerde bir veda...
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
Стефан Цвейг
Yoğun psikolojik içerikle birlikte yaşamın gizemli yanlarına dokunulmakta ayrıca ilginç altyapısıyla da dikkat çekmektedir. Roman, bir kadının ağzından anlatılmaktadır. Kadının hayatının anlatıldığı eserde, âşık olduğu adamdan hiçbir zaman...
Нетерпение сердца
Стефан Цвейг
Австрийскому писателю Стефану Цвейгу, как никому другому, удалось так откровенно, и вместе с тем максимально тактично, писать самые интимные переживания человека. Горький дал такую оценку этому замечательному писателю: «Стефан Цвейг – редкое и...
Şahmat
Стефан Цвейг
"Ştefan Svayqın ən məşhur novellası “Şahmat insan şüurunun siyasi təzyiq ucbatından necə haçalandığını, ikiləşməyə məruz qaldığını açıq-aşkar göstərən və insanı dərindən sarsıdan bənzərsiz əsərdir. Usta yazıçı bu kiçikhəcmli əsərdə XX...
Звездные часы человечества
Стефан Цвейг
Сборник «Звездные часы человечества» повествует о знаменательных мгновениях, определивших судьбы не только отдельных людей, но и всего человечества. Его герои – политики и военные, авантюристы и путешественники, писатели и композиторы, которых...
Поцелуй, или Нетерпение сердца
Стефан Цвейг
Литературный шедевр Стефана Цвейга – роман «Нетерпение сердца» – превосходно экранизировался мэтром французского кино Эдуаром Молинаро. Однако даже очень удачной экранизации не удалось сравниться с силой и эмоциональностью истории о безнадежной,...
Триумф и трагедия Эразма Роттердамского0
Стефан Цвейг
У многих читателей Цвейг ассоциируется прежде всего с любовной новеллистикой. В действительности же он был одним из авторов, стоявших у истоков сверхпопулярного в наше время жанра художественной биографии, превращающего сухие исторические имена и...
Шахматы
Стефан Цвейг
Самобытный, сильный и искренний талант ав- стрийского писателя Стефана Цвейга (1881 1942) давно завоевал признание и любовь читательской аудитории. Интерес к его лучшим произведени- ям с годами не ослабевает, а напротив, неуклонно растет, и это...
Двадцать четыре часа из жизни женщины
Стефан Цвейг
Что можно сделать за сутки? Это много или мало? Смотря для кого. Но даже за такой срок жизнь может абсолютно перевернуться.
Mecburiyet
Стефан Цвейг
Kaçmak ve saklanmak, zihnimiz ile hislerimiz hâlâ bizimle bir-likteyken bir çözüm olabilir mi? İnsan, nereye kaçabilir korkuları onu bir gölge gibi takip ederken? Hangi sığınağın kapısı engelleye-bilir o duyguların içeriye girmesini? Esir...
İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar
Стефан Цвейг
Tarih, uçsuz bucaksız gökyüzünün en karanlık olduğu anlara benzer. Aydınlık olduğu zamanlar var olsa da derin, büyük ve gizemli bir karanlık onun varlığını tanımlar. Bakan her göze görünmeyen detayları, ayırt edilemeyen sebep ve sonuçları ile...
Yakıcı Sır
Стефан Цвейг
Genç, yakışıklı ve çapkın bir adam olan Baron, tatil için gittiği bir otelde zamanını renklendirecek bir kadın arayışındadır. Kısa süre içerisinde bu kadını bulan adam, amacına ulaşmak için ilk adımı onun on iki yaşındaki oğluyla ahbaplık kurarak...
Sahaf Mendel – Görünmez Koleksiyon – Bir Zanaatkâr ile Beklenmedik Karşılaşma
Стефан Цвейг
Sahaf Mendel II. Dünya Savaşı yıllarından entelektüel bir kitap bilgini olan Sahaf Mendel, trajik öyküsünün anılar ve duyumların harmanıyla zamanında müdavimi olduğu Kafe Gluck’taki ondan kalan boş yerinde sanki yeniden canlanıyor. Savaşın...
Olağanüstü Bir Gece
Стефан Цвейг
Elit tabakadan gelen, saygın ve centilmen bir yedek subay, hayatının heyecanının kaybolduğu günlerden bir gün, at yarışı seyretmeye gider. Yarış esnasında yerde başkasına ait bir bilet bulur ve bu biletle at yarışı oynayıp para kazanır. Hem...
Karmaşık Duygular
Стефан Цвейг
İnsan duygularını üstün gözlem yeteneği ile okurlarına aktaran Zweig; bu uzun öyküsünde genç filoloji öğrencisinin gözünden bir akademisyenin entelektüel kimliği arkasındaki duygusal yaşamına ışık tutuyor. Karakterler arasında kurulan bağ,...
Gömülü Şamdan
Стефан Цвейг
Kral Süleyman’dan beri Yahudilerin kutsal emaneti olan yedi kollu Şamdan Menora, Vandalların Roma’yı istilası sırasında ele geçirilir. Bu acı duruma henüz 7 yaşındayken tanık olan Benjamin Marnefesch, ömrünü, şamdanı ait olduğu yere geri...
Bir Yüreğin Çöküşü – Bir Kadının Hayatından Yirmi Dört Saat
Стефан Цвейг
Bir eş ve baba olan Bay Salomonsohn’un hiddet duyduğu her şey, zaman içerisinde artık ona acı vermeyi bırakır. Ailesinin içindeki varlığı kendi deyimiyle bir hayalete dönüşür. Böylelikle başlar insanlara ve kendine karşı duyduğu yabancılaşma ve...
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu – Erika Ewald’in Aşkı – Unutulmuş Düşler
Стефан Цвейг
Onu asla tanımamış bir adama, mutlak bir aşkla bağlanan meçhul kadının, "Sana, beni asla tanımamış olan sana..." diye başlayan mektubunda on üç yaşından son nefesine kadar duyduğu çıkarsız aşkı, heyecanı, mahcubiyeti, kısaca...
Ay Işığı Sokağı – Kadın ve Manzara – Leporella
Стефан Цвейг
Çok yönlü yazar ve şair olan Stefan Zweig, bir “aydın olarak da anılmış, psikolojiye olan ilgisini de eserlerine yansıtmış üretken bir yazardır. Kitap, Zweig’ın üç kısa dramatik hikâyesinden oluşmaktadır. Okuyucuyu hadiselerin içine sürükleyen...
Amok Koşucusu
Стефан Цвейг
Kendisinden yardım isteyen kadını soğuk ve kibirli bulduğu için reddeden bir doktorun, anlamsız hırsı ve öfkesinden dolayı pişman olmasıyla yaşadığı duygu savaşının anlatıldığı bir kitaptır “Amok Koşucusu. “Amok?.. Hatırlıyor gibiyim…...
Hayatın Mucizeleri-Ormanın Üzerindeki Yıldız-Zıt İkizler
Стефан Цвейг
Yaşlı bir ressam ve genç Esther’in dostluğuyla başlayan hikâye aynı zamanda dönemin karmaşıklıklarını da gözler önüne seriyor. Kiliseye Meryem Ana tablosu yapması istenen ressam model olarak Esther’i seçer ve çizimde ona bir çocuk verir. Başlarda...
Korku
Стефан Цвейг
Bayan Wagner burjuva dünyasında sakin bir şekilde yaşayan; ünlü, kültürlü ve saygın bir avukatla sekiz yıllık evli, iki çocuğuyla huzurlu ve mutlu sayılırdı. Bir akşam tesadüfen tanıştığı genç piyanistle başlayan gönül ilişkisiyle kendini...
Ungeduld des Herzens / Нетерпение сердца
Стефан Цвейг
Психологический роман австрийского писателя Стефана Цвейга «Нетерпение сердца» – это трагическая история о неразделенной любви между 17-летней дочерью богатого венгерского землевладельца Эдит фон Кекешфальвой, прикованной к инвалидной коляске, и...
Жгучая тайна
Стефан Цвейг
Психологическая новелла. Мальчик на пороге взросления. Женщина на пороге увядания. И – жгучая тайна, которую они оба будут хранить всю жизнь.
ҚАЛБ БЕСАБРЛИГИ
Стефан Цвейг
«Китоб ҳар қандай билимнинг жони ва юраги, ҳар қан дай фаннинг ибтидосидир», деб таъкидлаган эди Стефан Цвейг. С.Цвейг айни шу нуқтаи назарга таянган ҳолда ижод қилган машҳур ёзувчилардан ҳисобланади. Эзгулик, инсонпарварлик, покиза ва...
KRISTINA
Стефан Цвейг
Буюк ёзувчи Стефан Свейг ушбу романида ўтган асрнинг йигирманчи йилларида Австриядаги ижтимоий ҳаёт, Биринчи жаҳон урушидан кейинги қийинчиликлар бош қаҳрамон - Кристина ҳаёти мисолида тасвирлайди. Ёш, навқирон, аммо камбағал Кристина ёшлик...
Bir qadının həyatından 24 saat
Стефан Цвейг
“Bir qadının həyatından iyirmi dörd saat novellasının baş qəhrəmanı qırx iki yaşlı bir qadındır. Həyatda onun başına gələn ən böyük macəra cəmi bir gün çəkib. Lakin iyirmi ildən çox vaxt keçməsinə baxmayaraq, o, bu hadisəni heç kimə danışa...
Amok
Стефан Цвейг
Əsərdə Hindistandan Avropaya okean səyahət gəmisində səfərə çıxmış bir sərnişinin başına gələnlərdən bəhs olunur: Holland-Ost-Hində gedən həkimin duyğuları və gündəlik işi arasında parçalanan həyat hekayəsi; güc və arzunun, qürur və utancaqlığın,...
ŞAHMAT
Стефан Цвейг
Avropa mədəniyyətinə vida edərkən həyata da vida etməyi seçən Svayq, dünya ədəbiyyatına “Şahmat kimi bir miras bəxş elədi. Psixoloji janrda qələmə alınan, qəhrəmanın ruhi pozuntularının əks olunması ilə qısa, amma hər baxımdan insanda dərin...
Dəhşətli sirr
Стефан Цвейг
Mülayim xasiyyətli baron on iki yaşlı Edqarın anasının xəyallarını həyata keçirməyə çalışır. Bunun üçün onu da özü ilə götürür, üçü birlikdə Avstriya dağlarının ətəklərinə istirahətə yollanır. Onun ilk cəhdləri cavabsız qalır. Baron arzuladığı...
Fantastik gecə
Стефан Цвейг
Stefan Sveyqin həyati süjet əsasında qurulmuş “Fantastik gecə romanında cərəyan edən hadisələr, əsərin adından göründüyü kimi, demək olar, bir gecə ərzində baş verir. Əsərin təsadüfən başqasının uduşuna sahib çıxan baş qəhrəmanı bütün gecə boyu...
Şahmat. /novella/
Стефан Цвейг
Stefan Sveyq “Şahmat novellasında insanın dərin duyğularının ən gizlin qatlarına enməyi bacarıb. Sveyq poetikasının əsasını qəlbi oxumaq qabiliyyəti idi. Bu novella çox qısa zaman ərzində kəskin bir-birinə zidd olan iki insanın xarekterini...
Kazanova
Стефан Цвейг
“Kazanova adlı bioqrafik hekayə Sveyqin “Öz nəğməsini oxuyanlar kitabındakı üç hekayədən biridir. Kitabdakı digər hekayələr Stendal və tolstoy haqqındadır. Məşhur avantürist və arvadbaz Cakomo Kazanova ilə bəşəriyyətin mənəviyyat sərhədlərini...
Кристина Хофленер. Новеллы
Стефан Цвейг
«Кристина Хофленер» – второй роман Стефана Цвейга, написанный в 1930-е годы, обнаруженный в архивах писателя и опубликованный лишь спустя 40 лет после его смерти. Совсем еще юная Кристина Хофленер влачит полунищенское существование в маленькой...
İblislə savaşanlar
Стефан Цвейг
Kitabda XIX əsr Alman mədəniyyətinin böyük şəxsiyyəti Niçşenin sarsıntılarla dolu həyatından bəhs olunur. Kitabda xüsusi olaraq oxucular üçün Niçşe adlı bioqrafik oçerki təqdim edilib.
JOZEF FUŞE
Стефан Цвейг
Görkəmli Avstriya yazıçısı Stefan Sveyqin bu məşhur romanında XVIII əsr fransız burjua İnqilabının olduqca maraqlı səhifələrindən söhbət açılır. Dövrünün ən qüdrətli, ən görkəmli şəxsiyyətlərindən biri olan Jozef Fuşeni müasirləri sevməmiş,...
NOVELLALAR
Стефан Цвейг
“Yad qadının məktubu Ştefan Svayqın ən məşhur novellalarından biridir. Əsərdə məşhur romançı R. tanımadığı, bəlkə də xatırlamadığı yad bir qadından məktub alır. Məktubu oxuduqca məlum olur ki, bu qadın bütün ömrü boyu yalnız onu sevib. Qadın...
MARİYA ANTUANET
Стефан Цвейг
Fransa kralı XVI Lüdovikin arvadı Mariya Antuanet bədxərcliyi, əyləncə düşkünlüyü və laqeydliyi ilə xalqın gözündə düşmən əsilzadə simvoluna çevrilmiş, Fransa İnqilabından sonra həyatının son anlarını zindanlarda keçirmiş, 1793-cü ildə İnqilab...
Novellalar və tarixi miniatürlər
Стефан Цвейг
XX əsrin görkəmli ədəbi simalarından hesab olunan Ştefan Svayq (1881-1942) dünya ədəbiyyatı tarixinə bənzərsiz psixoloji novellalar, tarixi-bioqrafik oçerklər və esseler ustası kimi daxil olmuşdur. Qeyri-adi süjet xətti, insanın iç dünyasının ən...
Смятение чувств
Стефан Цвейг
В этот сборник вошли очень разные по стилю и содержанию произведения, в том числе «Смятение чувств», «Закат одного сердца», «Незримая коллекция» и «Легенда о третьем голубе». Это и классические новеллы, и изысканные легенды, и почти...
Немецкий с любовью. Стефан Цвейг. Письмо незнакомки = Stefan Zweig. Brief einer Unbekannten
Стефан Цвейг
В книге представлены произведения Стефана Цвейга «Письмо незнакомки» и «Летняя новелла», принадлежащие к лучшим образцам творчества великого австрийца. Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и...
Лучшие немецкие новеллы о любви / Die besten deutschen Novellen über die Liebe
Стефан Цвейг
В книгу вошли две новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга – «Письмо незнакомки» и «Амок». Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные переживания, мастерски описываемые автором, делают его новеллы...
Verwirrung der Gefühle / Смятение чувств. Книга для чтения на немецком языке
Стефан Цвейг
Стефан Цвейг (1881-1942) — австрийский писатель, мастер психологической новеллы и литературного портрета. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Мария Антуанетта. Портрет ординарного характера
Стефан Цвейг
Марии Антуанетте суждено было стать королевой Франции, правда, рожденной под несчастливой звездой. Беспечная и доверчивая, она мыслила жизнь как череду удовольствий и развлечений, не подозревая, что за пределами дворца существует другой мир,...
Novellen / Новеллы
Стефан Цвейг
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В центре сюжетов представленных в книге произведений — драма...
Двадцать четыре часа из жизни женщины
Стефан Цвейг
«Редкое и счастливое соединение таланта глубокого мыслителя с талантом первоклассного художника» – так Максим Горький охарактеризовал творчество Цвейга. В его «новеллах настроения», «новеллах крайних ситуаций» читатель вслед за героями теряет...
Письмо незнакомки
Стефан Цвейг
Страсть лишает сна и покоя, ослепляет и заставляет страдать. Именно этому неконтролируемому, иступленному чувству посвящены новеллы Цвейга – их сюжеты, полные драматического напряжения, раскрывают всю остроту душевных переживаний. Каждый рассказ...
Письмо незнакомки / Brief einer Unbekannten
Стефан Цвейг
В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: «Письмо незнакомки», «Амок» и «Шахматная новелла». Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором,...
Die hochzeit von Lyon. Novellen / Свадьба в Лионе. Новеллы. Книга для чтения на немецком языке
Стефан Цвейг
Стефан Цвейг (1881–1942) – австрийский писатель, мастер психологической новеллы и портрета. В книге представлены наиболее интересные и значимые произведения из творчества автора, среди которых знаменитые новеллы «Свадьба в Лионе» и «Смятение...
Немецкий со Стефаном Цвейгом. Жгучая тайна / Stefan Zweig. Brennendes Geheimnis
Стефан Цвейг
История двенадцатилетнего мальчика, впервые соприкоснувшегося со сложным и загадочным миром взрослых, стала одним из наиболее эмоционально насыщенных и психологически убедительных произведений классика австрийской литературы. Текст новеллы...
Письмо незнакомки (сборник)
Стефан Цвейг
Сколь счастлив тот, кто хотя бы раз пережил страсть – чувство, которое ослепляет, лишает сна и покоя. Но страсть не всегда созидательна. Чаще бывает она мучительной, разрушительной, разъедающей человека. От нее, как от страшного сна, нельзя...
Звездные часы человечества. Книга для чтения на немецком языке
Стефан Цвейг
В исторических миниатюрах из цикла «Звездные часы человечества» знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг (1881–1942) рассказывает об эпизодах прошлого, в которых слиты воедино личный подвиг человека с поворотным моментом в истории. В книге...
Новеллы. Книга для чтения на немецком языке
Стефан Цвейг
В сборнике представлены наиболее известные новеллы знаменитого австрийского писателя Стефана Цвейга, непревзойденного мастера психологической новеллы, — «Гувернантка», «Страх», «Амок», «Письмо незнакомки», «Шахматная новелла». В книге приводится...
Немецкий с любовью. Новеллы / Novellen
Стефан Цвейг
В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: «Письмо незнакомки», «Амок» и «Шахматная новелла». Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором,...
Двадцать четыре часа из жизни женщины (сборник)
Стефан Цвейг
Новеллы Стефана Цвейга. Золотая классика европейского психологического реализма начала XX века. Их экранизировали гении европейского и американского кино времен его «золотого века»: Роберт Ланд и Макс Офюльс, Этьен Перье и Роберт Сьодмак. На них...
