немецкий язык
Немецкий язык. Тематический справочник / Deutsch: Thematisches Nachschlagewerk
И. П. Тагиль
Справочник представляет собой подробный подбор лексического материала по многим темам как из повседневной жизни, так и в области устной и письменной речи. Он предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык или совершенствующих свои...
Arc de Triomphe / Триумфальная арка. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк
Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка о жизни в предвоенном Париже. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.
Der schwarze Obelisk / Черный обелиск. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк
Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка о жизни в Германии между двумя мировыми войнами. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.
Die verlorene ehre der Katharina blum / Потерянная честь Катарины Блюм. Книга для чтения на немецком языке
Генрих Бёлль
Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Генриха Бёлля о методах работы «желтой прессы» в Германии в начале 1970-х годов. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.
Klein Zaches, genannt Zinnober / Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
Liebe deinen Nächsten / Возлюби ближнего своего. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк
Эрих Мария Ремарк (1898–1970) – знаменитый немецкий писатель. В его романах запечатлены антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление «потерянного поколения» найти опору в дружбе, фронтовом товариществе и любви. «Возлюби...
Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк
Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей XX века. В своем романе «Ночь в Лиссабоне» автор вновь обращается к теме войны. Это рассказ о трагической судьбе беженцев времен Второй мировой войны, об их любви, верности и отваге....
Устный последовательный перевод на переговорах (немецкий – русский языки). Учебное пособие
С. В. Соколов
Учебное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цель пособия – формирование и развитие навыков и умений двустороннего последовательного перевода на...
Der Himmel kennt keine Günstlinge / Небеса не знают любимчиков (Жизнь взаймы). Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк
Впервые публикуемый у нас на немецком языке роман культового немецкого писателя Эриха Марии Ремарка (1898-1970) известен русскому читателю под названием «Жизнь взаймы». Это рассказ о страстной любви, каждый шаг которой омрачен тенью смерти. Книга...
Der Funke Leben / Искра жизни. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк
Эрих Мария Ремарк (1898—1970) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман «Искра жизни» был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал...
Веселые слова. Игры с немецкими словами
Н. В. Хисматулина
Данное пособие, представляющее собой продолжение книги из серии «Веселый алфавит», предназначено для учащихся 1–2 классов. Цель пособия — обучить детей лексическому минимуму, который они должны освоить к концу первого года изучения иностранного...
Im Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк
Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях...
Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк
Роман «Три товарища» — одно из самых известных и читаемых произведений Э. М. Ремарка. История крепкой дружбы и верной любви покоряет читателей разных поколений. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с оригинальной авторской...
Грамматика немецкого языка в упражнениях / Deutsche grammatik in ubungen
И. П. Тагиль
Автор книги И. П. Тагиль, преподаватель, переводчик, являющийся также автором «Грамматики немецкого языка» и «Тематического справочника», более восьми лет работал, учился и прошел стажировку как преподаватель немецкого языка в Германии....
Грамматика немецкого языка / Deutsche Grammatik
И. П. Тагиль
Предлагается актуализированный справочник по грамматике немецкого языка. Подготовка восьмого издания обусловлена выходом в свет новых материалов немецких авторов, прежде всего редакции Дудена, в особенности 9-го полностью переработанного издания...
Немецкие и австрийские сказки. Пособие по аналитическому чтению и аудированию
Данное пособие по чтению предназначено для учащихся 5–6 классов школ с углубленным изучением немецкого языка. Пособие разработано автором с учетом современного методического подхода к обучению чтению на иностранном языке и содержит упражнения на...
Теоретическая грамматика немецкого языка. Морфология
С. Т. Нефедов
В учебнике рассматриваются основы морфологии современного немецкого языка: структура слова, принципы и средства словоизменения, грамматические аспекты словообразования, частеречные классы слов с присущими им грамматическими категориями....
Весёлый немецкий алфавит. Игры с буквами
Н. В. Хисматулина
Данное пособие предназначено для учащихся 1–2 классов, которые только приступают к изучению немецкого языка. Его цель — обучить детей фонемному и графемному образу немецкого алфавита, создав тем самым прочную базу для обучения чтению. Все задания...
Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VII. Дискурсивные аспекты языковых феноменов
Сборник статей
В сборнике обсуждается широкий круг вопросов, посвященных дискурсивным аспектам языковых феноменов в синхронии и диахронии. Проблематика вошедших в сборник научных статей тесно связана с актуальными для современной лингвистики вопросами теории и...
Billard um halb Zehn / Бильярд в половине десятого. Книга для чтения на немецком языке
Генрих Бёлль
Генрих Белль (1917–1985) — знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1972). В его многочисленных произведениях глубина психологического анализа, лиризм сочетаются с резкой социальной критикой, в том числе...
Die hochzeit von Lyon. Novellen / Свадьба в Лионе. Новеллы. Книга для чтения на немецком языке
Стефан Цвейг
Стефан Цвейг (1881–1942) – австрийский писатель, мастер психологической новеллы и портрета. В книге представлены наиболее интересные и значимые произведения из творчества автора, среди которых знаменитые новеллы «Свадьба в Лионе» и «Смятение...
Mephisto / Мефистофель. Книга для чтения на немецком языке
Клаус Манн
Клаус Манн (1906-1949) – немецкий писатель и журналист, сын Томаса Манна. В романе «Мефистофель» (1936) сатирически трактуется тема «соучастия» людей, не противостоявших фашизму внутри Германии. Оригинальный текст снабжен постраничными...
Триумфальная арка / Arc de Triomphe
Эрих Мария Ремарк
Роман немецкого писателя Э.М. Ремарка «Триумфальная арка» рассказывает о судьбе и переживаниях талантливого немецкого врача и участника Первой мировой войны, вынужденного покинуть фашистскую Германию. В Париже, где происходит основное действие...
Профессиональный немецкий язык
Т. А. Рахимова
В учебном пособии использованы аутентичные материалы, комплекс упражнений для развития навыков перевода и коммуникативных навыков в рамках профессиональной тематики. Пособие содержит приложения: грамматический комментарий, словарь, тексты для...
Немецкий язык
Т. С. Архангельская
Учебник немецкого языка соответствует требованиям ФГОС ВПО по дисциплине «Иностранный язык» для специальности «Лечебное дело» (060101). Данный учебник представляет собой учебно-методический комплекс, состоящий из пяти модулей: общеразговорного...
Орфография немецкого языка: история и современность. Учебно-методическое пособие. Часть 1
Лилия Бирр-Цуркан
Предлагаемое пособие представляет собой первую часть учебного пособия по курсу орфографии немецкого языка. В пособии в лаконичной форме представлены основные вехи становления орфографической нормы немецкого языка. Особое внимание уделяется новым...
Грамматика немецкого языка в упражнениях с правилами
Д. А. Листвин
Универсальный сборник упражнений поможет в кратчайшие сроки освоить основные темы немецкого языка, а также закрепить на практике полученные навыки общения и построения грамотных немецких фраз и выражений. Все упражнения распределены по разделам:...
Немецкий для малышей
С. А. Матвеев
Данное пособие поможет вашему ребенку сделать первые шаги в изучении немецкого языка. В нем даются основные слова, с которых начинают обучение, простые фразы, вопросы и ответы о семье и окружающих предметах, а также элементарные правила немецкого...
Курс технического перевода. Немецкий язык
С. В. Соколов
Настоящее пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цель пособия – формирование и развитие навыков и умений зрительно-устного, устного и письменного перевода в...
Коммуникативно-прагматические аспекты текстов печатной немецкоязычной рекламы
Артур Мамедов
Монография представляет собой исследование коммуникативно-прагматических аспектов текстов печатной немецкоязычной рекламы, которые занимают особое место в системе средств массовой коммуникации. Поскольку построение рекламного текста базируется на...
Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
Франц Кафка
Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры. Текст повести...
Немецкий для путешественников
Виктория Михайлова
Данный разговорник организован по тематическому принципу и предназначен для российских граждан, с различными целями выезжающих за границу. Для наиболее распространенных и проблематичных ситуаций (таможня, покупки, ресторан) предлагаются...
Немецкий язык для строительных вузов / Bauwesen. Ausgewählte Information
Г. З. Окорокова
Представлены оригинальные тексты из разных областей строительства (строительные материалы и машины; способы и объекты строительства) для развития навыков чтения литературы по специальности. Система упражнений и заданий способствует активизации...
Русско-немецкий разговорник
Этот русско-немецкий разговорник станет для вас незаменимым помощником в поездке за границу. В нем есть все самые необходимые фразы по наиболее часто встречающимся ситуациям: проживание в гостинице, поход в магазин и ресторан, поездки в...
Все правила немецкого языка в схемах и таблицах для начальной школы
С. А. Матвеев
Пособие включает в себя основные правила немецкого языка, изучаемые в школе на начальном этапе обучения: «Правила чтения», «Артикли», «Существительное – род, склонение, формы множественного числа», «Глагол», «Предлоги», «Наречия»,...
Быстрый немецкий. Лучший самоучитель для начинающих и многократно начинавших
С. А. Матвеев
Известный автор оригинальных методик изучения языков Сергей Матвеев предлагает эффективное пособие, которое поможет за короткое время научиться выражать свои мысли на немецком языке. Достоинство пособия — неперегруженность грамматическими...
Немецкий язык 5-9 классы. Грамматика. Лексика. Чтение. Коммуникация. 2-е издание
М. А. Кручинина
Предлагаемое учебное пособие охватывает языковой и речевой материал программы 5-9 классов общеобразовательных школ и направлено на тренировку, закрепление и применение лексико-грамматических навыков в устной и письменной форме. Сопутствующей...
Замок. Книга для чтения на немецком языке
Франц Кафка
Франц Кафка (1883-1924) - один из крупнейших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом и способные пробуждать в читателе соответствующие тревожные чувства, -...
Золушка и другие сказки. Книга для чтения на немецком языке
Братья Гримм
В книгу включены волшебные и бытовые сказки, а также сказки о животных и птицах. Трудные места текста поясняются в постраничных примечаниях. Словари и задания, помещенные после каждой сказки, помогают понять прочитанное и закрепить новую лексику....
Грамматика немецкого языка для младшего школьного возраста
А. И. Иванченко
Настоящее учебное пособие предназначено для детей младшего школьного возраста. Цель пособия заключается в формировании у учащихся 2-3 классов элементарных грамматических навыков, что обеспечивается выполнением разнообразных упражнений,...
Превращение. Книга для чтения на немецком языке
Франц Кафка
Франц Кафка (1883–1924) — один из крупнейших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, пронизанные страхом перед внешним миром и высшим авторитетом и способные пробуждать в читателе соответствующие тревожные чувства, — явление...
Америка. Книга для чтения на немецком языке
Франц Кафка
Франц Кафка (1883–1924) — австрийский писатель. В романе «Америка» (1914) автор в гротескной и притчеобразной форме показал трагическое бессилие человека в его столкновении с абсурдностью современного мира. Оригинальный текст снабжен...
Звездные часы человечества. Книга для чтения на немецком языке
Стефан Цвейг
В исторических миниатюрах из цикла «Звездные часы человечества» знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг (1881–1942) рассказывает об эпизодах прошлого, в которых слиты воедино личный подвиг человека с поворотным моментом в истории. В книге...
Процесс. Книга для чтения на немецком языке
Франц Кафка
Франц Кафка (1883–1924) — один из крупнейших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом и способные пробуждать в читателе соответствующие тревожные чувства, —...
Карлик Нос и другие любимые сказки. Книга для чтения на немецком языке
Раиса Кирьянова
Закончив университет, великий немецкий сказочник Вильгельм Гауф (1802-1827) стал наставником детей министра обороны генерала барона Эрнста Югена фон Хёгель. Именно для детей барона фон Хёгель были написаны его Märchen - волшебные сказки, которые...
Немецкая мистическая новелла. Книга для чтения на немецком языке
В сборник включены немецкие новеллы XIX века, темой которых являются привидения, призраки, волшебные существа. В книгу вошли вошли новеллы таких признанных мастеров этого жанра, как Генрих фон Клейст ("Локарнская нищенка"),...
Фонетика немецкого языка. Читаем и говорим по-немецки
Ирина Олеговна Ситникова
Настоящий учебник предназначен для тех, кто впервые приступает к изучению немецкого языка самостоятельно или с преподавателем. В данном пособии представлены материалы, которые помогут обучающимся овладеть навыками правильного произношения. Книга...
Германия. Праздники и обычаи
Х. Г.-И. Панасюк
Книга предлагает окунуться в разнообразие немецких народных обычаев и узнать, какие праздники, как и когда празднуют в Германии. Пословицы, народные приметы, стихотворения и песни известных немецких авторов, а также описание обычаев,...
Немецкий язык. Профессиональная лексика для инженеров
Д. В. Зыблева
Содержит тексты и упражнения, направленные на формирование умений и навыков чтения и перевода научно-технической литературы, поиска и извлечения информации, обработки и оформления ее в письменной и устной речи, умений вести беседу по...
