языкознание
Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов
Татьяна Олива Моралес
Учебник рассчитан на лиц, владеющих турецким на уровне В2. В нём подробно рассматриваются все времена, наклонения, залоги и основные грамматические явления уровней В2–С1. В книге даны тексты и упражнения по переводу с русского и с турецкого...
Расширенный комментарий к роману в стихах «Евгений Онегин» А. С. Пушкина
Максим Андреевич Плющ
Настоящий комментарий является уточненным и расширенным в сравнении с изданием 2018 года. Рассмотрены ранее не затрагивавшиеся хронологические аспекты. Раскрыто содержание эпиграфов на иностранных языках. Приведены неопубликованные строфы....
Mutluluk hakkinda. Турецкий рассказ с переводом на русский для работы над грамматикой, чтения и пересказа (уровни А1–С1)
Татьяна Олива Моралес
Учебник состоит из упражнения на работу над грамматикой, чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор; контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного...
Пересекающиеся английские слова из четырёх букв. Карточки для запоминания
Анатолий Верчинский
Что общего у этих английских слов? BORN — CORN, FOOD — FOOL — FOOT, KISS — MISS, PLAY — PRAY.Все эти слова отличаются всего одной буквой, такие слова автор назвал пересекающимися. Вместо заучивания каждого слова по отдельности намного эффективнее...
Евреи, говорите на иврите!
Елена Горовая
Слова, послужившие заголовком этой книги, были сказаны Элиэзером Бен-Йехудой более ста лет назад. В 60-е годы ХХ века преподавателя из Москвы называли московским Бен-Йехудой. Почему? Что объединяет этих двух людей, живших в разные эпохи? Каким...
Простите за жаргон
Александр Горностаев
Проблемы художественного и, в частности, поэтического творчества всегда волновали и тех, кто сам посвящал себя таинству литературного слога, и тех, кто стремился разгадать, как незримые образы превращаются в трогающие душу читателей...
Mavi Camileri. Рассказ-аллегория на турецком языке с переводом на русский для работы над грамматикой, чтения и пересказа (уровень В1—В2)
Татьяна Олива Моралес
Учебник состоит из упражнения на работу над грамматикой, чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор; контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного...
Türkçe çevirmen. Рассказ на турецком языке с переводом на русский для работы над грамматикой, чтения и пересказа (уровень В1-В2)
Татьяна Олива Моралес
Учебник состоит из упражнения на работу над грамматикой, чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор; контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного...
Yoğurt Rüyaları. Турецкая сказка с переводом на русский для работы над грамматикой, чтения и пересказа (уровень В1-В2)
Татьяна Олива Моралес
Учебник состоит из упражнения на работу над грамматикой, чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор; контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного...
Türkçe çevirmen – 2. Рассказ на турецком языке с переводом на русский для работы над грамматикой, чтения и пересказа (уровень В2-С1)
Татьяна Олива Моралес
Учебник состоит из упражнения на работу над грамматикой, чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор; контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного...
Турецкий для детей – 1. Азбука. Учимся читать, писать, считать
Татьяна Олива Моралес
Данная азбука рассчитана на детей, которые уже умеют читать по-русски, и приступают к изучению турецкого языка. Она может быть использована для занятий с ребёнком или группой детей дома и в детских учреждениях. Книга научит ребёнка читать,...
Türkçe çevirmen – 2 / Переводчик турецкого – 2. Рассказ на турецком языке с переводом на русский для чтения и пересказа
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком языке, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ...
Львенок-1. Стихи для детей
Екатерина Зуева
Занимательные стихи про обитателей мира, кошек собак и диких друзей. Подходит для детских костюмированных утренников или беседы с ребенком про время действия. Грамматика и лексика для самых маленьких.
Финско-русские, русско-финские лексические заимствования
Владимир Николаевич Кулик
Процесс заимствования иностранной лексики — яркий пример взаимодействия языков и культур, является источником обогащения словаря. В языках находят отражение те экономические и культурные связи, какие имел народ в своем историческом развитии....
Secrets of Success. Business English Course
Alexander Chumakov
The reason l’ve created this Secrets of Success -Business English Course is because many English learners have difficulties understanding and using real business English. By real business English l mean: general understanding of a real business,...
Высокое искусство
Корней Чуковский
Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и...
Праязык человечества
Владислав Леонидович Писанов
Слов в праязыке пещерного человека не было. Были устойчивые понятия, своего рода смысловые коды. Сначала коммуникативную роль выполняли только фонемы, затем они сложились в то, что мы сегодня называем слоги, те, в свою очередь, соединяясь,...
Испанская новелла эпохи Возрождения
Лариса Хорева
Учебное пособие уточняет жанровую природу испанской новеллы эпохи Возрождения. Нарративы, которые априори относят к жанру новеллы только потому, что они включены в широко известные новеллистические сборники, часто новеллами не являются. Включение...
Культурная политика диктатуры: СССР и франкистская Испания
Лариса Хорева
Учебное пособие посвящено сравнительному исследованию государственной политики в области культуры, проводимой Испанией и СССР с 1922 по 1950-е гг. Учебное пособие может быть использовано студентами филологических и исторических факультетов, а...
Традиции мениппеи в литературе стран Латинской Америки и России
Лариса Хорева
Учебное пособие посвящено исследованию жанра мениппеи и мениппейному «испытанию идей», которое становится основополагающим методом организации художественного пространства в новейшей русской и аргентинской прозе. Учебное пособие предназначено для...
Практикум по домашнему чтению. Испанский язык
Лариса Хорева
Учебное пособие имеет целью формирование и развитие навыков и умений письменного перевода и всех видов устного перевода с испанского языка на русский и с русского языка на испанский. Пособие предназначено для студентов старших курсов...
Le charme français
Вероника Станиславовна Белоцерковская
Книга «Le charme français» для институтов, где французский язык изучается с нуля или в качестве второго иностранного языка, для курсов иностранных языков и для всех, кто начинает изучать французский язык « с нуля». Учебник будет полезен и...
Постмодернистский дискурс в новейшей испанской и русской прозе
Лариса Хорева
Учебное пособие посвящено исследованию постмодернистского дискурса в новейшей испанской и русской прозе, анализу приемов, демонстрирующих эстетику эпохи разрушения. Учебное пособие предназначено для студентов филологических факультетов.
Онейрическая реальность в новейшей литературе России и Аргентины
Лариса Хорева
Учебное пособие посвящено исследованию онейрической реальности в новейшей русской и аргентинской прозе. В работе выявляются связи сновидческой прозы с архетипами коллективного, личного и культурного бессознательного, с оккультизмом, с...
Курс разговорного испанского языка. Hablemos español. 7 038 слов и выражений
Татьяна Олива Моралес
Цель данного учебника — развить навыки разговорной речи. Книга состоит из 2 частей. Цель первой части развить начальные разговорные навыки, рекомендую использовать её, начиная с уровня А1. Часть 2 включает в себя 42 разговорные темы с блоком...
Практикум по истории испанского языка
Лариса Хорева
Учебное пособие содержит теоретический и практический материал по истории испанского языка от древнейших времен до XVI столетия. Пособие предназначено для студентов филологических факультетов, а также может быть рекомендовано для широкого круга...
Теленовелла как инструмент обучения иностранному языку. Лингвокультурологические аспекты перевода
Лариса Хорева
Учебное пособие посвящено лингвокультурологическим аспектам перевода латиноамериканских теленовелл. В работе рассматриваются ключевые понятия лингвокультурологии, способы перевода безэквивалентной лексики и лакун, мифологизированных языковых...
Испанская новелла в Средние века
Лариса Хорева
Учебное пособие посвящено процессу формирования жанра новеллы в Испании в Средние века и в Возрождение. Проведенный анализ позволил сделать выводы, касающиеся отличительных черт новеллы как жанра, процесса формирования новеллы как жанра...
Чеченцы: письменность и литература. Том II
Муслим Махмедгириевич Мурдалов
Приведенные материалы являются памятниками чеченской письменности, а также первыми литературными опытами. За 8 лет собран огромный материал и использовать его даже в 10 томах невозможно. В этой книге отображен весь спектр после революционного...
Язык характера. Открытая книга-словарь человеческих свойств и состояний
В. С. Безрукова
Данная книга-словарь есть наиболее полное собрание слов и словосочетаний об особенностях характера человека, его отношениях с внешним миром и самим собой. [i]Открытая[/i] она потому, что предлагает пользователю соучастие в её обогащении,...
Турецкий язык. Разговорный курс. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
Цель данного учебника — развивать и совершенствовать навыки разговорной речи. Книга включает в себя 42 разговорные темы с блоком вопросов к каждой из них, и содержит 5 625 слов и выражений. Учебное пособие может быть использовано на любом уровне...
Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Приключение голубого карбункула» на английском языке. Учебное пособие
Александр Александрович Левкин
Пособие подготовлено по материалам интернет-публикации аудиокниги по рассказу А. К. Дойла «Приключение голубого карбункула» с синхронизированным текстом и транскрипцией. Пособие содержит транскрипцию текста рассказа на английском языке,...
Lezgi lexicon. Как запас слов, словарь
Т. М. Вагабов
Словарь собран хаотично, исключительно для ознакомления в любительских целях, и не несёт в себе научный раздел лексикологии. Целью было вывести из тени заимствованные слова, исконную лексику. Для составления словаря были использованы различные...
Коммуникативно-ситуативные упражнения по русскому языку. Сборник упражнений
Койчек Матлабовна Салимова
Сборник коммуникативно-ситуативных упражнений предназначен для учителей русского языка; представляет собой учебное пособие по курсу «Русский язык» для обучающихся 5—8 классов.
Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов
Татьяна Олива Моралес
Учебник рассчитан на лиц, владеющих турецким на уровне А2. В нём подробно рассматриваются все времена и основные грамматические явления турецкой грамматики уровней В1-В2. В книге даны тексты и упражнения по переводу с русского и с турецкого...
Учебное пособие по египетскому разговорному арабскому языку
Сергей Б. Сергущенко
Настоящее учебное пособие представляет собой скрипт аудиотекста художественного фильма «Пуля все еще у меня в кармане», на основе которого автором разработаны фонетические, грамматические и лексические комментарии, позволяющие арабистам...
Английские времена на все времена. Тренажер
Анна Угланова
Данное пособие по грамматике английского языка предназначено для тех, кто хочет систематизировать свои знания в области употребления видовременных форм английского глагола.
Турецкий язык. Разговорный курс. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Цель данного учебника — развить навыки разговорной речи. Книга состоит из 9 интервью с параллельным переводом на турецкий язык. Я рекомендую использовать её, начиная с уровня А1. Учебник содержит 852 слова и выражения. Учебное пособие может быть...
Курс разговорного английского языка. Speaking. 7 038 слов и выражений
Татьяна Олива Моралес
Цель данного учебника — развить навыки разговорной речи. Книга состоит из двух частей. Цель первой части развить начальные разговорные навыки, рекомендую использовать её, начиная с уровня А1. Часть 2 включает в себя 42 разговорные темы с блоком...
Общий курс турецкого языка. Часть 1 (А1–А2)
Татьяна Олива Моралес
Учебник рассчитан на начинающих, в нём дан краткий фонетический курс и подробно рассматриваются все базовые темы турецкой грамматики уровней А1–А2. Пособие содержит тексты и упражнения по переводу с русского и с турецкого языка, и может быть...
Русская лексика для жизни. Теория и практика
Вероника Войсковская
В книге представлен курс лексики русского языка, направленный на расширение активного словарного запаса. Пособие содержит разнообразный практический материал: контексты употребления лексических единиц, иллюстрации, кроссворды, языковые задания,...
BilArid. 12 Learning Paths to Arabic
Tatiana Prolesko
When learning a foreign language, people engage with the process in different ways.They translate sensations into thoughts and texts differently, possess unique ways of perceiving information, and have individual learning patterns.Arabic is one...
Практическая фонетика современного французского языка
М. Н. Садовникова
Учебное пособие предназначено для студентов 1—2 курсов, изучающих французский язык как основной и второй иностранный язык по направлениям «Зарубежная филология», «Прикладная лингвистика», «Перевод и переводоведение», а также для тех, кто хочет...
Турецкий язык. Детальный анализ прозы на примере сказки Kırmızı Şapkalı Kız (упражнения)
Татьяна Олива Моралес
Учебник содержит 2 упражнения. В упражнении 1 предлагается проработать времена, притяжательные аффиксы, аффиксы сказуемости и падежи на адаптированном турецком тексте сказки Шарля Перро «Красная Шапочка» (Kırmızı Şapkalı Kız). Упражнение 2...
Фонетика английского языка. Pronunciation peculiarities: теория и практика
А. Н. Кудряшова
Cодержит полное и систематическое изложение материала, входящего в учебную программу курса «Практическая фонетика», изучаемых студентами направления «Лингвистика» Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального...
Турецкий язык. Время на часах, дни недели, месяцы, годы, даты (упражнения)
Татьяна Олива Моралес
В данном учебном пособии рассматривается время на часах, дни недели, месяцы, годы, даты; будущие времена на (acak/ecek) и (-acakmış/-ecekmiş) с подробными объяснениями и упражнениями по каждой теме. Все упражнения имеют ключи. Книга содержит 565...
Составные английские слова. Часть 2: неполные соответствия. Англо-русский словарь-самоучитель
Анатолий Верчинский
Не тратьте время на зубрёжку! С помощью этой книги вы легко и надёжно выучите сотни составных английских слов. Всё очень просто:cabin + net = cabinetis + play = displayman + us + script = manuscriptПервой книгой в данной серии является «Составные...
Турецкий язык. Словообразование
Татьяна Олива Моралес
Цель данного учебного пособия познакомить учащихся с правилами словообразования в турецком языке. В нём даны доступные объяснения каждого правила словообразования, на примерах, с упражнениями, которые имеют ключи. Учебник будет полезен на любом...
Тайны лаборатории писателей
Григорий Жадько
Почему одни книги, фильмы востребованы, горячо любимы и неподвластны времени — а сотни, тысячи мелькнут и сгорают как мотыльки или вообще остаются в забвении. Возможно, существует нечто такое, что мы упускаем. Как обнаружить механизм, который...
Яндаров Халид и Чеченский язык. Том II. (1892—1940)
Муслим Махмедгириевич Мурдалов
Халид Яндаров — в 1926 году был принят аспирантом в РАНИОН г. Москва по специальности Чеченский язык, ученик академика Н. Я. Марра, готовился к защите диссертации под руководством профессора Яковлева, но ОГПУ жестко оборвало научную карьеру...
