языкознание
Паралингвистические аспекты видеоинтервью
Irma Narbut
Актуальность темы исследования определяется тем, что современное телевидение, журналистика, радиовещание окунулись в разговорно-просторечную стихию, и в этом отношении интересны паралингвистические особенности ВИ.Отсутствие знаний в сфере...
Практика перевода с арабского языка на русский. Часть 5. Социология. Транспорт
В пятой части серии учебных пособий «Практика перевода с арабского языка на русский» впервые представлены статьи сирийских журналистов, посвященные вопросам общественной жизни (семейных отношений) и транспорта. Тексты сопровождаются разбором...
Доклады о языковой ситуации в Китае. Языковая политика
Сборник статей
В сборник, подготовленный при участии Государственного комитета КНР по работе в области языка и письменности, вошли 34 статьи китайских ученых и государственных деятелей, посвященные проблемам языковой политики КНР, опубликованные в разные годы в...
Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Человек с рассечённой губой» на английском языке. Учебное пособие
Александр Александрович Левкин
Пособие подготовлено по материалам интернет-публикации аудиокниги по рассказу А. К. Дойла «Человек с рассечённой губой» с синхронизированным текстом и транскрипцией. Пособие содержит транскрипцию текста рассказа на английском языке,...
Активные процессы в современном русском языке
Светлана Волошина
Рассматриваются динамические процессы в современном русском языке, вопросы нормирования и особенности языка электронной коммуникации и современных СМИ. Материал для примеров взят из текстов СМИ, Интернета, художественных произведений,...
Образная лексика русского языка. Часть II. Пищевой код культуры в образном строе языка
Е. А. Юрина
Учебное пособие посвящено исследованию реализации кулинарной метафоры в образном строе языка и ее функционированию в современных дискурсивных практиках. Освещаются лексико-семантический, когнитивно-дискурсивный, лингвокультурологический и...
Пособие для изучения русского языка тувинскоязычными лицами и для изучения тувинского языка русскоязычными лицами. Сказка «Про еду» / «Чем дугайында»
Нелли Копейкина
Данная книга предназначена для обучения русскоязычных лиц тувинскому языку и тувинскоязычных лиц русскому языку. На страницах книги синхронно даётся тувинское и русское написание сказки Нелли Копейкиной «Про еду». Перевод осуществила литератор...
Американский хоккейный сленг
Кирилл Шатилов
В этой маленькой книжке собрано 99 основных выражений из сленга современных американских хоккеистов. Все они снабжены живыми и не всегда приличными примерами употребления в реальных ситуациях.
Английская морфология в интеллект-картах. Часть 3: глагол
Анатолий Верчинский
Какой у вас уровень английского языка, не имеет большого значения. Даже если не знаете ни одного слова по-английски, смело приобретайте данный самоучитель. Если вы уже давно изучаете английский язык, систематизируйте свои знания с помощью...
Povoroti’nin Kodu / Код Повороти. Рассказ на турецком языке с переводом на русский для чтения и пересказа
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком языке, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ...
Русский язык. Вводный разговорно-грамматический практикум
Евгений Александрович Киндлер
Практикум содержит 30 уроков русского языка, включающих упрощённое объяснение грамматики, тематическую лексику, тексты и упражнения, направленные на отработку коммуникативных навыков.Здесь объединены принципы и методы, используемые большинством...
Этнопедагог-дидакт родного языка. Чек-листы для педагогов и студентов
Зоя Ичин-Норбу
В книге в формате конкурсных испытаний автор обучает, с одной стороны, маститых педагогов совершенствовать свой многолетний педагогический опыт, упаковывая его и масштабируя. С другой стороны, обучает студентов педагогических учебных заведений...
Долганский язык. Авторские этноязыковые методики
З. Н. Ичин-Норбу
В данной книге педагог-этнолингвист и этнопедагог-дидакт найдут ответы на вопросы, которые практически не ставятся перед педагогическим сообществом. И не потому, что педагоги не хотят заниматься решением проблем изучения и практического...
Языкознание долган. Творческая тетрадь трилингва
З. Н. Ичин-Норбу
В данной книге самообучающего характера Вы, дорогой читатель, сможете найти ответы на три ключевых вопроса. Почему в настоящее время учебники по долганскому языку, изданные 5—20 лет назад, нечитабельны? Почему этноучебники не способны запустить...
Тәрҗемә һәм дөрес сөйләм мәсьәләләре
Р. А. Юсупов
Филология фәннәре докторы, профессор Рүзәл Юсуповның бу китабында тәрҗемә эшенең таләпләре һәм алымнары бәян ителә, русчадан татарчага тәрҗемәләрдәге күп санлы хаталар тикшерелә һәм алардан арыну юллары күрсәтелә, елдан-ел кабатланып килгән...
Цветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий)
Махмуд Шабистари
Поэма Махмуда Шабистари «Цветник тайны» является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источником для многих исламских мистиков и оказала влияние на развитие философии эпохи Сефевидов. Сочинение не...
Англо-русский словарь юридических терминов
Денис Шевчук
Настоящее издание представляет собой учебный словарь юридических терминов, предназначенный для использования студентами и специалистами, специализирующимися по правоведению, экономике, политологии, при подготовке к практическим занятиям по...
Mavi Camiler / Голубые Мечети. Рассказ-аллегория на турецком языке с переводом на русский для чтения и пересказа
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, перевод и пересказ рассказа-аллегории на турецком языке, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ...
Английская морфология в интеллект-картах. Часть 2: местоимение
Анатолий Верчинский
Какой у вас уровень английского языка, не имеет большого значения. Даже если не знаете ни одного слова по-английски, смело приобретайте данный самоучитель. Если вы уже давно изучаете английский язык, систематизируйте свои знания с помощью...
Türkçe çevirmen / Переводчик турецкого. Рассказ на турецком языке с переводом на русский для чтения и пересказа
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком языке, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ...
Английский синтаксис в интеллект-картах. Часть 2: времена английского языка
Анатолий Верчинский
Какой у вас уровень английского языка, не имеет большого значения. Даже если не знаете ни одного слова по-английски, смело приобретайте данный самоучитель. Если уже давно изучаете английский язык, систематизируете свои знания с помощью...
Стругацкие: космос. Произведения 1970-х годов
Наталья Григорьевна Северова
Братья Стругацкие активно обращаются к теме космоса в 1960–1970-е годы.В русле этой темы находит динамичное воплощение проблема преодоления ограниченности форм бытия.Книга кандидата филологических наук Н. Г. Северовой «Стругацкие: космос...
Смотрим кино по-русски
Ирина Петровна Кудрявцева
Задачами представленного пособия являются оптимизация процесса овладения актуальной русской речью и её функциональными стилями, освоение фонетической системы русского языка и формирование навыков русской разговорной речи с использованием...
Корейская азбука хангыль. Прописи
Юлия Нелидова
Прописи призваны облегчить освоение корейской азбуки хангыль (корейского алфавита), состоящей из 40 основных символов. Знание хангыль необходимо для изучения корейского языка.Прописи просты в использовании и адаптированы к потребностям...
Японская азбука Хирагана. Прописи
Юлия Нелидова
Тетрадь призвана облегчить освоение слоговой азбуки хираганы (японского алфавита), состоящей из 46 символов. Знание хираганы необходимо для изучения японского языка.Тетрадь проста в использовании и адаптирована к потребностям обучающихся....
Japanese Alphabet Copybook. Hiragana
Iuliia Nelidova
This copybook has been designed to facilitate the quick and easy mastery of the forty-six character hiragana syllabary (Japanese alphabet). An understanding of hiragana is essential for the student wishing to learn Japanese.It is an easy-to-use...
Время языка. Сборник статей памяти профессора В.В. Колесова
Коллектив авторов
В сборник, посвященный памяти Почетного профессора СПбГУ Владимира Викторовича Колесова (19342019), вошли статьи его коллег и учеников, в той или иной мере отражающие его научные интересы и развивающие идеи ученого. Статьи объединены в два...
Тесты по русскому языку: C1. Открытые экзаменационные материалы СПбГУ
Коллектив авторов
Серия «ТРКИ — на 100%» включает в себя варианты тестов всех уровней. Контрольные материалы были разработаны специалистами Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета и ранее использовались на экзаменационных...
Фонетика преподавателю русского языка как иностранного
И. М. Логинова
В учебном пособии изложены элементарные сведения по русской фонетике XXI века. Пособие предназначено преподавателям-практикам русского языка как иностранного, которые не специализируются в области фонетики, но хотят включить её в программы...
Знакомьтесь: поколение 3,14. Учебное пособие по русскому языку для иностранных студентов инженерных специальностей
И. Р. Куралева
Учебное пособие адресовано иностранным учащимся технических специальностей, владеющим русским языком на уровне В1 и выше, и рассчитано на 80–90 академических часов работы в группе под руководством преподавателя. Пособие построено на аутентичных...
Сэнрю – жанр японской поэзии
Олег Торбин
Книга познакомит читателя с жанром японской поэзии Сэнрю. Выберите наиболее понравившееся Сэнрю из трёх дюжин, представленных в книге!
My English! Учебное пособие по английскому языку для школьников и взрослых
Анна Савицкая
Данное учебное пособие по английскому языку для школьников и взрослых включает в себя полезные советы для изучения английского языка, интересные факты о языке, культуре Великобритании и США, различные цитаты и темы для обсуждения на английском...
Самоучитель турецкого языка. Часть 4
Татьяна Олива Моралес
Учебник является продолжением книги одноименного автора «Самоучитель турецкого языка. Часть 3». В нём изложена система времён турецкого языка по группам с подробными объяснениями и примерами по каждому времени, которое, в свою очередь,...
Английская морфология в интеллект-картах. Часть 1: существительное
Анатолий Верчинский
Какой у вас уровень английского языка, не имеет большого значения. Даже если не знаете ни одного слова по-английски, смело приобретайте данный самоучитель. Если вы уже давно изучаете английский язык, систематизируйте свои знания с помощью...
Как писать песни
Владимир Кочнев
Книга подробно разбирает, как создавать тексты песен. Подтекст, образы, глубина, рифма, темы. Разбираются и анализируется тексты русских легенд. Много примеров и практических заданий. Книга содержит нецензурную брань.
Самоучитель турецкого языка. Часть 3
Татьяна Олива Моралес
Учебник является продолжением книги «Самоучитель турецкого языка. Часть 2» одноимённого автора, его цель познакомить вас с панорамой времён турецкого языка по группам, с наклонениями, формой возможности, с будущим категорическим временем и...
Турецкий язык. Дни, время суток, годы, даты, века, эра, эпоха, время на часах. Справочник
Татьяна Олива Моралес
В данной книге представлена подробная справочная информация с примерами по временам суток, дням, неделям, месяцам, годам, эпохам и эрам, а также о времени на часах в турецком языке. Справочник будет полезен широкому кругу лиц, изучающих турецкий...
Le avventure del Principe Amir – 1. Il Diaspro rosso
Roberto Borzellino
С новым увлекательным учебным пособием вы сможете разнообразить свои знания итальянского языка, углубить и расширить их. Каждая глава дополнена текстовыми упражнениями, с помощью которых вы можете проверить свое понимание прочитанного и просто...
Сводный комментарий к байроническим поэмам А. С. Пушкина
Максим Плющ
Цель комментария — предоставление информации, освещающей аспекты создания поэм «Кавказский пленник», «Бахчисарайский фонтан», «Цыганы», раскрывающей содержание строк, не ясных современным читателям. Описывается происхождение сюжета поэмы...
Турецкий язык. Винительный падеж, личные аффиксы принадлежности и сказуемости (теория и упражнения с ключами)
Татьяна Олива Моралес
В данной книге рассматриваются тонкости винительного и именительного падежа, в том числе в сравнительной типологии с английским и испанским языком, а также личные аффиксы принадлежности и сказуемости с подробными объяснениями и примерами. Данные...
Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 5: оценивание и выражение эмоций
Анатолий Верчинский
Если вы репетитор по какому-либо школьному предмету, общайтесь с учениками на английском, повышая ценность своих занятий и, соответственно, их стоимость.Автор книги решил написать её после трёх лет работы репетитором английского языка, собрав...
Практический курс разговорного турецкого языка. Книга 3. Формы вежливого общения в различных ситуациях на примерах с упражнениями
Татьяна Олива Моралес
В книге рассматриваются принятые в Турции формы вежливого общения с малознакомыми людьми, со знакомыми, друзьями, в турецкой семье, представлены диалоги с примерами общения в магазинах, при случайной встрече со знакомыми на улице, по телефону с...
Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 6: остальные темы
Анатолий Верчинский
Если вы репетитор по какому-либо школьному предмету, общайтесь с учениками на английском языке, повышая ценность своих занятий и, соответственно, их стоимость.Автор книги решил написать её после трёх лет работы репетитором английского языка,...
Формирование лингвокультурологической компетенции учащихся на курсах церковнославянского языка
Антон Струцкий
Данная работа посвящена вопросам преподавания церковнославянского языка для взрослой аудитории, в рамках лингвокультурологического подхода. Данный подход основан на изучении церковнославянского языка в контексте древнерусской духовной культуры, и...
Слова, конструкции и тексты в истории русской письменности
Сборник статей
В сборнике публикуются научные исследования по русскому языку, выполненные главным образом в диахронической перспективе. Сборник содержит четыре больших раздела: грамматический, лексикологический, эпиграфический и текстологический. В...
Strada senza uscita. Итальянский язык B1
Роберто Борзеллино
С новым увлекательным учебным пособием вы сможете разнообразить свои знания итальянского языка, углубить и расширить их. Каждая глава дополнена текстовыми упражнениями, с помощью которых вы можете проверить свое понимание прочитанного и просто...
Турецкий язык. Условное наклонение. Условные предложения 4-х типов (теория и упражнения с ключами)
Татьяна Олива Моралес
Учебник состоит из 2-х частей: теоретической и практической. В теоретической части подробно раскрывается тема условного наклонения, порядка времён в условных предложениях 4-х типов, проводится параллель с аналогичными предложениями в английском,...
Le avventure del Principe Amir – 3. Militaria
Roberto Borzellino
С новым увлекательным учебным пособием Вы сможете разнообразить свои знания итальянского языка, углубить и расширить их. Каждая глава дополнена текстовыми упражнениями, с помощью которых Вы можете проверить свое понимание прочитанного и просто...
Английский язык: тестовые задания (уровни А1-В1). Часть 2
Александра Егурнова
Предлагаемая книга является второй частью серии «Английский язык: тестовые задания». Содержит комплект тестов для проверки знаний (в том числе самостоятельной) обучаемых с уровнем владения английским языком от А1 (начинающий пользователь) до В1+...
İçimizdeki Şeytan. Глава 11. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования
Али Сабахаттин
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала турецкого романа, адаптированного по методике Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ...
