языкознание
Паралингвистические аспекты видеоинтервью
Irma Narbut
Актуальность темы исследования определяется тем, что современное телевидение, журналистика, радиовещание окунулись в разговорно-просторечную стихию, и в этом отношении интересны паралингвистические особенности ВИ.Отсутствие знаний в сфере...
Практика перевода с арабского языка на русский. Часть 5. Социология. Транспорт
Группа авторов
В пятой части серии учебных пособий «Практика перевода с арабского языка на русский» впервые представлены статьи сирийских журналистов, посвященные вопросам общественной жизни (семейных отношений) и транспорта. Тексты сопровождаются разбором...
Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Человек с рассечённой губой» на английском языке. Учебное пособие
Александр Александрович Левкин
Пособие подготовлено по материалам интернет-публикации аудиокниги по рассказу А. К. Дойла «Человек с рассечённой губой» с синхронизированным текстом и транскрипцией. Пособие содержит транскрипцию текста рассказа на английском языке,...
Образная лексика русского языка. Часть II. Пищевой код культуры в образном строе языка
Е. А. Юрина
Учебное пособие посвящено исследованию реализации кулинарной метафоры в образном строе языка и ее функционированию в современных дискурсивных практиках. Освещаются лексико-семантический, когнитивно-дискурсивный, лингвокультурологический и...
Пособие для изучения русского языка тувинскоязычными лицами и для изучения тувинского языка русскоязычными лицами. Сказка «Про еду» / «Чем дугайында»
Нелли Копейкина
Данная книга предназначена для обучения русскоязычных лиц тувинскому языку и тувинскоязычных лиц русскому языку. На страницах книги синхронно даётся тувинское и русское написание сказки Нелли Копейкиной «Про еду». Перевод осуществила литератор...
Самоучитель турецкого языка. Часть 5
Татьяна Олива Моралес
Данный учебник является продолжением книги «Самоучитель турецкого языка. Часть 4» одноимённого автора. В нём подробно, на примерах и в упражнениях с ключами, рассматриваются все наклонения и залоги турецкого языка. Наряду с данной грамматикой во...
Английская морфология в интеллект-картах. Часть 3: глагол
Анатолий Верчинский
Какой у вас уровень английского языка, не имеет большого значения. Даже если не знаете ни одного слова по-английски, смело приобретайте данный самоучитель. Если вы уже давно изучаете английский язык, систематизируйте свои знания с помощью...
Povoroti’nin Kodu / Код Повороти. Рассказ на турецком языке с переводом на русский для чтения и пересказа
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком языке, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и...
Русский язык. Вводный разговорно-грамматический практикум
Евгений Александрович Киндлер
Практикум содержит 30 уроков русского языка, включающих упрощённое объяснение грамматики, тематическую лексику, тексты и упражнения, направленные на отработку коммуникативных навыков.Здесь объединены принципы и методы, используемые большинством...
Долганский язык. Авторские этноязыковые методики
З. Н. Ичин-Норбу
В данной книге педагог-этнолингвист и этнопедагог-дидакт найдут ответы на вопросы, которые практически не ставятся перед педагогическим сообществом. И не потому, что педагоги не хотят заниматься решением проблем изучения и практического...
Языкознание долган. Творческая тетрадь трилингва
З. Н. Ичин-Норбу
В данной книге самообучающего характера Вы, дорогой читатель, сможете найти ответы на три ключевых вопроса. Почему в настоящее время учебники по долганскому языку, изданные 5—20 лет назад, нечитабельны? Почему этноучебники не способны запустить...
Тәрҗемә һәм дөрес сөйләм мәсьәләләре
Р. А. Юсупов
Филология фәннәре докторы, профессор Рүзәл Юсуповның бу китабында тәрҗемә эшенең таләпләре һәм алымнары бәян ителә, русчадан татарчага тәрҗемәләрдәге күп санлы хаталар тикшерелә һәм алардан арыну юллары күрсәтелә, елдан-ел кабатланып килгән...
The Mysteries of Bilingualism
Francois Grosjean
Eleven critical issues in the study of bilingualism: Insightful analyses by renowned expert Fran?ois Grosjean The majority of people living around the world today are able to speak more than one language, yet many aspects of the nature and...
Bastlliesturm
Walter Brendel
Es waren die einfachen Leute, die einen weltbewegenden Prozess in Gang setzten. In Frankreich stiegen die Brotpreise und die Menschen hungerten, w?hrend der k?nigliche Hof in Luxus schwelgte. Die intellektuelle Elite, befl?gelt von Ideen der...
Англо-русский словарь юридических терминов
Денис Шевчук
Настоящее издание представляет собой учебный словарь юридических терминов, предназначенный для использования студентами и специалистами, специализирующимися по правоведению, экономике, политологии, при подготовке к практическим занятиям по...
Mavi Camiler / Голубые Мечети. Рассказ-аллегория на турецком языке с переводом на русский для чтения и пересказа
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, перевод и пересказ рассказа-аллегории на турецком языке, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ...
Диагностика слоговой структуры слова у детей 3—7 лет
Руфина Тимербулатова
Содержится материал для обследования слоговой структуры слова у детей от 3 до 7 лет. Материал распределен по возрастам: 3—4, 4—5, 5—6, 6—7 лет. У каждой возрастной категории свой речевой и наглядный материал.
Английская морфология в интеллект-картах. Часть 2: местоимение
Анатолий Верчинский
Какой у вас уровень английского языка, не имеет большого значения. Даже если не знаете ни одного слова по-английски, смело приобретайте данный самоучитель. Если вы уже давно изучаете английский язык, систематизируйте свои знания с помощью...
T?rk?e ?evirmen / Переводчик турецкого. Рассказ на турецком языке с переводом на русский для чтения и пересказа
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком языке, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и...
Английский синтаксис в интеллект-картах. Часть 2: времена английского языка
Анатолий Верчинский
Какой у вас уровень английского языка, не имеет большого значения. Даже если не знаете ни одного слова по-английски, смело приобретайте данный самоучитель. Если уже давно изучаете английский язык, систематизируете свои знания с помощью...
Стругацкие: космос. Произведения 1970-х годов
Наталья Григорьевна Северова
Братья Стругацкие активно обращаются к теме космоса в 1960–1970-е годы.В русле этой темы находит динамичное воплощение проблема преодоления ограниченности форм бытия.Книга кандидата филологических наук Н. Г. Северовой «Стругацкие: космос...
Смотрим кино по-русски
Ирина Петровна Кудрявцева
Задачами представленного пособия являются оптимизация процесса овладения актуальной русской речью и её функциональными стилями, освоение фонетической системы русского языка и формирование навыков русской разговорной речи с использованием...
Тесты по русскому языку: C1. Открытые экзаменационные материалы СПбГУ
Коллектив авторов
Серия «ТРКИ – на 100%» включает в себя варианты тестов всех уровней. Контрольные материалы были разработаны специалистами Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета и ранее использовались на экзаменационных...
Модельеры и стилисты
Зинаида Пономарева
Серия разработана для изучающих русский язык как второй / иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие в России XXI века. Серия предназначена для экстенсивного ознакомительного домашнего чтения....
Блогеры, тиктокеры…
Ксения Вдовина
Серия разработана для изучающих русский язык как второй иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие в России XXI века. Серия предназначена для экстенсивного ознакомительного домашнего чтения....
Спорт – это характер
Ксения Вдовина
Серия разработана для изучающих русский язык как второй иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие в России XXI века. Серия предназначена для экстенсивного ознакомительного домашнего чтения....
История русской литературы X–XXI вв
Р. И. Одинцова
Курс русской литературы предназначен для иностранных учащихся гуманитарного профиля подготовительных отделений вузов России (уровень А1–В2). Формирует представление о русской литературе X – начала XXI века, знакомит учащихся с основными...
Читаем русскую классику. Хрестоматия для иностранных учащихся и любителей русской культуры
А. Л. Максимова
Адаптирование произведения классиков русской литературы, ориентируются на лексический минимум уровня В1 и выше (2300 слов), разработанный для Российской государственной системы тестирования по русскому языку для граждан зарубежных стран (ТРКИ)....
Фонетика преподавателю русского языка как иностранного
И. М. Логинова
В учебном пособии изложены элементарные сведения по русской фонетике XXI века. Пособие предназначено преподавателям-практикам русского языка как иностранного, которые не специализируются в области фонетики, но хотят включить её в программы...
Семья – начало всех начал
Ксения Вдовина
Серия разработана для изучающих русский язык как второй иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие в России XXI века. Серия предназначена для экстенсивного ознакомительного домашнего чтения....
Музыка нас связала…
Ксения Вдовина
Серия разработана для изучающих русский язык как второй иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие в России XXI века. Серия предназначена для экстенсивного ознакомительного домашнего чтения....
А что тут обсуждать? Пособие по разговорной практике для изучающих русский язык как иностранный. Часть 2
Н. А. Костюк
В пособии представлены учебно-аутентичные тексты, которые служат основой для формирования и развития навыков и умений учащихся во всех видах речевой деятельности, но прежде всего развивают навыки говорения. Тексты знакомят учащихся с историей и...
Надежда. Учебное пособие для курсов русского языка как иностранного (В1+/В2). Выпуск 2. Цикл 1. Не стыдно не знать – стыдно не учиться; Цикл 2. Мечтайте: мечты сбываются!
Тамара Корнилова
В пособии впервые сочетаются современные российские и американские подходы к преподаванию русского языка как иностранного. Целью занятий является подготовка к эффективной межкультурной коммуникации, что достигается через отработку языкового...
Я шагаю по Москве
Елена Георгиевна Кольовска
Пособие представляет собой путеводитель для изучающих русский язык иностранцев (уровень В1), интересующихся русской культурой и историей, желающих расширить свои представления о Москве и повысить уровень владения русским языком. Преподаватели...
Здравствуйте, коллеги!
Д. В. Колесова
Пособие предназначено для работы с иностранными студентами и аспирантами гуманитарного профиля уровня В2 и С1, которые хотят участвовать в русскоязычной коммуникации в учебно-научной сфере. Система заданий опирается на модели...
Пролив Бигль
Зинаида Пономарева
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Мои путешествия». Серия включает тексты для экстенсивного ознакомительного чтения, градуированные по 5 уровням владения русским языком. Это увлекательные рассказы российских путешественников-любителей...
Новая Гвинея
Зинаида Пономарева
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Мои путешествия». Серия включает тексты для экстенсивного ознакомительного чтения, градуированные по 5 уровням владения русским языком. Это увлекательные рассказы российских путешественников-любителей...
Иностранцы на Алтае
Зинаида Пономарева
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Мои путешествия». Серия включает тексты для экстенсивного ознакомительного чтения, градуированные по 5 уровням владения русским языком. Это увлекательные рассказы российских путешественников-любителей...
Новая русская кухня
А. В. Голубева
Серия разработана для изучающих русский язык как второй иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие в России XXI века. Серия предназначена для экстенсивного ознакомительного домашнего чтения....
Наука и общество
А. В. Голубева
Серия разработана для изучающих русский язык как второй иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие в России XXI века. Серия предназначена для экстенсивного ознакомительного домашнего чтения....
Картинки с выставки
А. В. Голубева
Серия разработана для изучающих русский язык как второй иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие в России XXI века. Серия предназначена для экстенсивного ознакомительного домашнего чтения....
Истории про Гошу, который живёт в Италии и говорит по-русски. Книга для чтения с заданиями для билингвов
Полина Гельфрейх
Серия рассказов с заданиями адресована прежде всего двуязычным детям, проживающим вне языковой среды. Тематика и сюжеты историй близки и понятны им: школа, друзья, хобби, семья и пр. Эти разговорные темы входят в перечень тем ТРКИ, поэтому...
Знакомьтесь: поколение 3,14. Учебное пособие по русскому языку для иностранных студентов инженерных специальностей
И. Р. Куралева
Учебное пособие адресовано иностранным учащимся технических специальностей, владеющим русским языком на уровне В1 и выше, и рассчитано на 80–90 академических часов работы в группе под руководством преподавателя. Пособие построено на аутентичных...
Типовые тесты по русскому языку как иностранному. Профессиональный модуль. Естественнонаучный и технический профили. I сертификационный уровень
И. И. Баранова
Проект типового теста разработан в Санкт-Петербургском политехническом университете Петра Великого для проверки уровня коммуникативной компетенции иностранных учащихся в учебно-профессиональной сфере общения. QR-коды со ссылками на аудиозапись...
Самоучитель турецкого языка. Часть 4
Татьяна Олива Моралес
Учебник является продолжением книги одноименного автора «Самоучитель турецкого языка. Часть 3». В нём изложена система времён турецкого языка по группам с подробными объяснениями и примерами по каждому времени, которое, в свою очередь,...
My English! Учебное пособие по английскому языку для школьников и взрослых
Анна Савицкая
Данное учебное пособие по английскому языку для школьников и взрослых включает в себя полезные советы для изучения английского языка, интересные факты о языке, культуре Великобритании и США, различные цитаты и темы для обсуждения на английском...
Английская морфология в интеллект-картах. Часть 1: существительное
Анатолий Верчинский
Какой у вас уровень английского языка, не имеет большого значения. Даже если не знаете ни одного слова по-английски, смело приобретайте данный самоучитель. Если вы уже давно изучаете английский язык, систематизируйте свои знания с помощью...
А знаете, что…? Энциклопедия интересного собеседника
Владислав Леонидович Писанов
Здесь речь о тайнах любви, о секретах красоты и… обо всём, о чём говорят люди в тёплой, дружеской компании. Более 200 удивительных фактов собрано по материалам сайта «ДобрыйВечер74.РФ», ставшего лауреатом конкурса ОНФ «Правда и Справедливость»...
