литература 19 века
Théophile Gautier. Arria Marcella. Книга для чтения на французском языке
Светлана Владимировна Клесова
"Аррия Марселла" - увлекательная история, написанная известным французским поэтом и прозаиком Теофилем Готье. Автор искусно погружает нас в мир реальности и грёз молодого француза, приехавшего в Неаполь в компании двух своих друзей, чтобы...
Первая любовь
Иван Тургенев
Сборник повестей И. С. Тургенева о первой любви, которую легко обрести – и так же легко потерять. Лиричные и отчасти автобиографичные, эти истории подарили нам знаменитый образ «тургеневской девушки» – жертвенной, готовой совершить подвиг во имя...
Первая любовь
Иван Тургенев
Сборник повестей И. С. Тургенева о первой любви, которую легко обрести – и так же легко потерять. Лиричные и отчасти автобиографичные, эти истории подарили нам знаменитый образ «тургеневской девушки» – жертвенной, готовой совершить подвиг во имя...
Грозовой Перевал
Эмили Бронте
Она — маленькая королева имения Грозовой Перевал, он — готовый исполнить все ее требования подданный. Она — юная леди, он — безродный приемыш. Они делили детские забавы, взрослели, не представляя жизни порознь. Несмотря на сопротивление ее семьи,...
Anna Karenina / Анна Каренина
Лев Толстой
Английский язык. Русская классика. Стильное подарочное издание одного из самых известных в мировой литературе романов о всепоглощающей страсти, семье и выборе. В издании печатается перевод на английский язык Констанс Гарнетт, впервые...
Искры Божьего света. Из европейских впечатлений
Николай Надеждин
Николай Иванович Надеждин (1804-1856) - блестящий интеллектуал-славяновед, оставил колоссальное наследие, малоизвестное потомкам. В отечественной культуре его помнят в первую очередь как смелого публикатора «Философических писем» Чаадаева, сурово...
Финеас Финн
Энтони Троллоп
Будучи единственным сыном успешного ирландского врача, молодой Финеас Финн смог отправиться в Лондон и получить престижное юридическое образование. Однако когда Финеас увлекся политикой и решил баллотироваться в парламент, доходов отца уже не...
Город случайностей
Федор Достоевский
Прежде чем отправиться на прогулку по шести улицам Петербурга Достоевского, усвойте правила выживания. Избегайте резких поворотов. Не ходите за господином с чёрной лентой на шляпе. Не стойте долго у парадных. Не идите в дом на зов музыки,...
Просак
Антон Дмитриевич Рушковский
«Просак» - первое произведение А. Д. Рушковского, совместившее в себе литературную стилистику пушкинских времён с новыми художественными вызовами XXI века. Первая глава рассказа была написана отцом автора Дмитрием Рушковским и оказала такой...
Тысяча одна страсть
Антон Чехов
Антон Павлович Чехов (1860–1904) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист, врач, общественный деятель в сфере благотворительности. Классик мировой литературы. Почетный академик Императорской академии наук по разряду изящной словесности...
Портрет Дориана Грея. Кентервильское привидение
Оскар Уайльд
«Портрет Дориана Грея» — самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший в свое время шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех. Главный герой романа, красавец Дориан, — фигура двойственная,...
Portrait of a Lady
Генри Джеймс
Роман Генри Джеймса "Женский портрет" погружает читателя в мир сложных человеческих отношений и моральных дилемм. Главная героиня, Изабель Арчер, — яркая и независимая женщина, стоящая перед выбором между личной свободой и общественными...
Портрет Дориана Грея. Кентервильское привидение. Тюремная исповедь
Оскар Уайльд
«Портрет Дориана Грея» – самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший в свое время шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех. Главный герой романа, красавец Дориан, – фигура двойственная,...
Роковые вопросы. Русские писатели против Запада
Николай Страхов
«Мы – подражатели, то есть думаем и делаем не то, что нам хочется, а то, что думают и делают другие. Влияние Европы постоянно отрывает нас от нашей почвы. Поэтому, все наше историческое движение получило какой-то фантастический вид», – писал...
Дьявол придумал зеркало
Игорь Николаевич Крончуков
В любом столетии, в каждом веке Можно отыскать одного и того же человека, Как близки помыслы и схожи мысли, Как одинаковы в разумах их числа. Времена остаются, люди меняются, Времена меняются, люди остаются, Как прежде и как часто суждено им...
Последние саксонцы
Юзеф Игнаций Крашевский
В романе «Последние саксонцы» показан последний год правления польского короля Августа III. В стране напряжённая ситуация, происходит борьба за власть между Чарторыйскими и Радзивиллами, которая готова перерасти в кровавую битву… Этот роман...
Кровавый знак. Золотой Ясенько
Юзеф Игнаций Крашевский
В данный том известного польского писателя Юзефа Крашевского входят два бытовых романа. Роман «Кровавый знак» написан в готическом жанре. Замок Мелтышнцы, родовое гнездо Спытков, овеян разными легендами и тайнами, которые не выходят за его стены....
Грозовой перевал
Эмили Бронте
Каждая книга серии – это литературная жемчужина. История трагической любви двух диких сердец – одно из самых популярных и узнаваемых произведений в европейской литературе XIX века. «Грозовой перевал» был неоднократно экранизирован, а отсылки к...
Дары волхвов
О. Генри
О'Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер, 1862—1910) — американский писатель, юморист, мастер коротких новелл с неожиданным финалом. Сюжеты произведений часто черпал из жизни. Сидя в тюрьме по обвинению в растрате, написал первый рассказ. Его...
Скорбь Сатаны. Вендетта, или История всеми забытого
Мария Корелли
«Скорбь Сатаны» — лучшее произведение Марии Корелли — стала настоящим бестселлером викторианской Англии: только за первые два месяца было продано свыше 50 000 экземпляров. Молодой писатель Джеффри Темпест, прозябающий в нищете и безвестности,...
Заметки из винного погреба
Джордж Сентсбери
Английский филолог и литературный критик викторианской эпохи Джордж Сентсбери (1845-1933) прославился книгой о спиртных напитках. «Заметки из винного погреба» (1920) — описание собранной им коллекции и энциклопедия алкоголя, доступного в...
Maria Stuart / Мария Стюарт
Фридрих Шиллер
Что важнее — захватить власть или обрести личную свободу? Может ли искренняя любовь выжить в мире, где господствуют общественные предрассудки, жестокость и предательство? Фридрих Шиллер, один из величайших немецких поэтов, ставит своих героев...
Ужасные истории. От Вия до Страшного кабана
Николай Гоголь
Николай Васильевич Гоголь писал страшные истории в двух литературных жанрах: сказки – цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Вий» и городские легенды – «Портрет», «Нос» и «Шинель». Успешно сочетая в своем творчестве персонажей из славянской...
Солнечный цирк
Гюстав Кан
Роман Гюстава Кана «Солнечный цирк» (1899) — потерянная жемчужина французского символизма. Златовласая Лорелея из стихотворения Генриха Гейне устала сидеть на скале, о которую разбивались лодки очарованных ею моряков, и отправилась покорять...
Зимние истории. Рассказы русских писателей
Антон Чехов
Предновогодняя суета. В воздухе царит атмосфера праздника. Зайдем на елочный базар и прокатимся на санях, купим в лавке пряников и орехов, да три фунта колбаски вареной. Дома раздается детский смех, посреди залы – нарядная елка, а на ней сверкает...
Пионовый фонарь
Санъютэй Энтё
Молодой сирота поступает на службу к мастеру меча, мечтая научиться мастерски владеть клинком и отомстить убийце своего отца… Тем временем молодого самурая начинает навещать юная красавица, которую сопровождает служанка с фонарем в форме пиона....
Ведьма
Жюль Мишле
Жюль Мишле создал не только фундаментальные труды по истории Франции. Он увлекался философией, психологией, естественными науками и воплотил свои знания в книгах о природе, религии, отношениях между людьми, отличающихся своей оригинальностью....
Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород
Николай Гоголь
Произведения Николая Гоголя входят в «золотой фонд» классики мировой литературы и уже давно изучаются в школах и университетах. Его искренний, хлесткий и «приземленный» стиль сразу же врезается в память при первом прочтении. Эта книга – дань...
Тридцатилетняя женщина
Оноре де Бальзак
Роман, который прославил Бальзака и сделал общеупотребительным выражение «бальзаковский возраст». С одной стороны, это изящное и нежное повествование о любви в ее наивысших проявлениях. С другой — реквием по супружеской жизни. Жюли — незаурядная,...
Отверженные. Том II
Виктор Гюго
Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Противостояние криминального мира Парижа и полиции, споры политических партий и бои на баррикадах, жизнь в монастыре и церковная система – блистательная картина...
The Sorrows of Satan
Мария Корелли
«Скорбь Сатаны» – это роман британской писательницы Марии Корелли, впервые опубликованный в 1895 году. Это произведение, относящееся к жанру готической литературы, исследует темы морали, искушения и духовного разложения. Роман повествует о...
Леди Макбет Мценского уезда
Николай Лесков
Изъездив всю страну вдоль и поперек, Николай Лесков собрал галерею характеров, впоследствии ставших героями его книг. Вот – очарованный странник, вот – Левша, подковавший блоху, вот – леди Макбет, «шекспировскую» страсть которой Лесков смог...
Ревизор
Николай Гоголь
«Ревизор» – одна из лучших русских сатирических комедий. Николай Гоголь «решился собрать в одну кучу все дурное в России и за одним разом посмеяться над всем», объединил реалистическое видение и гротеск, заставив читателей и зрителей хохотать над...
Так говорил Заратустра
Фридрих Вильгельм Ницше
Переоценка ценностей и упразднение нормы, свободный ум, сверхчеловек, преодолевающий «тварь дрожащую» в себе ради творца в себе — эти и другие идеи знаменитого немецкого философа Ф. Ницше в сочинениях «Так говорил Заратустра» и «По ту сторону...
Lebens-Ansichten des Katers Murr / Житейские воззрения кота Мурра
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Мурр был котом неординарным и умным. Никогда не поддавался на уловки мышей, поскольку остроумие его превосходило их хитрость. Жаждал знаний, просвещения и учёности, но, увы, образовательные учреждения не предназначены для котов. От прочих...
Река играет
Владимир Короленко
Волга и обширный приволжский край послужили основой целого цикла художественных произведений Владимира Галактионовича Короленко (1853—1921). Прожив более десяти лет в Нижнем Новгороде, Короленко исходил и изъездил заволжские леса, берега Ветлуги,...
Повелитель блох
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«В замке, у камина, за чашей дымящегося пунша…» Пожалуй, так и рождались в старину удивительные истории, полные добрых чудес и страшных совпадений. Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – классик немецкой литературы, непревзойденный...
Малыш
Альфонс Доде
«Малыш» – первая публикация французского писателя-классика Альфонса Доде (1840–1897) в крупной прозе. Этот роман, вышедший в 1868 году, автор называл чем-то «вроде автобиографии», хотя некоторые события вымышлены. Роман затрагивает важную тему...
Джейн Эйр
Шарлотта Бронте
[b]Знаменитый роман Шарлотты Бронте в самом полном и близком к оригиналу переводе Ирины Гуровой.[/b] История Джейн, в раннем возрасте оставшейся сиротой на попечение равнодушной тети, позже отданной в приют и работающей гувернанткой в доме со...
Джейн Эйр
Шарлотта Бронте
[b]Знаменитый роман Шарлотты Бронте в самом полном и близком к оригиналу переводе Ирины Гуровой.[/b] История Джейн, в раннем возрасте оставшейся сиротой на попечение равнодушной тети, позже отданной в приют и работающей гувернанткой в доме со...
Большие надежды
Чарльз Диккенс
«Большие надежды» – одно из самых популярных произведений одного из величайших англоязычных прозаиков XIX века. История Филипа Пиррипа (по прозвищу Пип), юноши из семьи кузнеца, неожиданно попавшего в «мир джентльменов», в высшее общество. Узнает...
Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин
Г. Ярхо
Юная Сюзанна против воли вынуждена принять постриг и уйти в монастырь. К своему ужасу, чистая и искренне верующая девушка понимает, что в стенах святой обители царят жестокость, злоба и деспотизм и лишь немногие монахини посвящают жизнь...
Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej
Nikita Shcheholevatyi
Przedstawiamy wyjątkową książkę, która rewolucjonizuje naukę języka niderlandzkiego! Dzięki naszej metodzie, opierającej się na czytaniu oryginalnych tekstów literackich z jednoczesnym tłumaczeniem na polski, nauka staje się efektywna i...
Биография кота Василия Ивановича, рассказанная им самим
Иван Генслер
Петербургский немец и русский писатель Иван Семенович Генслер (1820–1873) соединял в своем творчестве стиль и дух Гоголя, Гофмана и Венедикта Ерофеева. Злоключения кота Василия – он живет на Сенатской площади, – его самое знаменитое произведение....
Бременские музыканты и другие сказки
Братья Гримм
Братья Гримм – первые составители словаря немецкого языка, выдающиеся языковеды и, конечно, одни из самых известных и читаемых сказочников. За много лет кропотливого труда они собрали и записали более двухсот сказок и легенд, которые читает и...
Дневник
Мария Башкирцева
Мария Башкирцева (1860—1884) известна как художница и как писательница. Ее картины выставлены в Третьяковской галерее. Русском музее и в некоторых крупных украинских музеях, а также в музеях Парижа, Ниццы и Амстердама. Как писательница она...
Мысли перед дуэлью
Евгений Форкачев-Ульский
Короткая повесть о прошлом, несомненно актуальная в нынешний день, которая заставит поразмышлять о простых и обыденных вещах на примере XIX века.
Собор Парижской Богоматери. Вечные истории
Виктор Гюго
Средневековый Париж. Город, в котором сочетаются красота и уродство. Бурная жизнь кипит под двумя башнями его величайшего сооружения – собора Нотр-Дам, где разворачивается захватывающая драма горбуна Квазимодо, глубоко влюбленного в...
Собор Парижской Богоматери
Виктор Гюго
Средневековый Париж. Город, в котором сочетаются красота и уродство. Бурная жизнь кипит под двумя башнями его величайшего сооружения – собора Нотр-Дам, где разворачивается захватывающая драма горбуна Квазимодо, глубоко влюбленного в...
Падение дома Ашеров
Эдгар Аллан По
Эдгар Аллан По (1809–1849) – писатель, поэт, эссеист, представитель американского романтизма. Его влияние на мировую литературу огромно – родоначальник классического детектива, научно-фантастического и психологического рассказов, предвосхитил...
