зарубежная классика
Godzina
Stefan Żeromski
Pewien młodzieniec czeka na amputację chorej ręki. Gdy siedzi przed szpitalem, zauważa go jedna z szarytek, kt?ra przypomina mu, że mimo zbliżającej się operacji, nie był w kościele.Mężczyzna stwierdza, że przecież jest w kościele, a potem wdaje...
Zmierzch
Stefan Żeromski
Walek Gibała, bezrolny wyrobnik, stracił stałą pracę u dziedzica.Wczesną wiosną, kiedy doskwiera gł?d, nie ma innego wyboru niż najęcie się do najgorszego i najcięższego zajęcia. Pomimo bezwzględnego wyzysku, Walek z żoną od świtu do zmierzchu...
Popioły
Stefan Żeromski
Popioły (wyd. 1904), owoc studi?w nad tekstami źr?dłowymi przeprowadzonymi przez Żeromskiego podczas jego pracy w bibliotece rapperswilskiej, przedstawia panoramę historyczną od schyłku XVIII wieku do początk?w wieku XIX, ukazując złożoność tła,...
Žvirbliai
Vincas Kudirka
Žvirbliai, czyli w tłumaczeniu na jęz. polski Wr?ble jest to kr?tkie opowiadanie, oparte na obserwacjach własnych pisarza zar?wno życia ptak?w, jak też ludzi wolno powstającego młodego kraju.Vincas Kudirka w przejrzysty spos?b przeprowadza...
Płanety
Władysław Orkan
Zbi?r trzynastu utwor?w Władysława Orkana (1875–1930), w przeważającej ilości opowiadań, kt?rych fabuła, oddana z naturalistycznym zacięciem, toczy się w realiach życia g?ralskiego.W prezentowanych tekstach Orkan daje się poznać jako wnikliwy...
Chłopi
Władysław Stanisław Reymont
Powieść Władysława Reymonta, za kt?rą otrzymał Nagrodę Nobla w 1924 roku, publikowana w tomach między 1904 a 1909 rokiem. To utw?r przedstawiający losy społeczności zamieszkałej we wsi Lipce.Fabuła powieści obejmuje 10 miesięcy i opisuje losy...
Komediantka
Władysław Stanisław Reymont
Historia młodej dziewczyny, kt?ra w pogoni za wolnością i w poszukiwaniu samorealizacji postanawia zostać aktorką.Janka Orłowska z Bukowca, bohaterka powieści „Komediantka” (1896), ma dość życia w małym, szarym miasteczku i podporządkowywania...
Fermenty
Władysław Stanisław Reymont
Dalsze losy Janki Orłowskiej, kobiety marzącej o karierze aktorskiej, bohaterki „Komediantki”.Po zakończeniu nieudanej historii teatralnej Janka Orłowska powraca do rodzinnego Bukowca. Po jakimś czasie wychodzi za mąż, chcąc wyzwolić się spod...
A… B… C…
Eliza Orzeszkowa
Biedna dziewczyna odnajduje sens życia w uczeniu ubogich dzieci alfabetu. Niestety, jest to polski alfabet – a to oznacza konflikt z carskim prawem.Klasyczna nowela podejmująca temat pracy u podstaw jest jednocześnie ostrą krytyką zaborczej...
H.K.T.
Генрик Сенкевич
H. K. T. to tytuł bajki Henryka Sienkiewicza, ale przede wszystkim skr?towa nazwa organizacji nacjonalistycznej (znanej r?wnież jako Hakata), kt?rej celem była germanizacja na ziemiach pruskich.Sienkiewicz przedstawia w bajce scenkę – rozmowę...
Dziecko przez ptaka przyniesione
Andrzej Kijowski
Dziwne, tajemnicze Dziecko, będące bohaterem tej powiastki napisanej zrytmizowaną prozą, poszukuje swoich korzeni, zaginionego ojca. Czasem jest zwykłym, psotnym brzdącem, czasem dzieckiem-obiektem dociekań psychoanalityk?w, czasem wcieleniem...
Kas teisybė – tai ne melas
Kriščiukaitis-Aišbė Antanas
Kas teisybė – tai ne melas – ten oto zbi?r opowiadań zapewnił pisarzowi wysoką ocenę wśr?d ?wczesnych tw?rc?w literatury świeckiej.Zbi?r zawiera opowiadania w spos?b jasny, czasem skondensowany, czasem bardziej opisowy przedstawiający życie,...
Dzwonnik roczdelski
Bolesław Piach
W swojej nowelce Dzwonnik roczdelski Bolesław Piach opowiada o pierwszej kooperatywie spożywczej, kt?rą w 1844 roku powołali do życia tkacze z Rochdale, jednego z gł?wnych w?wczas ośrodk?w przemysłu wł?kienniczego na terenie Wielkiej Brytanii....
Z myśli wieczornych
Eliza Orzeszkowa
Cykl Z myśli wieczornych autorstwa Elizy Orzeszkowej to 10 kr?tkich nowelek o charakterze refleksyjnym. Są to przeważnie melancholijne zapiski o samotności, przemijaniu, kruchości życia, a także tęsknocie za wolnością i poszukiwaniu. W wielu z...
Bezwstydnie kr?tkie
Януш Корчак
Zbi?r kr?ciutkich nowelek (a raczej mikrodialog?w) opublikowany przez Korczaka w 1926 roku.To osobliwe dziełko o charakterze satyrycznym zawiera fragmenty rozm?w, jakie mogli prowadzić Polacy w połowie lat dwudziestych XX wieku. Często...
Feralny tydzień (opowiadania)
Януш Корчак
Feralny tydzień (1927) to zbi?r trzech opowiadań Korczaka o nieszczęśliwym losie dzieci. W jego skład wchodzą:1) Tytułowy Feralny tydzień, czyli opowieść o tym, jakim koszmarem jest szkoła. Mały Stasio, wytrawny czytelnik (zachwyca się Ojcem...
J?zki, Jaśki i Franki
Януш Корчак
J?zki, Jaśki i Franki to (chrześcijańscy) chłopcy z Warszawy, kt?rzy dzięki staraniom Towarzystwa Kolonii Letnich przyjechali na wypoczynek do Wilhelm?wki. Korczak opisuje ich przygody z iście kronikarskim zacięciem. Nie ma tu jednego bohatera,...
Ludzie są dobrzy
Януш Корчак
„Ludzie są dobrzy” to opublikowana w 1938 przejmująca historia emigracji opowiedziana z perspektywy małej dziewczynki. Po śmierci ojca, prawdopodobnie działacza syjonistycznego, osierocona narratorka przez pewien czas tuła się po rodzinie, by...
Trzy wyprawy Herszka
Януш Корчак
Opowiadanie, kt?re wymyka się wszelkim łatwym kategoryzacjom. Trzy wprawy Herszka (1939) powstały w przededniu drugiej wojny światowej i w jakimś sensie jej cień jest w tekście obecny. Ta historia chłopca, p?łsieroty, kt?ry pod wpływem opowieści...
Uparty chłopiec
Януш Корчак
Uparty chłopiec to opowieść biograficzna o życiu i dokonaniach Ludwika Pasteura.Korczak zauważył, że literatura proponuje dzieciom i młodzieży wzorce awanturnicze, propaguje postać bohatera, kt?ry zwycięża lub ginie na polu bitwy. Tymczasem...
Dziecko salonu
Януш Корчак
Dziecko salonu to zaskakująca powieść modernistyczna. Wyrasta z tej formacji kulturowej, ale ją rozsadza, pozostawiając czytelnika w pewnym zdumieniu. Można ją bowiem odczytywać na wielu poziomach: jako krytykę mieszczańskiej moralności,...
Įvairūs apsakymėliai
Jonas Biliūnas
Įvairūs apsakymėliai – można nazwać debiutem literackim autora. Jest to zbi?r nowel, obejmujący takie utwory, jak Ubagas, Lazda czy Brisiaus galas.Wszystkie bez obaw nasiąknięte ideami humanistycznymi w spos?b przejrzysty przedstawiają subtelny...
Dzień i noc
Leo Lipski
Tomik opowiadań napisanych na podstawie własnych przeżyć autora. Bohaterem i narratorem tytułowego opowiadania, wyr?żnionego nagrodą literacką w konkursie paryskiej „Kultury” za rok 1955, jest pomocnik lekarza w radzieckim obozie pracy...
Į šviesą
Šatrijos Ragana
Być może z własnego doświadczenia pracy z dziećmi Marija Pečkauskaitė jak nikt potrafiła dostrzec ich obawy, pragnienia, potrzeby. Czego może pragnąć dziecko urodzone i wychowane na wsi?Lepszego, jasnego życia. Takie dziecko pragnie „światła”,...
Orka
Władysław Stanisław Reymont
Orka Władysława Reymonta przedstawia chłopską rodzinę podczas wyniszczającej pracy w polu. Z toczonych przy pracy rozm?w dowiadujemy się, że sytuacja materialna rodziny pogorszyła się, ponieważ ich jedyny koń został zarekwirowany na potrzeby wojska.
Sodžiaus vaizdeliai
Žemaitė
Sodžiaus vaizdeliai, czyli obrazki z życia wiejskiego, są pewnego rodzaju przekrojem codzienności wiejskiej, ludu nieraz zwanego ciemnotą.Przedstawiając kolejno r?żne sytuacje (np.: stypę, pogrzeb) pisarka otwiera przed czytelnikiem drzwi chaty...
Смешные рассказы. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Марк Твен
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с юмористическими рассказами Джерома К. Джерома, Марка Твена, Гектора Манро....
Мельмот Скиталец
Чарлз Роберт Метьюрин
«Мельмот Скиталец» – одно из самых значимых произведений позднего готического жанра, сложное и многоярусное по композиции. В той или иной мере оно оказало влияние на творчество Оскара Уайльда, Оноре де Бальзака, Эдгара По, Александра Пушкина и...
Алиса в Стране чудес и Зазеркалье. Волшебная Англия
Льюис Кэрролл
Сказки Льюиса Кэрролла, яркие, живые, абсурдные и веселые, по своей популярности давно перегнали многие серьезные книги – в Англии эти сказки прочно занимают третье место в читательском рейтинге после Библии и произведений Шекспира. Кэрролл...
