современная зарубежная литература
Самые чужие люди во Вселенной
Эрик Пессан
13-летний Джефф и его старший брат Норберт находят в подвале своего дома незнакомца. Он выглядит странно, не говорит по-французски и, возможно, вовсе не с этой планеты. Оправившись от страха, братья принимают решение во что бы то ни стало...
Миссис Ингланд
Стейси Холлс
Впервые на русском здорового феминизма – «Покровители», «Госпиталь брошенных детей». В ее книгах главные героини, женщины, истинные героини своего времени, сталкиваются с непростыми жизненными ситуациями и исследуют силу собственного духа, о...
Память дерева
Тина Валлес
Метафоричная проза о взрослении и старости, о связи поколений и каталонской культуре глазами ребенка, открывающего для себя мир и историю семьи.
Жану 10, он живет с родителями в Барселоне. Его бабушка Катерина и дедушка Жоан переезжают в их...
Молли и я. Невероятная история о втором шансе, или Как собака и ее хозяин стали настоящим детективным дуэтом
Колин Бутчер
Колин Бутчер, отставной полицейский, в одиночку основал частное сыскное агентство по поиску пропавших и похищенных домашних животных, но быстро понял, что ему необходим компаньон.
Знакомьтесь – Молли, очаровательная кокер-спаниель,...
Девять жизней Роуз Наполитано
Донна Фрейтас
Глубокий и сильный роман о сложности выбора. Девять версий одной жизни: от научной карьеры до материнства, от семейной идиллии до развода.
Роуз Наполитано всегда знала точно: она не хочет детей. Но внезапная ссора с мужем делит ее будущее на...
Женщина и Бог
Алекс Миро
Дорогие читатели! Скоро выйдет в свет третий роман из серии «Двоеточие». А пока я хочу поделиться с вами маленьким фрагментом новой книги. Древняя якутская легенда о женщине и Боге возникла как-то сама собой и как будто написана сердцем. Было ли...
Иностранная литература №08/2022
Группа авторов
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР....
Под цикадным деревом
Паола Перетти
Тихая и робкая Чечилия живет в Вероне с матерью и пожилыми тетушками, вместе они держат магазин свежей пасты. Шумное, любящее и подчас невыносимое семейство окружает девушку заботой, но иногда кажется, что этой заботы слишком много.
Старшая из...
Оливковое дерево
Люсинда Райли
Есть поверье, что каждый, кто посетит Пандору, непременно влюбится.
Пандора – старинный дом на Кипре, который Хелена, профессиональная балерина, получила в наследство от крестного. В юности она провела там отпуск, который изменил ее жизнь и о...
Черный торт
Шармейн Уилкерсон
В детстве Байрон и Бенни были неразлучны, однако, повзрослев, брат и сестра не только отдалились друг от друга, но и вообще перестали общаться. Впервые за восемь лет они встречаются на похоронах Элинор, их матери, которая вместе с завещанием...
Найденные ветви
Эдвин Чарлз Табб
После восемнадцати лет отсутствия Джек Тернер возвращается домой, чтобы открыть свою юридическую фирму. Теперь он успешный адвокат по уголовным делам, но все также чувствует себя потерянным. Который год Джека преследует ощущение, что он...
Нам нужно поговорить о Кевине
Лайонел Шрайвер
Как жить, если твой сын расстрелял собственных одноклассников? Кого винить, если за шестнадцать лет материнства так и не получилось понять и принять собственного ребенка?
Спустя два года после трагедии Ева пытается разобраться в...
Карман ворон
Джоанн Харрис
В жизни все идет своим чередом. За зимой приходит весна, за тьмой – свет. Нынче Майский канун и второе за месяц полнолуние. Пора ведьмам отправляться в путь.
У нее нет имени. Сегодня она лисица. Она может принимать обличье совы, зайца, форели...
Ресторан
Памела Келли
Итак, у нас с сестрами есть ресторан. Очень внезапное наследство от бабушки. Вы давно получали в подарок рестораны? Между прочим, мы даже не знали, что она им владеет!
Кстати, вместе с рестораном в наследство нам достался Пол –...
На гребнях волн
Вендела Вида
До боли красивая история о дружбе, предательстве и таинственном исчезновении на фоне солнечной Калифорнии до эпохи технологического бума.
Тринадцатилетняя Юлаби и ее лучшая подруга Мария Фабиола проводят дни, исследуя родные районы и туманные...
Кулинарная битва
Карин Дж. Дель’Антониа
Две сестры. Два ресторана. Один рецепт катастрофы.
В крошечном городке в Канзасе два ресторана вот уже целое столетие соперничают за звание лучшего в штате. И столько же длится вражда их владельцев – Муров и Погочиелло.
Когда-то Аманда Мур...
Тайнопись плоти
Дженет Уинтерсон
Дженет Уинтерсон (р. в 1959 году) – английская писательница, член Королевского литературного общества, лауреат множества литературных премий. Ее роман «Тайнопись плоти» – одна из главных, знаковых книг современной англоязычной...
Девушка с обложки
Сьюзен Риджетти
Лора Риччи мечтала о жизни, которую ведут единицы. Она хотела, чтобы каждый день был праздником, она видела себя в зените славы, вдали от провинциального захолустья, где провела свое детство. Ей нужно лишь немного удачи и везения, и тогда все...
Словно птица
Люси Кристофер
Настоящая любовь приходит к Айле в самый трудный момент жизни. Гарри один на всем свете понимает ее по-настоящему, но он болен лейкемией и лежит в той же больнице, что и отец Айлы. Она может потерять их обоих.
Вместе с Гарри они...
Marina
Карлос Руис Сафон
“Marina” artıq ?z evindədir və oxucu onunla birlikdə Oskara qulaq asa bilər. Bəlkə, oxucuların k?məkliyi ilə m?əllif nəyə g?rə romanı tamamladığı g?n imiş kimi romanın xatirində hələ də diri olduğunu başa d?şər və Marinanın dediyi kimi, he? vaxt...
Dalğa
Светлана Туран
Bu g?n hava k?ləklidir. Səmada boz buludlar dolaşır. Dalğalar isə… dalğalar əsl mənim istədiyim kimidir bu g?n. ?ırpılmağa qaya axtarırlar. Bu mənzərəni ?ox xoşlayıram. Dalğa olmayanda dəniz maraqlı olmur. Məni dənizə cəlb edən dalğadır. Sakit...
Quşların intiharına ağlamayın
Zahid Sarıtorpaq
…Adətən, he? kimə s?z sızdırmayan Ş?vqiyyə xanım o g?n Qaraqızın sarsıldığını g?r?b, nədənsə məsələni ona izah elədi. Bildirdi ki, zorlama məsələsidi. O tutulan cavan həqiqətən də g?nahsızdı. Tutulmalı olanı isə ?ox g?cl? adamlar himayə edir. O,...
G?nəşi g?zləyənlər
Cavid Zeynallı
Nərmin intihar etdi. Xəbəri səhər tezdən Firəngiz xaladan eşitdim. İnanmadım. O, Nərmini tanımırdı, bəlkə kiminləsə səhv salmışdı. Sonra məhəllə arvadları da danışdılar:
– Yuxarıdakı binada bir qız ?z?n? asıb.
Bu da balaca dostum:...
Laokoon, Laokoon… yaxud bir romanın «ger?ək» yazılma tarix?əsi
Камал Абдулла
Ramiz R?vşən: ""K?hnə dostum Kamalın bu yeni romanı (onun ?z s?z?ylə desək, “romanabənzər”i), məncə, təxminən iyirmi il bundan əvvəl məşhur “Yarım?ıq əlyazma” ilə başlayan romanlar silsiləsinin son, yekun kitabıdır"".
Tehran Əlişanoğlu:...
İrqlərin h?kmranlığı və Ar?ibald sərhədləri
Tural İsmayılzadə
Semiqon s?r?nə-s?r?nə yaxınlaşdı ?arpayının k?nc?nə və uzun fəsillər sonra g?z?ndən yaş damcısı ayrıldı. Damcı s?z?lərək Luzinin cansız bədənin yanında yerə dəydi. Əlində Semiqonun ona hədiyyə verdiyi, taxtadan d?zəldilmiş at oyuncaq var idi....
Последняя роза Шанхая
Виена Дэй Рэндел
1940 год. Айи Шао – молодая наследница и владелица некогда популярного и гламурного шанхайского ночного клуба. Эрнест Райзманн – еврейский беженец без гроша в кармане, изгнанный из Германии, аутсайдер, ищущий убежища в городе, опасающемся...
Скрытые картинки
Джейсон Рекулик
Когда твое прошлое – груда развалин и ты, чудом выкарабкавшись из-под них, даже не представляешь себе, как жить дальше, едва ли стоит рассчитывать на то, что судьба преподнесет тебе роскошный подарок.
Однако с Мэллори Куин случилось...
Кая бара бу дөнья? / Куда катится этот мир?
Наиль Шарифуллин
Язучы һәм публицист Наил Шәрифуллинның киң катлау укучыларга тәкъдим ителгән әлеге китабына хәзерге вазгыятьне, тормышны төрле яктан чагылдырган, төрле елларда көндәлек матбугатта дөнья күргән мәкалә-язмалары тупланды.
Әсәрләр. 10 томда / Собрание сочинений. Том 10
Мухаммет Магдеев
Татарстанның халык язучысы, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Мөхәммәт Мәһдиев «Әсәрләр»енең бу томына әдәбият белеме, халык авыз иҗаты буенча аналитик мәкаләләр, халык авыз иҗаты үрнәкләре, әдипнең шәхси...
Әсәрләр. 9 томда / Собрание сочинений. Том 9
Мухаммет Магдеев
Татарстанның халык язучысы, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Мөхәммәт Мәһдиев «Әсәрләр»енең бу томында әдипнең публицистик мәкаләләре, эссе, интервьюлары урын алды.
Әсәрләр. 8 томда / Собрание сочинений. Том 8
Мухаммет Магдеев
Татарстанның халык язучысы, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Мөхәммәт Мәһдиев «Әсәрләр» енең бу томында әдипнең матбугат битләрендә төрле елларда дөнья күргән татар әдәбияты һәм мәдәнияте тарихына кагылышлы...
Әсәрләр. 7 томда / Собрание сочинений. Том 7
Мухаммет Магдеев
Татарстанның халык язучысы, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Мөхәммәт Мәһдиев «Әсәрләр» енең бу томында әдипнең төрле елларда иҗат ителгән хикәяләре, пьесалары, публицистик язмалары урын алды.
Әсәрләр. 6 томда / Собрание сочинений. Том 6
Мухаммет Магдеев
Татарстанның халык язучысы, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Мөхәммәт Мәһдиев «Әсәрләр»енең 6 нчы томында әдипнең «Ачы тәҗрибә» (икенче китап) һәм «Ачы тәҗрибә авазы» дигән истәлекләре урын алды. Бу әсәрләр...
Әсәрләр. 5 томда / Собрание сочинений. Том 5
Мухаммет Магдеев
Татарстанның халык язучысы, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Мөхәммәт Мәһдиев «Әсәрләр»енең 5 нче томы истәлек язмалардан гыйбарәт: заман һәм замандашлар, шул исәптән галим һәм язучылар – әлеге китап...
Әсәрләр. 4 томда / Собрание сочинений. Том 4
Мухаммет Магдеев
Татарстанның халык язучысы, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Мөхәммәт Мәһдиев «Әсәрләр»енең бу томында әдипнең «Исәнме, Кәшфи абый!» повесте, «Бәхилләшү» романы һәм «Җир йөзендә алты кыйтга…» исеме астына...
Әсәрләр. 3 томда / Собрание сочинений. Том 3
Мухаммет Магдеев
Татарстанның халык язучысы, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Мөхәммәт Мәһдиев «Әсәрләр» енең бу томында әдипнең «Торналар төшкән җирдә» повесте һәм «Мәңгелек яз» романы урын алды. Автор пунктуациясе сакланды.
Әсәрләр. 2 томда / Собрание сочинений. Том 2
Мухаммет Магдеев
Татарстанның халык язучысы, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Мөхәммәт Мәһдиев «Әсәрләр» енең бу томына «Кеше китә – җыры кала», «Ут чәчәге» повестьлары һәм «Каз канатлары» романы керде.
Әсәрләр. 1 томда / Собрание сочинений. Том 1
Мухаммет Магдеев
Татарстанның халык язучысы, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Мөхәммәт Мәһдиев «Әсәрләр» енең бу томында әдипнең «Без – кырык беренче ел балалары» повесте һәм «Фронтовиклар» романы урын алды.
Юлда булу хәерле… / Лучше быть в пути…
Ринат Мухамадиев
Күренекле татар язучысы Ринат Мөхәммәдиев укучыларга катлаулы тарихи вакыйгаларга багышланган романнары, заман укучысының җанын телгәләгән проблемаларны фаш иткән повестьлары һәм нечкә лирик хисләрдә өртелгән кыю һәм актуаль хикәяләре белән яхшы...
Итил суы ака торур / Итиль река течет
Фаттах Нурихан
«Татар прозасы» сериясеннән дөнья күрә торган өченче китапта Татарстан Республикасының халык язучысы, Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Нурихан Фәттахның «Итил суы ака торур» тарихи романы урын алды.
Аның исеме – Мәхәббәт / Имя ей Любовь
Фарзана Акбулатова
Башкортстан Республикасы яшьләренең Шәехзадә Бабич исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты язучы Фәрзанә Акбулатованың әлеге китабында урын алган повестьлар һәм хикәяләрдә төрле чор вакыйгалары сурәтләнә. Һәр дәвер кешеләр, халыклар язмышына үзенең...
Кичә яраттым / Любил вчера
Зиннур Тимергалиев
Язучы үзенең беренче җитди китабында яшәешнең иң кискен мәсьәләләрен хәл итәргә алына. Аны бигрәк тә авыр сынаулар үтеп бәхеткә омтылучы яшьләр, яшь гаиләләр язмышы, шул язмышлар белән бәйле милли геройлар, образ-символлар, тормыш детальләре...
Гомер биштәре / Котомка жизни
Роберт Әхмәтҗанов
Бу китапка күренекле шагыйрь, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты Роберт Әхмәтҗановның (1935–2008) үзенә генә хас романтик аһәңнәр белән өртелгән лирик-фәлсәфи шигырьләре, балладалары һәм поэмалары туплап бирелде.
Дәрья башы / Исток вселенского
Ахат Гаффар
Күренекле язучы Әхәт Гаффарның әлеге китабына Г. Тукайның бала чагы хакындагы «Дәрья башы» повесте, татар халкының яшәве, көнкүрмеше, хыял-омтылышлары турындагы «Бодай бөртеге һәм тегермән ташы», «Богау» романнары, «Кәфенгә кесә текмиләр»,...
Ихлас тойгылар / Искренние чувства
Илдус Гыйләҗев
Әлеге китапка шагыйрьнең төрле елларда иҗат ителгән шигырьләре туплап бирелде.
Сайланма әсәрләр / Избранные произведения
Нури Арсланов
Күренекле шагыйрь, Татарстан Республикасының Г. Тукай исемендәге Дәүләт бүләге лауреаты Нури Арслановның әлеге җыентыгына иҗатының иң яхшы үрнәкләре туплап бирелде.
Кырым / Крым
Дилявер Османов
«Төрки әдәбият» сериясендә дөнья күргән өченче китапта танылган кырымтатар шагыйре Диләвәр Османның төрле елларда язылган шигырьләре тәкъдим ителә. Аларда Кырым туфрагыннан сут алган чал чинарларның олпат уйчанлыгы да, тау-кыяларның ярсу...
Сайланма әсәрләр / Избранное
Сажида Сулейманова
Бу китапка танылган шагыйрә Саҗидә Сөләйманованың, нигездә, шигъри мирасы тупланды. Сагышлы моң, халыкка, илгә олы мәхәббәт нурлары сирпелгән затлы шигърият укучыларыбыз күңеленә янә бер кат яктылык өләшер дип ышанабыз
Бозлы җилкәннәр / Ледяные паруса
Рәмис Аймәт
Шагыйрь Рәмис Аймәтнең бу китабына Яшәү һәм Үлем аша үлемсезлек фәлсәфәсенә тоташа торган үтә дә нечкә лирик шигырьләре тупланды. Сагышлы моңга төреп, замана кырыслыгын буйсындыра алган Шигъриятнең һәр ачышы укучыда зур кызыксыну уятыр дип ышанабыз.
Кая чабасың, гомер юртагы? / Куда мчишься, рысак жизни?
Рафкат Карами
Бу роман – «Олы юл да сикәлтәле» исемле трилогиянең өченче кисәге. Беренчесе шул исем белән 2007 елда, икенчесе («Сөеп туймас чакларың») 2011 елда дөнья күргән иде. Роман гыйбрәтле хәлләргә, мәхәббәт маҗараларына, тирән психологик кичерешләргә,...
