современная зарубежная литература
Tera
Zeruya Shalev
Zeruya Şalev (1959) İsrailin ən ?ox oxunan yazarlarından biridir. Kinneretdəki kibutsda anadan olub, Bibliyanı araşdırmaq sahəsində elmi dərəcəsi var, 6 romanı, şeirlər kitabı və bir uşaq kitabı ?ap olunub. 2016-cı ildə Azərbaycan dilində nəşr...
Qırmızı batıq
Йерун Брауверс
İki epiqraf bu sarsıdıcı romanı təqdim edir. Biri Ekkermmanın “G?te ilə s?hbətlər” əsərindən g?t?r?lm?şd?r:
Amma vərdiş etdiyi tərzdə, m?əmmalara b?r?nərək, iri g?zləri ilə mənə baxdı və bu s?zləri dedi: "Analar! Analar! Bu necə də g?zəl...
Sehrbazın Şagirdi
Эвальд Флисар
Evald Flisar (1945) Sloveniyalı yazar, dramaturq və publisistdir. 16 roman, 2 hekayə və pyes kitablarının m?əllifidir. 1995-2002-ci illərdə Sloveniya Yazarlar Assosiasiyasının prezidenti olub. 1998-ci ildən Sodobnost ədəbiyyat jurnalının...
?zs?zl?k
Z?mr?d Anka
Z?mr?d Anka yeni nəsil Azərbaycan yazarları i?ərisində ən parlaq simalardan biridir.
Onun “?zs?zl?k” romanı yeni ailə quran gənc insanların mənəvi-psixoloji sarsıntılarını əks elətdirir.Romanı oxuduqca kəskin emosiyalar t?rb?lansına...
Canlı heykəl
Sabit Əhmədov
Heykəlin olduğu otaqdan ?ıxan kimi gənc qız muzey gəzintisini yarım?ıq qoyub tez tələsik muzeyi tərk edərək dayanacağa tərəf ?z tutdu. Heykəldən ?ox təsirlənən gənc qız evə gedib tez bu kitabın vərəqləri arasında itmək və o rəssamın bu heykəli...
Bibilər
Cyriel Buysse
“Bibilər” Bel?ikalı b?y?k yazı?ı Cyriel Buyssenin (1859 -1932) dahiyanə əsəridir.
Romanda hadisələr XX əsrin əvvəllərində cərəyan edir və ki?ik m?lkədar Dufour’un faciəvi taleyindən s?hbət a?ılır. Klemens bibi, Estel bibi və Viktoriya bibi...
Ke?mişdən gələn səslər
Болеслав Прус
Boleslav Prus (1847-1912) polyak ədəbiyyatının g?rkəmli xadimlərindən biridir.
Yoxsullaşmış şaxta?ı ailəsində doğulub. Valideynlərini tez itirdiyindən 1863-1864-c? illər ?syanının iştirak?ısı olan qardaşının himayəsində b?y?y?b. 1863-c? ildə...
Nilsin vəhşi qazlarla səyahəti
Сельма Лагерлёф
Nilsin Vəhşi Qazlarla Qəribə Səyahəti – Selma Laqerleyf Nils adlı dəcəl oğlan ?z şıltaq əməllərinə g?rə meşə cırtdanı tərəfindən ovsunlanır və balaca bir adamcığaza ?evrilir və iş elə gətirir ki, vəhşi qazlarla səyahətə ?ıxmalı olur. Onlarla...
Ədəbiyyatsız d?nya
Коллектив авторов
Ədəbiyyatsız d?nya necə olardı? İlk baxışdan bu sualın cavabı aydındır, ?oxluğun fikrincə ədəbiyyatsız da ke?inmək olar və ədəbiyyat olmasa d?nyada he? nə dəyişməz. Lakin Mario Varqas Lyosa, Orxan Pamuk, İtalo Kalvino, Marsel Prust, Jan Pol...
Adsız itin qayıdışı
Seymur Baycan
"Kitabda irili-xırdalı 26 hekayə var, onların 20-i təzədir, he? yerdə ?ap olunmayıb. Hekayələr m?xtəlif m?vzulardadı, uşaqların başa d?şəcəyi dillə yazmağa ?alışmışam. Kitabda hekayələr sadədən m?rəkkəbə doğru yerləşdirilib."
"Adsız itin...
Sızanaq
Zuleyxa NaEl
M?əllif ?lkədə gender və sosial problemlərini, xəyanət, ildən-ilə artan boşanmaları, ailələrdə olan anlaşılmazlıqları, nəhayət problemlərlə ?zləşərək, onlara tab gətirə bilməyib ayrılan c?tl?kləri və bunların nəticəsində əziyyət ?əkən uşaqları,...
Fərqanə
Seymur Baycan
Seymur Baycan (Seymur XXX), yazı?ı, publisisit. 1976-cı ildə Bakı şəhərində anadan olmuş, Qafqaz Universitetini bitirmişdir. Hekayələri rus, g?rc?, erməni, ukrayna, qazax və s. dillərə ?evrilmiş və ?ap olunmuşdur. ""Ət və ət məhsulları"" romanı...
Leykoz
Məlahət Həsənova
2014-c? ilin yanvar ayının 9-da bu kitabın yazarı Məlahət Həsənovaya ağır itki ?z verdi. Qızı Nərmin 22 yaşında leykoz xəstəliyindən d?nyasını dəyişdi. Nərmin BDU-nun kitabxana?ılıq fakultəsində oxuyurdu. Xoşbəxt bir ailənin qayğısız qızı idi....
İnsan təbiətinin gələcəyi
Yurgen Habermas
Hal-hazırda biotexnoloji və genetik tərəqqi, insan təbiətinin gələcəyi ilə bağlı bir ?ox m?bahisəni ?z? ilə g?ndəmə gətirir. Bu biotexnoloji tərəqqinin fəlsəfi, etik və siyasi nəticələrini qələmə alan Habermasın isə verdiyi ən diqqət?əkici...
Kopenhagen trilogiyası
Тове Дитлевсен
“Kopenhagen trilogiyası” Danimarka yazı?ısı və şairi Tove Ditlevsenin memuarlar toplusudur. Trilogiya ?? kitabdan ibarətdir: “Uşaqlıq”, "Gənclik" və "Evlilik". Skandinaviya ədəbiyyatının ?nəmli fiqurlarından biri olan Ditlevsen bu əsərlərində...
Kainatin mələkləri
Эйнар Гудмундссон
İslandiya xalqının ?rəyinə bənzərsiz hərarət və yumor bəxş etdiyi ???n doğulmazdan əvvəlki gecə anasının yuxusundan sona qədər Palın hekayəsi qədər ?ox az hekayə var.
Kainatın mələkləri gənc və yaşlı oxucular arasında b?y?k populyarlıq qazanıb...
Dələduz
Роберт Вальзер
Robert Walser (1878-1956). Hər bir insanın bioqrafiyasını, nə qədər insafsızca olsa da, bir ne?ə rəqəmə sığdırmaq m?mk?nd?r. Robert Walser 1878-ci ildə İsve?rədə, Biel şəhərində anadan olub. Ancaq daha yaxşı olar axırdan başlayaq: Robert Walser...
Həya və Dəyər
Даг Солстад
Dag Solstad(1941) ?ağdaş Norve? ədəbiyyatının ən parlaq n?mayəndələrindən biridir, romanları, dram əsərləri, ki?ik hekayələri ilə məşhurdur. Ədəbi yaradıcılığa Frans Kafkanın təsiriylə başlamış, absurd ?slubda ki?ik eksperimental əsərlər...
Radetski Marşı
Йозеф Рот
“Radetski marşı” Avstriya-Macarıstan imperiyasının ??k?ş?ndən, nəsillər arasında u?urumun yaranmasından, dəyərlər sisteminin dəyişməsindən, bir ?ox insanların baş verən dəyişiklərə hazır olmamasından, dəyişikləri, zamanın şərtlərini faciə kimi...
Mart xoruzu
Отар Чиладзе
1991-ci ildə qələmə alınmış roman m?haribə sonrası G?rc?stanından bəhs edir. Baş qəhrəman gənc Niko tez-tez ke?mişi, uşaqlıq illərini xatırlayır, doğma və yaxınlarının obrazlarını g?z ?n?nə gətirir. Romanın əsas m?vzusu gənc oğlanan mənəvi...
Avtoritar şəxsiyyətin necəliyi
Теодор В. Адорно
Amerikada yaşadığı illərdə Adorno ?z həmkarları ilə birlikdə m?xtəlif təbəqədən olan insan tipləri arasında sosioloji və psixoloji araşdırmalar apararaq onların demokratik və avtoritar hakimiyyətə nə dərəcə meylli olduqlarını ?yrənmişdir. Bu...
Разрушенный мост
Филип Пулман
Шестнадцатилетняя Джинни живет вдвоем с отцом в Уэльсе, на берегу моря. От матери, которая умерла, когда она была еще совсем маленькой, ей достались талант и тяга к искусству. Но однажды на пороге их дома появляется человек, который...
Любовь среди руин. Полное собрание рассказов
Ивлин Во
Ивлин Во (1903–1966) – выдающийся британский писатель, биограф и журналист, один из самых тонких английских стилистов, а также признанный мастер черного юмора и убийственно едкой сатиры (нередко пронизанной скрытым лиризмом, за которым...
Да – тогда и сейчас
Мэри Бет Кин
Когда семьи Глисон и Стенхоуп становятся соседями, чувствующая себя одинокой на новом месте Лина Глисон ищет компании соседки, но холодная и неуравновешенная Энн Стенхоуп желает, чтобы ее оставили в покое. Дружба завязывается между их детьми –...
Домик под скалой
Шэрон Гослинг
Стремясь прийти в себя после болезненного расставания с возлюбленным, Анна Кэмпбелл решает полностью изменить свою жизнь и переезжает из Лондона в шотландскую рыбацкую деревушку Криви, где когда-то провели свой медовый месяц ее родители. Анна...
Фрекен Мод задумала что-то недоброе
Хелена Турстен
В восемьдесят восемь лет жизнь только начинается. А тем, кто с этим не согласен, лучше хорошенько подумать. Ведь фрекен Мод не терпит возражений. Эта пожилая дама из Гётеборга не дает себя в обиду. Всякий, кто решится посягнуть на ее покой,...
On bir gecə
Rasim Qaraca
İlk sevgi haqqında 10 hekayə. Qarabağ m?haribəsi veteranı Kamil Dadaşovun g?ndəlikləri əsasında 2013-c? ildə qələmə alınıb. Vətən yolunda canını vermiş b?t?n oğul və qızlarımızın xatirəsinə həsr olunur.
Azadlıq Haqqında
Джон Стюарт Милль
D?ş?ncə, vicdan və ifadə azadlığının mənşəyini fayda?ı baxış bucağı ilə ələ alan və bu azadlığın dairəsini m?əyyən edən 19-cu əsrin başlıca filosoflarından, fikir tarixinin ən ?nəmli simalarından olan Con St?art Millin "Azadlıq haqqında" kitabıdır.
Əyyaş
Ханс Фаллада
Hans Fallada 1893-c? il iyulun 21-də Qreyfsvald şəhərində doğulub. Əsl adı Rudolf Vilhelm Fridrix Ditzen olan yazar 1920-ci ildə ?ıxan “Der Jinge Goedeschal” adlı ilk romanından başlayaraq Hans Fallada ləqəbindən istifadə edib. 6 yaşında ikən...
?l?m haqqında g?nəş
Rasim Qaraca
Tanınmış şair Rasim Qaracanın bu şeirlər kitabı ikinci dəfə m?əyyən dəyişikliklərlə ?ap edilib. 200 səhifədən ibarət olan bu kitabda şeirlər “əşyalar”, “inkar”, “erotik”, “aranjmanlar”, “birlər” başlığı altında toplanıb. Kitab “Başla”...
Artemis Faul
Оуэн Колфер
Kitabda "ailə biznesinə" dəstək vermək ???n cinayət t?rətmək məcburiyyətində qalan dahi gənc Artemis Foula haqqında danışılır.
Ana ?rəyi
Seymur Baycan
Əsərdə bir m?stəntiq, ana qatili olan oğlanı və şahid qızı sorğu- sual edərək kitab boyu onların başlarına gələnləri, d?ş?ncələrini dinləyir. B?t?n əsər oglanla qızın dilindən danışılsa da arabir yazar ?z? “ zəruri m?daxilə”lər edərək m?təntiq...
Sıfır n?qtəsində qadın
Nəval Əl Səədavi
Kitabda Misir n?munə g?stərilərək geri qalmış ?lkələrdə qadınların ?ətin həyatı m?vzu olaraq se?ilmişdir. İstər kəndli olsunlar, istər şəhərli, bu ?lkələrdəki qızların həyatı ?zərində m?vcud olan kabus təsvir edilib. Qızları fahişəliyə zorlayan...
Poeziya ulduzları
Tanrıverdi Əliyev
İnsan maddi varlıq olduğu ???n m?cərrəd aləmdəki gələcəyi g?rə bilmir. Onda bu qənaətə gəlirik ki, ya insan maddi aləmdən m?cərrəd aləmə ke?sin, ya gələcək m?cərrəd aləmdən maddi aləməke?sin, ya da ki, maddi varlıq olan insan m?cərrəd ruhundan...
Alın yazısı
Elnur Soltanoğlu
Əsərdə m?asir d?vr?m?zdə, nəinki Azərbaycanı, hətta b?t?n d?nyanı əhatə edən bir ?ox problemlərə toxunulub. Qurandan ?əkilən n?munələr və onların şərhi, alın yazısının fəlsəfi anlamı, əsl ədalətin qanunlarda deyil, insanın vicdanında təcəlli...
R?bənd
Nihan Şəhla
Sərbəst kompozisiya. Mənim ???n cilalı almazdı bunlar.
Olubmu ki, nəyəsə b?y?k tələbat duymusuz, həyata gətirmisiz onu, reallaşdırıb yaşatmısız.., s?zlərmi, musiqimi, rənglərmi d?nyasının sakininə ?evirmisiz və o da ?z m?qabilində sizi, ?z...
M?haribə Uşaqları
Azad Qaradərili
Bu hekayələrdə Qarabağ m?haribəsində ?ld?r?lm?ş, ya xud əlil olmuş, sağ qalsa da, ailəsini, yaxınlarını və gələcəyini itirmiş uşaqların faciəli taleyindən s?z a?ılır. Ayrı-ayrı uşaqların həyatından bəhs etsə də, bunlar sanki bir ailənin...
Varlıq və Yoxluq Arasında
Xancan Kərimov
"..Qırmızı, bir xatirədir. Zərərsiz və ki?ik xatirə. Mavi, soyuq, isti, qaranlıq, yaşıl, dəniz, A’nın tələff?z?, qa?maq və g?lmək ən incə təfərr?atlarına qədər işlənilib yaddaşa y?zlərlə ya minlərlə neyron şəbəkəsi tərəfindən həkk olunmuş...
G?ydən yerə
Yal?ın İslamzadə
Azərbaycanda 100 il əvvəl ciddi maarif?ilik fəaliyyəti olub, fədakarlıq ediblər, təhqir olunublar, mətbuat, teatr, akademik musiqi yaradıblar, bu g?n də eyni proses gedir, amma dəyişikliyin olmamasından şikayətlənirik. Deməli insan xarakterini...
Почтовые открытки
Энни Пру
В 1944 году Лоял Блад тайно хоронит тело случайно убитой им подруги на каменистом склоне холма в Вермонте и пускается в бега…
Вся его дальнейшая жизнь – бессмысленные и бесцельные скитания по американскому Западу длиной в сорок лет,...
Останься, дочь / Stay, Daughter
Ясмин Азад
Роман Ясмин Азад «Останься, дочь» был объявлен одной из лучших книг 2020 года. Книга во многом автобиографична ― автор с юмором и с любовью, иногда с грустью описывает свое детство и юность. Яркость детских переживаний сплетаются с красочным...
Знахарь / Znachor
Тадеуш Доленга-Мостович
Тадеуш Доленга-Мостович – известный польский писатель, сценарист и журналист. Герой его романа «Знахарь» – талантливый, состоятельный и успешный варшавский хирург – лишается семьи, памяти и привычной жизни. Проходят годы скитаний, прежде чем...
İblis busəsi
Яшар Буньяд
Yaşar B?nyadın “İblis busəsi” romanının m?vzusu təlat?ml? 80-90-cı il hadisələrinə və bu ağır d?vr?n min c?r məhrumiyyətlərlə ?zləşmiş talesiz insanlarına həsr olunub. Əsərin qəhrəmanı R?fət ?zləşdiyi əzablara qatlaşa bilməyərək Rusiyaya ?z...
Miqrant
Яшар Буньяд
Kitabda Yaşar B?nyadın m?təlif illərdə yazdığı yeddi hekayə toplanıb. "Qoşal?lə" hekayəsi "Ədəbi Azadlıq 2014" m?sabiqəsində, "General" hekayəsi isə manera.az ədəbiyyat və mədəniyyət portalının 2014-c? ildə ke?irtdiyi "Ən yaxşı hekayə"...
Xoşbəxtlər arasında yaşamaq
Яшар Буньяд
Bu hekayələr toplusunda yer alan b?t?n hekayələr Azərbaycan Yazı?ılar Birliyinin təsis etdiyi "Əli bəy H?seynzadə" m?kafatı ilə təltif olunmuşdur.
Alag?z
Meyxoş Abdullah
Meyxoş Abdullahın yazmış olduğu "Alag?z" romanı 2002-ci ildə Azərbaycan Yazı?ılar Birliyinin Bədii Ədəbiyyatı Təbliğ B?rosunun Milli mənəvi yaddaşa qayıdışı təbliğ edən və Qarabağ m?vzusunda yazılan ən yaxşı bədii əsərlər ???n təsis etdiyi...
Təzə gəlin
Ayaz İmranoğlu
…Yad, soyuq bir təmasdan ?şənib g?zlərini a?dı. D?şləri arasında qıvrılıb yatan ilanın başı dodaqları ?st?ndəydi. Hələ də yuxudaymış kimi m?rg?l? baxışlarla ilana baxırdı.
İlan təzə gəlinin ona baxdığını hiss etdi. Dodaqları ?st?nnən azca...
Yağışla gələn dualar
Meyxoş Abdullah
M.Abdulla ədəbi fəaliyyətə XX əsrin 80-ci illərində başlayıb.Yazdığı əsərlər kitab şəklində k?tləvi tirajla buraxılıb. Kitabda m?xtəlif illərdə ailə məişət m?vzusunda yazılan hekayələr toplanmışdır.
