современная зарубежная литература
Revelaci?n Involuntaria
Melissa F. Miller
Han pasado ya seis meses desde que un accidente a?reo alterara el curso de la vida profesional y personal de la abogada Sasha McCandless. Ahora est? centrada en construir su bufete de abogados independiente y en cuidar su incipiente relaci?n con...
Tranquilla Cittadina Di Provincia
Stefano Vignaroli
Una violenta esplosione durante la festa di inaugurazione di villa Brandi, una villa settecentesca restaurata grazie al contributo in denaro di un noto mister del calcio internazionale, provoca l'uccisione di quattro persone e il grave ferimento...
Кастелау
Шарль Левински
Азарт поиска охватит читателя, когда вместе с наивным американским киноведом он приедет в Европу 1980-х годов на поиски неведомых фактов из истории немецкого кино времен агонии гитлеровского режима. Наткнувшись на удивительную историю...
Прошу, найди маму
Син Гёнсук
Син Гёнсук – одна из ведущих литературных деятелей Южной Кореи, первая женщина, номинированная на Man Asian Literary Prize за роман «Прошу, найди маму».
Роман «Прошу, найди маму» стал знаковым литературным явлением не только для стран Азии...
Жена винодела
Кристин Хармель
Три молодые женщины… две во Франции в мрачные дни немецкой оккупации, одна в сегодняшней Америке… и давняя тайна, которая их связывает, – в новой книге о любви и предательстве, прощении и искуплении автора всемирных бестселлеров «Забвение пахнет...
Здіймання. Саксайуаман. Осколок вічності
Олександр Зубков
Таємничий та загадковий Саксайуаман. Скільки питань він містить у собі та продовжує хвилювати науковий світ та звичайних людей. Варто лише глянути на ці руїни, і їх велич та монументальність вже ніколи вас не відпустять.
Саме це трапилось з...
Лютый Зверь. Игра. Джон – Ячменное Зерно
Джек Лондон
Повести, вошедшие в этот сборник, объединены темой страстей, подчиняющих себе мужчин целиком и способных погубить даже сильнейших из них – риск, азарт и алкоголь.
Герой повести «Лютый Зверь» – боксер Пат Глендон, выросший в глуши юноша чистой...
Hi-Fi
Ник Хорнби
Робу 35 лет, у него свой магазин виниловых пластинок, четкие представления о мире и… его только что бросила девушка ради другого парня. Он чувствует себя несчастным, но в тоже время освобожденным, так как не готов брать лишние жизненные...
С высоты птичьего полета
Сьюзен Кельман
1941 год. Амстердам оккупирован нацистами. Профессор Йозеф Хельд понимает, что теперь его родной город во власти разрушительной, уничтожающей все на своем пути силы, которая не знает ни жалости, ни сострадания. И, казалось бы, Хельду ничего не...
Неоновая библия
Джон Кеннеди Тул
Жизнь, увиденная сквозь призму восприятия ребенка или подростка, – одна из любимейших тем американских писателей-южан, исхоженная ими, казалось бы, вдоль и поперек. Но никогда, пожалуй, эта жизнь еще не представала настолько удушливой и...
Когда грустят горы
Седагет Керимова
«Когда грустят горы» 27-я по счету книга известного мастера пера Седагет Керимовой. В нее входит ряд произведений, переведенных с лезгинского языка дагестанским переводчиком Гаджи Ильясовым. Это роман «Потерянный дневник», пьеса «Холодное...
Five Quarters of the Orange / Пять четвертинок апельсина
Джоанн Харрис
Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги – это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами – негусто,...
Старуха
Александр Александрович Еричев
Эта история – лишь воспоминания… Но всё, что было в прошлом, имеет свойство отзываться в настоящем. Вот и сейчас, я, пожилой мужчина, верчу головой из стороны в сторону, боясь заснуть, ведь потом непременно случится нечто ужасное…
Моего айдола осуждают
Рин Усами
Старшеклассница Акари имеет пару медицинских диагнозов. Она часто плохо себя чувствует, ей с большим трудом дается учеба, она не может запомнить порядок действий в закусочной, где подрабатывает официанткой… Но все это неважно – ведь с недавних...
Наше худшее Рождество
Сара Морган
Для сестер Саманты и Эллы Митчелл Рождество – самое драгоценное время в году, время единения, любви и торжества. В этот день они стремятся восполнить все, чего им так не хватало на рождественских праздниках в детстве. Но в этом году они будут...
Женщина – не мужчина
Итаф Рам
Дейа Раад родилась и живет в Бруклине, Нью-Йорк. Как только ей исполнилось восемнадцать, родные начали подыскивать ей мужа, хотя сама она мечтает об университете, а не о замужестве. Но бабушка с дедушкой уже все решили за внучку – она повторит...
?zgə ağrısı
Sədaqət Kərimova
Tanınmış yazı?ı-jurnalist Sədaqət Kərimovanın imzası oxuculara yaxşı tanışdır. Əsərlərini Azərbaycan və ləzgi dillərində qələmə alan m?əllifin bir sıra əsərləri rus və t?rk dillərinə də tərc?mə olunaraq nəşr edilib. «?zgə ağrısı» S.Kərimovanın...
Ağ qəm
Sədaqət Kərimova
Tanınmış yazı?ı, şair və jurnalist Sədaqət Kərimovanın imzası həm Azərbaycan, həm də Dağıstan oxucularına yaxşı tanışdır. Əsərlərini Azərbaycan və ləzgi dillərində qələmə alan m?əllifin indiyə kimi bir sıra nəzm və nəsr kitabları işıq ?z? g?r?b....
Первая любовь, последнее помазание
Иэн Макьюэн
Это сейчас Иэн Макьюэн всему миру знаком как классик английской литературы. Но когда-то он, как и все, был лишь новичком в литературном мире. «Первая любовь, последнее помазание» – первый из опубликованных им сборник рассказов. Эта книга для...
Английский XXI века. Делла Галтон. Искусство флирта: романтические истории = Della Galton. The Secret Art of Flirting & Other Stories
Делла Галтон
Как наконец обрести свое счастье – после очередной неудачи? Встретить настоящую любовь, свою вторую половинку? Делла Галтон убеждена: судьба обязательно предоставит нам еще один шанс! Может быть, для начала стоит оглядеться вокруг, присмотреться...
Английский XXI века. Джон М. Флойд. Будь что будет… Избранные рассказы = John M. Floyd. Saving Grace. Selected stories
Джон М. Флойд
За несколько мгновений Билли Роланд должен сделать выбор. Решить, чья жизнь стоит дороже – незнакомого ребенка или сестры самого Билли, да пожалуй что и его собственная жизнь в придачу… Конечно, не так уж часто судьба (и даже фантазия писателя)...
Английский XXI века. Кен Мак-Элпайн. Список желаний. Рассказы = Ken McAlpine. Bucket List. Stories
Кен Мак-Элпайн
Тонкие и глубокие рассказы Мак-Элпайна сразу же «забирают» внимание читателя благодаря особенной авторской интонации – бережной, понимающей и сопереживающей своим героям. Это не просто описание ситуаций, подчас достаточно драматичных; это всегда...
Английский XXI века. Дж. Смит. Влюбиться так легко! Новые истории с сюрпризом = John W. Smith. It’s So Easy To Fall In Love! More Longer Wacky Stories With Twist Endings
Джон М. У. Смит
Секрет популярности Джона М. У. Смита достаточно прост. Его рассказы написаны в легкой и непринужденной манере, а в героях, к которым писатель относится с любовью и пониманием, мы подчас узнаем самих себя. Но безусловно, главное здесь – это...
Кит на краю света
Джон Айронмонгер
В деревушке Сент-Пиран все еще говорят про тот день, когда волны вынесли обнаженного человека на пляж Пиран-Сэндс. Это произошло в тот самый день, когда Кенни Кеннет увидел кита…
Таинственного незнакомца выбрасывает на побережье Сент-Пирана в...
Иностранная литература №01/2015
Литературно-художественный журнал
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР....
Дела семейные
Рохинтон Мистри
Роман «Дела семейные» вошел в шорт-лист Букеровской премии за 2002 год!
Всю свою жизнь профессор литературы из Бомбея Нариман Вакиль посвятил другим. Ученикам, в которых снова и снова вкладывал душу. Женщине, на которой женился поневоле, из...
A Terra Dos Antigos Deuses Vyrajianos. Livro 1. A Menina E O Ca?ador
Olga Kryuchkova
A hist?ria sobre o amor da garota e do ca?ador, sobre divindades e esp?ritos ancestrais. A aten??o da garota foi atra?da pelo ca?ador. Ele cortejava uma jovem vi?va. Jogando uma excelente pele de raposa sobre os ombros, o ca?ador dizia: ...
Tranquilla Cittadina Di Provincia
Stefano Vignaroli
Una violenta esplosione durante la festa di inaugurazione di villa Brandi, una villa settecentesca restaurata grazie al contributo in denaro di un noto mister del calcio internazionale, provoca l'uccisione di quattro persone e il grave ferimento...
La Sombra
Thomas Earthfield
Una novela posapocal?ptica sobre la perdida de la inocencia y la transici?n a la vida adulta Una ciudad es devastada por un bombardeo a?reo. Thomas, el joven protagonista de esta historia, es el ?nico sobreviviente. Estaba fuera de la ciudad y,...
Da?o Irreparable
Melissa F. Miller
Hay una aplicaci?n de smartphone capaz de estrellar un avi?n comercial. Y est? en venta al mejor postor. La abogada Sasha McCandless se acerca a su objetivo: Tras ocho a?os de largas jornadas, est? a punto de convertirse en socia de un...
El Vagabundo
Alessio Chiadini Beuri
Un thriller vitri?lico lleno de acci?n y bromas c?usticas ambientado en una Nueva York corrompida por el pecado, el hambre y el crimen organizado en los a?os 30. La muerte de Elizabeth Perkins parece ser un caso ya resuelto: el cuerpo...
Scambi
Marco Fogliani
Scambi di persone, di personalit?, di ruoli: tutti i racconti dell'autore che hanno a che fare in qualche modo con questo argomento. Di seguito, in ordine alfabetico, l'elenco dei racconti inseriti nella raccolta: GEPPETTO, LA FATA TURCHINA E...
Absolution Providentielle
Pamela Fagan Hutchins
Lorsque le destin offre ? Katie Connell, avocate et relativement instable, une seconde chance inattendue dans les Cara?bes, va-t-elle retrouver son ?quilibre, ou un tueur va-t-il tour faire chavirer ? « Katie est le premier personnage dont je...
A Posse De Um Guardi?o
Amy Blankenship
Kyoko encontra-se no meio de uma guerra sem idade entre os poderosos Guardi?es e o ?ltimo Guardi?o que se tornou o inimigo, um senhor demon?aco que det?m o poder de os destruir a todos. Os segredos s?o mantidos e os verdadeiros cora??es s?o...
Nel Letto Dell'Alfa
Kate Rudolph
Tutto si conclude… Mel ha promesso a se stessa di vendicarsi della strega che ha massacrato la sua famiglia, o di morire nel tentativo. Ladra di fama mondiale, ora ? pronta a tenere fede alla sua promessa, ma le cose sono complicate. Quella...
Razende Harten
Amy Blankenship
De Guardians hebben hun priesteres altijd liefgehad en beschermd, maar als het gaat om aan wie ze toebehoort … kan jaloezie een gevaarlijk spel zijn. Onder de onsterfelijke broers heeft iemand altijd het meest van haar gehouden. Toya zou er...
Маленькие Повествования
Anna Ferrari
Маленькие истории об обычных людях, с которыми могут случиться необычные события (Свобода воли, Макбет: история сумасшедшего), людях, которые теряются в воспоминаниях, чтобы найти смысл в настоящем (Девушка в автобусе), или которые все еще...
Sicherer Hafen
Brenda Trim
Lawson Scott kann endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Die Tage, an denen er an eine Wand gekettet war und unertr?gliche Pr?gel erleiden musste, sind vorbei. Jetzt renoviert er ein Hotel, wo Wandler ?bersiedeln und sich sicher f?hlen...
Irremediablemente Roto
Melissa F. Miller
El venerable estudio de abogados Prescott & Talbott se tambalea tras el asesinato de su socia Ellen Mortenson, supuestamente a manos de su marido, cuando llega una fotograf?a de la mujer muerta con su rostro tachado y con el texto ”ONE DOWN”...
Sta Scherzando, Padre?
Marco Fogliani
La raccolta include tutti i racconti dell'autore in cui preti, suore, frati o comunque la Chiesa in generale occupano un ruolo di una certa rilevanza. Di seguito, in ordine alfabetico, l'elenco dei racconti inclusi nella raccolta: ALICE,...
Проклятые Cердца
Amy Blankenship
Братья-хранители – бессмертные, которые не размениваются на мелочи, когда дело доходит до защиты Киоко от Хякухея, от демонов, даже от нее самой. Но когда это может зайти слишком далеко? Если бы братья знали, что им придется убить друг друга,...
මළවුන්ගේ මධ්යස්ථානය
Оуэн Джонс
බගඩඩ හ අකර දපරතමනත ගබඩවක දරණ බමබයක පපර ගස අහසක සපපසවර පමණ පදගයන සහ සවකයන දසම ගණනක ජවතකෂයට පත වය. කට කක තළද, ආගමකට හ දශපනයට සමබනධයක නත බවක පනනනට තබ නව භෂණ සමයක ස, ව පර පස බකයන හතකම අපහසතවයකට ඇද දම, අනකමප වරහත මරගන මරන බමබ පරහරයන සද වය. චන රජය...
La Sacrifi?e Ind?cise
Ines Johnson
Apr?s des ann?es de maltraitance, elle croyait n’avoir aucune valeur. Mais lorsqu’elle est sacrifi?e ? un dragon, elle devient son tr?sor. N? dans la violence, B?ryl est le plus grand et le plus muscl? des six fr?res m?ta-dragons. Sa b?te aime...
El Amor Era Demasiado Limpio
Alexis Cuzme
La funci?n de la deontolog?a del instante, para Michel Maffesoli (1997), permite que el ser humano se reencuentre con ese otro que est? atravesado por los afectos, por la sensibilidad salvaje y artificial, ese otro que lo encontramos en el mundo...
Il Segreto Dell'Orologiaio
Jack Benton
Il secondo intrigante giallo della Serie ”I segreti di Slim Hardy”. Un orologio nascosto contiene la chiave di un segreto pluridecennale. Durante una vacanza – nel tentativo di sfuggire agli incubi del suo ultimo caso – John Hardy, detto...
Другое имя. Септология I-II
Юн Фоссе
Первая книга грандиозного полотна о Боге, одиночестве и сияющей темноте искусства.
Номинант на Букеровскую премию 2020 года.
Юн Фоссе – именитый норвежский писатель и драматург. Помимо пьес, он пишет стихи и романы, детские книги и эссе....
Ссыльные
Родди Дойл
« В музыке Джимми Кроллик разбирался. Нормально так в ней шарил. Хаял Моби, не успели его толком полюбить. Однажды в ДАРТе услыхал, как два пацана разговаривают про «Лефтфилд», – так с полным правом нагнулся к ним и сообщил: все это ахинея....
Старик-грибник, или Рубиновый гранат
Амест Петунц
Познавательная история о том, как мужчина, прожив жизнь, приобретает бессмертие. Это приобретение ему даётся благодаря его бескорыстию, добросердечности и любви к жизни. Иногда польза наших дел открывается тогда, когда мы этого не ждём. История...
Сибирские хайку
Юрга Виле
«Я – Альгис, но чаще меня называют Альгюкас. Я всегда мечтал путешествовать. Вот только случилось это совсем не так, как я себе представлял. На рассвете 14 июня 1941 года к нам в дом ворвались солдаты и приказали собираться в дорогу. Покидая...
Бумажный дворец
Миранда Коули Хеллер
Семейная трагедия, история несбывшейся любви и исповедь об утраченной юности и надеждах.
Словно потерянный рай, Бумажный дворец пленит, не оставляя в покое. Бумажный дворец – место, которое помнит все ее секреты. Здесь она когда-то познала...
