Notos 76 - Georges Perec
Коллектив авторов
• Zadie Smith: “İyimserlik ve Umutsuzluk ?st?ne” • Romancının L?gati: Byatt, Cixous, Keret, Mendelsohn, Stamm, Lethem, El Asvani
• Georges Perec: “Yapmaya ?alıştıklarım ?st?ne Notlar”
Edebiyatımızın ?nde gelen dergilerinden Notos, yaptığı b?t?n yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa d?n?şt?ren anlayışıyla bu sayıda Fransız yazar Georges Perec’e y?neliyor. Georges Perec ?ağının b?t?n edebi t?rlerini ve imk?nlarını kat ederek oluşturduğu eserleriyle 20. y?zyılın eşsiz yazarlarından biri. Hi?bir eseri birbirine benzemiyor ama her biri de ?tekilerle diyalog i?inde. Perec bu devasa k?lliyatı d?rt başlık altında topluyor: sosyolojik, otobiyografik, oyuncu, romansal. Bu d?rt kategorideki hemen hemen b?t?n eserlerini ?zenli ?evirilerle T?rk?ede okuyabilmemiz de anlamlı. ??nk? Perec’in ?nemli bir etkisi de oldu T?rk?e edebiyatta, getirdiği bi?imsel yeniliklerle ve dil ?zerine d?ş?nd?rd?kleriyle. Notos da hazırladığı bu dosyayla ?ağla h?l? diyalog i?inde olan Perec edebiyatının envanterini ?ıkarmaya ?alıştı. Dosyada Harry Mathews, Armağan Ekici, Enis Batur, Cem İleri ve Selahattin ?zpalabıyıklar’ın yazıları, Ayberk Erkay’ın bir kolajı ve Seda Mit’in bir deseni yer alıyor. Notos’un bu sayısında Georges Perec ile yazarlık kariyerinin başı, ortası ve sonunda yapılan ?? ?nemli s?yleşi yer alıyor. Notos’un ikinci s?yleşisi yarım asırlık edebiyat ve ?eviri tecr?besini, edebiyat duyarlılığını, metne ve dile dair notlarını ?evirgen ?slubuyla yeni kitabı Bir “?evirgen”in Notları’nda buluşturan Cel?l ?ster’le.
Bir Yazarın Se?tikleri b?l?m?nde Rita Ender okunmazsa olmaz g?rd?ğ? kitapları; Banu ?zy?rek de en ?ok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Onur ?alı ve Fulya Kılın?arslan kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık ser?venlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un bu sayısında ?yk?leriyle yer alan yazarlar: Leonora Carrington, Can ?alıcı, Remzi Karabulut, Oğuz Tecimen, Nurhan Şahinkaya, Mehmet Kavuk, Alphan Akg?l, Suna Dirikan, Ceren Tan, Cihan ?akan, Yakup Yılmaz, Eser Kuru, Atakan Boran, İlay Bilgili.
Notos Haziran-Temmuz 2019, 76
• Georges Perec: “Yapmaya ?alıştıklarım ?st?ne Notlar”
Edebiyatımızın ?nde gelen dergilerinden Notos, yaptığı b?t?n yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa d?n?şt?ren anlayışıyla bu sayıda Fransız yazar Georges Perec’e y?neliyor. Georges Perec ?ağının b?t?n edebi t?rlerini ve imk?nlarını kat ederek oluşturduğu eserleriyle 20. y?zyılın eşsiz yazarlarından biri. Hi?bir eseri birbirine benzemiyor ama her biri de ?tekilerle diyalog i?inde. Perec bu devasa k?lliyatı d?rt başlık altında topluyor: sosyolojik, otobiyografik, oyuncu, romansal. Bu d?rt kategorideki hemen hemen b?t?n eserlerini ?zenli ?evirilerle T?rk?ede okuyabilmemiz de anlamlı. ??nk? Perec’in ?nemli bir etkisi de oldu T?rk?e edebiyatta, getirdiği bi?imsel yeniliklerle ve dil ?zerine d?ş?nd?rd?kleriyle. Notos da hazırladığı bu dosyayla ?ağla h?l? diyalog i?inde olan Perec edebiyatının envanterini ?ıkarmaya ?alıştı. Dosyada Harry Mathews, Armağan Ekici, Enis Batur, Cem İleri ve Selahattin ?zpalabıyıklar’ın yazıları, Ayberk Erkay’ın bir kolajı ve Seda Mit’in bir deseni yer alıyor. Notos’un bu sayısında Georges Perec ile yazarlık kariyerinin başı, ortası ve sonunda yapılan ?? ?nemli s?yleşi yer alıyor. Notos’un ikinci s?yleşisi yarım asırlık edebiyat ve ?eviri tecr?besini, edebiyat duyarlılığını, metne ve dile dair notlarını ?evirgen ?slubuyla yeni kitabı Bir “?evirgen”in Notları’nda buluşturan Cel?l ?ster’le.
Bir Yazarın Se?tikleri b?l?m?nde Rita Ender okunmazsa olmaz g?rd?ğ? kitapları; Banu ?zy?rek de en ?ok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Onur ?alı ve Fulya Kılın?arslan kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık ser?venlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un bu sayısında ?yk?leriyle yer alan yazarlar: Leonora Carrington, Can ?alıcı, Remzi Karabulut, Oğuz Tecimen, Nurhan Şahinkaya, Mehmet Kavuk, Alphan Akg?l, Suna Dirikan, Ceren Tan, Cihan ?akan, Yakup Yılmaz, Eser Kuru, Atakan Boran, İlay Bilgili.
Notos Haziran-Temmuz 2019, 76
- Категория: литературные журналы
- Правообладатель: Notos Kitap
- Возрастное ограничение: 0+
- ISBN: 2651-365X
- Легальная стоимость: 143.14 руб.
Читать книгу «Notos 76 - Georges Perec» онлайн:
Комментарии ():
Вам также может понравиться:
