детская познавательная и развивающая литература
La rata de camp i la rata de ciutat
Esopo
Una rata que vivia a la ciutat va anar al camp a visitar una amiga. Lamiga era una rata afable que duia una vida senzilla al camp. Per donar-li la benvinguda, la rata de camp va organitzar un banquet amb gra de blat, patates i una mica de llard....
Les fades
Charles Perrault
Hi havia una vegada una v?dua mare de dues filles. La primera era altiva, inconstant i gens simp?tica, com la mare. La segona pel contrari s'assemblava al seu difunt pare: tenia un car?cter dol? i servicial i tamb? era una noia molt maca....
Pell d'Ase
Charles Perrault
Hi havia una vegada un rei a qui se l'hi havia mort la seva preciosa dona. Ell no va voler tornar-se a casar amb cap altra dona, per? quan la seva filla, que era tan bonica com la mare, va cr?ixer, li va venir al cap l'idea boja de...
Rosablanca i Rosaroja
Jacob y Wilhelm Grimm
Heus aqu? una v?dua que vivia en una cabana a tocar del bosc amb les seves dues filles, que es deien Rosablanca i Rosaroja perqu? eren boniques com els dos rosers que hi havia als costats de la cabana, un de roses blanques i laltre de roses vermelles.
La volta al m?n en 80 dies
Julio Verne
Phileas Fogg era un ric gentleman brit?nic, met?dic i sedentari fins a lavorriment. Precisament per aquest motiu, de seguida va agradar molt a Passapertot, el nou criat acabat de contractar. Despr?s duna vida moguda, en la qual havia fet de...
Polzeta
Hans Christian Andersen
Hi havia una vegada una dona que volia tenir un fill, per? no podia. Va anar a veure una bruixa i va demanar-li ajuda. La bruixa va donar-li una llavor dordi i va dir-li que la plant?s en un test. La flor que en va sortir era semblant a una...
La Reina de les neus
Hans Christian Andersen
Temps era temps, el diable va fabricar un mirall m?gic que deformava les coses. Tot all? que era bonic el mirall ho reflectia lleig, i tot all? que era lleig ho tornava horrible. El diable es divertia mirant el m?n en el seu mirall m?gic. Per?...
La petita venedora de llumins
Hans Christian Andersen
L'?ltima nit de l'any, la nit de San Silvestre, nevava i feia molt de fred. Una nena petita caminava pel carrer sense sabates: havia perdut les sabatilles creuant r?pidament el carrer per evitar ser atropellada per un carruatge que...
Alad? i la ll?ntia meravellosa
Anonim
El jove Alad? no feia altra cosa que divertir-se. Un dia, un mag astut el va conv?ncer perqu? lacompany?s al camp. El mag va encendre un foc. Despr?s va llen?ar-hi una polsina m?gica i sels va apar?ixer una porta de pedra enorme. El mag va dir:...
Добрые сценарии для детей
Екатерина Балабаева
Книги издательства «Территория детства» популяризируют литературу исключительно созидательного характера, которая пропагандирует добрые общечеловеческие ценности: здоровый образ жизни, любовь к труду, доброту к людям, к природе, к культурам...
El soldat de plom
Hans Christian Andersen
Era una vegada vint-i-cinc soldadets de plom, tots iguals, amb uniforme vermell, el fusell a lespatlla i la mirada al front. Nom?s nhi havia un diferent: un que tenia una sola cama. Es veu que en el moment de fabricar-lo, el plom es va acabar i...
La sireneta
Hans Christian Andersen
Al fons dun mar daigua blava com els lliris, en un castell amb parets de corall, vidrieres d ?mbar i teulades de petxines de colors, vivia el Rei del mar. Havia perdut la seva esposa feia anys, i vivia amb la mare, una sirena velleta…
La galeta de gingebre
Anonimo
Una velleta que vivia al camp en una casa molt bonica va fer una galeta de gingebre amb forma de ninot. El ulls els va fer amb panses i els botons amb nabius. La velleta va coure la galeta uns minuts i quan li va semblar que ja estava cuita, va...
Peter Pan
James Matthew Barrie
Prop dels jardins de Kensington, a Londres, hi vivien la Wendy, en John i el petit Michael. Tenien una mainadera molt especial: una gossota grossa i dol?a que es deia Nana. I tenien un amic encara m?s especial, en Peter Pan…
Логопедические плакаты под одной обложкой
О. А. Новиковская
Яркие обучающие плакаты по развитию речи под одной обложкой. Выполняя увлекательные задания, ребёнок научится правильно произносить звуки и строить развёрнутые фразы, значительно расширит кругозор и разовьет интеллект. Увлекательные задания по...
El corb i la guineu
Esopo
En una jornada destiu, un corb volava a la recerca dalguna cosa per menjar. Era gros, amb les plomes negres i el bec gris, i observava el camp que sestenia a sota seu.De tant en tant, aprofitant un corrent daire, senlairava m?s amunt per veure...
El flautista d'Hamel?n
Tradici?n popular alemana
La ciutat dHamel?n era molt bonica, per? tenia dos defectes: els ciutadans eren molt avars, i hi havia molt?ssimes rates. Nhi havia tantes, de rates, que fins i tot els gats havien marxat. Hi havia rates no sols als rebosts, sin? tamb? a les...
La Ventafocs
Charles Perrault
Un mercader vidu tenia una filla. Perqu? no estigu?s sola, lhome es va casar amb una dona que tenia dues filles. La dona era dolenta, i les filles, encara m?s.El pare sempre estava de viatge, i les tres tractaven malament la noia. Lobligaven a...
El vestit nou de l'Emperador
H.c. Andersen
Lemperador sestimava tant leleg?ncia que no pensava en res m?s que en els vestits.No regnava, no anava de ca?a, nom?s volia els teixits m?s preuats, els millors sastres, i vestits nous, cada cop m?s bonics.
La Bella Dorment
Charles Perrault
A un rei i a una reina, que durant molts anys no havien pogut tenir fills, els va n?ixer una nena. De tan alegres que estaven, van fer una festa magn?fica. Van convidar set fades, que van donar a la criatura els seus presents: una li va regalar...
Germanet i Germaneta
Jacob y Wilhelm Grimm
La mare den Germanet i la Germaneta era morta, i la madrastra els tractava a bufes, pa dur i crits. Un dia van dir: Escapem-nos!. I corre que correr?s, arriben al bosc, sarrauleixen en un tronc darbre buit per dins i sadormen.
Rap?nzel
Jacobo Grimm
Hi havia una vegada dos pagesos molt pobres, un home i una dona, desconsolats perqu? no tenien fills. Un dia la dona va dir al marit que a dins seu hi estava creixent un nen. Durant alguns dies la felicitat va habitar a casa seva, per? poc...
R?nxols d'Or i els tres ?ssos
Anonimo
En una casa al mig del bosc vivien tres ?ssos: un era petit, laltre era mitj? i laltre era gran. El petit tenia una tassa petita, el mitj? tenia una tassa mitjana i el gran tenia una tassa gran. I el mateix passava amb les cadires, els llits i...
Barbablava
Charles Perrault
En un poblet vivia una noia que es deia Pr?mula, valenta i amable. Un dia el pare li va dir: Les noies de la teva edat ja s?n casades. Un noble duna terra aqu? a prop em va demanar la teva m?, i he decidit que thi casar?s.
Подводный мир для самых маленьких
Аля Рыбочкина
Эта книга для самых любознательных и смышленых ребят от 3 до 4 лет. А также для их мудрых и заботливых родителей.
Вы погрузитесь в красочный, таинственный подводный мир и познакомитесь с веселыми морскими обитателями. Вас ждут интересные...
Brillar?s
Anna K. Franco
Hilary y Valery son como la noche y el d?a. Mientras la primera destaca en todos los aspectos, desde los estudios hasta los deportes; la segunda se ha resignado a vivir a la sombra de su hermana. Sin embargo, todo se derrumba cuando Hilary...
La iaia no hi toca
Jose Ignacio Valenzuela
Mmm…Jo, l,?nic que s?, ?s que la meva iaia no hi toca. Ah, i que t? la culpa de tot. S?, de tot!. Sempre hi ha alg? que t? la culpa que ens agradi all? que tant ens agrada, o que no ens agradi all? que mai no ens ha agradat. El cas ?s que entre...
Colmillo Blanco
Джек Лондон
El mundo del lobezno gris se reduc?a a la madriguera: un mundo peque?o y oscuro, c?lido y seguro. All? viv?a con su madre, una loba de pelo rojizo que lo lam?a y lo consolaba. Su olor le otorgaba seguridad, su calor le induc?a un sue?o muy...
La isla del tesoro
Robert Louis Stevenson
Todo comenz? cuando el viejo capit?n lleg? a la posada arrastrando un gran cofre de madera. Lo meti? en su habitaci?n y jam?s lo abri?. Pasaba los d?as en un rinc?n oscuro del comedor de la posada o dando largas caminatas hasta llegar al mar....
Mujercitas
Луиза Мэй Олкотт
Eran cuatro hermanas, cuatro muchachas, cuatro personalidades muy distintas.Meg, la mayor, ten?a unos modales serenos de se?orita; Jo, la segunda, nunca estaba quieta y so?aba con una carrera de gran escritora. La dulce Beth, delicada como una...
100 вопросов от Чевостика. О космосе, физике, технике, природе и человеке
Фёдор Молюков
Дети – мастера вопросов. Каждый день они спрашивают: почему это, а почему то? Родители порой теряются, ведь невозможно знать все на свете. Что же делать? Отправить на разведку главного почемучку – Чевостика. У нашего героя накопилось целых сто...
Рассказы от деда Палыча
Николай Семёнов-Мерьский
Рассказы для детей, подростков, а также их родителей, об общении бабушек и дедушек с внуками. В сборнике представлены два весёлых рассказа-байки из случаев на охоте, сказка «О происхождении жизни на Земле», рассказы о началах геометрии...
La llebre i la tortuga
Esopo
Hi havia una vegada una llebre que era molt presumida:Qui ?s lanimal m?s r?pid del m?n? Jo! Quin animal pot guanyar curses a qualsevol altre? Jo! Els altres animals, cansats de tanta sup?rbia, quan la llebre comen?ava a fanfarronejar, se nanaven...
La espl?ndida desnudez de las cosas
Laura Lockhart
Hay una multitud de voces diferentes que nos hacen c?mplices de sus inquietudes familiares, de sus impulsos homicidas, de hechos heroicos, del amor, de la perturbaci?n. Sin embargo, todos los cuentos de este volumen se inscriben en un estilo...
La improbable fuga de la se?ora Para?so
Agust?n Roig
"La improbable fuga de la se?ora Para?so" emplea un lenguaje corrosivo para describir una crisis conyugal, que se transforma finalmente en un fresco perturbador del ambiente art?stico e intelectual uruguayo. (Acta del jurado del Premio...
El meu tiet Patxunguis
Jose Ignacio Valenzuela
"Patxunguis!", va exclamar el meu tiet quan em vaig plantar sense avisar a la porta de casa seva. Cridant, s?. Perqu? el meu tiet ?s aix?: quan una cosa li agrada, apuja el to de veu i acaba cridant perqu? s'entusiasma i ?s feli?. I, a...
Мы считаем с «Трулли-Пулли»
Алексей Волков
«Мы считаем с Трулли-Пулли» – весёлая книжка с серьёзной задачей: помочь малышам научиться считать до десяти.
Каждой цифре соответствует небольшое стихотворение – занятная история про зверушек или забавных гномиков – труллей. Если объединить...
Просто космос! Экспедиция на МКС с настоящим космонавтом
Юрий Усачев
Юрий Усачёв – лётчик-космонавт, Герой Российской Федерации, четыре раза летал на МКС, семь раз выходил в открытый космос. Космос может быть ближе, чем кажется! Настоящий космонавт возьмёт тебя в невероятную космическую экспедицию. Ты проведёшь...
Me visto de negro y qu?
Fabi?n Rivas
A Daniela le gusta vestirse de negro, le gusta componer canciones rockeras y no le gusta que la llamen Dani. En el colegio varios compa?eros de su curso molestan en los recreos a Tom?s, su hermano menor; especialmente Camilo, quien...
La guerra de las faldas
Isabelle Rossignol
En el patio de la escuela, todos los d?as pasa lo mismo: Luisa y sus amigas son v?ctimas de Teo y su pandilla, cuyo juego favorito es levantarles las faldas a las ni?as. Un d?a, estas ?ltimas deciden unir fuerzas y crear un grupo de acci?n, el...
17+85 espa?oles geniales
Jos? Mar?a Moya
17+85 Espa?oles Geniales = 102 personas extraordinarias que alcanzaron sus sue?os Este libro cuenta las extraordinarias vidas de 102 espa?oles geniales que han hecho y siguen haciendo historia en 102 relatos asombrosos con ilustraciones muy...
Где ты живёшь? Необычные адреса мира
Николай Назаркин
Чтобы встречать гостей, получать письма или покупки из интернет-магазинов каждому человеку нужен адрес. И это далеко не всегда привычные нам город, улица, дом и квартира. В некоторых странах нет номеров домов, в некоторых – номеров квартир....
Необычные дома Москвы
Юлия Егорова
Каких только домов не встретишь в Москве! Есть, например, дом, похожий на пасхальное яйцо. Другой похож на китайскую шкатулку. Ещё один – на сороконожку. Есть дом-комод, дом-утюг, дом «со зверями» и плоский дом. Отправимся на экскурсию по самым...
Это знак!
Диана Лапшина
Вокруг нас тысячи знаков и символов – дорожные знаки и этикетки, просто рисунки или картинки с надписями. Мы видим их каждый день на улице и дома. Знаки рассказывают, показывают, предупреждают, командуют. Это настоящий международный язык! Пришла...
Смайлик. Круглый, желтый и смешной
Степан Кайманов
Кто придумал привычный нам жёлтый круглый смайлик? Какие значки использовал для выражения эмоций американский президент Линкольн? Что общего между современными смайликами и петроглифами Древнего Египта? Археологи находят смешные рожицы даже...
La princesa i el p?sol
Hans Cristian Andersen
Temps era temps, hi havia un pr?ncep que volia casar-se, per? no volia una noia qualsevol. Va buscar a les terres ve?nes, sense trobar-ne mai cap que li fes el pes. «Vull una princesa que no sigui de nyigui-nyogui, una mitja princesa, o una...
El gegant egoista
Оскар Уайльд
Vet aqu? que una vegada hi havia un jard? molt bonic, ple duna herba suau, grans flors i dotze presseguers que a la primavera somplien de poncelles de color rosa, i a lestiu, de fruites dolces. Els nens de la zona, en tornar descola, entraven al...
Polzet
Charles Perrault
Fa molts i molts anys, hi havia un llenyataire que tenia set fills, tots nens. El m?s petit i espavilat era tan alt com un polze, i per aix? li deien Polzet. La fam?lia cada cop era m?s pobra i no tenien prou menjar per a tots. Aix? va ser que...
En Pere Sense Por
Anonimo
Una vegada, fa molts anys, hi havia un nen que no tenia por de res. Li deien en Pere Sense Por. Un dia va dir: Marxo a veure m?n, potser aix? trobar? alguna cosa que em faci por, i va marxar.
La cigala i la formiga
Esopo
Hi havia una vegada un cigala que, asseguda tranquil·lament sobre una fulla, prenent el sol de l'estiu, cantava tot el dia. Si passava un ratolinet o una rateta buscant llavors, la cigala cantava: "Ai rateta, quants afanys, Quanta feina...
