Подлинная история А-Кью (параллельный перевод с китайского)
2.75 из 5, отдано 19 голосов
Читайте Лу Синя на китайском — с пиньинем, параллельным русским переводом и словарями к каждой части. «Подлинная история А-Кью» (阿Q正传) — ироничная и горькая повесть о бедном подёнщике, который превращает поражения в воображаемые победы. За историей одного человека открывается Китай на переломе эпох. В издание входят все девять глав, китайский оригинал без адаптации, пиньинь, русский перевод, более 1500 словарных единиц с пояснениями и иллюстрации в стиле гравюры. Книга помогает расширять словарный запас, разбирать устойчивые выражения и понимать культурные реалии. Наилучшим образом подойдёт для изучающих китайский язык, начиная примерно от HSK 4: чтение предполагает опору на перевод и словарь. Язык книги современный (байхуа), но содержит множество редких выражений.
-
Категория: иностранные языки
-
Правообладатель: Автор
-
Возрастное ограничение: 16+
-
Легальная стоимость: 379 руб.
Читать книгу «Подлинная история А-Кью (параллельный перевод с китайского)» онлайн: