французский язык
Весёлые прописи французского языка
Светлана Фурсенко
Играя с буквами, дети легко освоят прописи и запомнят новые слова. Первые лексические темы — это «Животные», «Растения», «Человек», «Окружающий мир», «Одежда», «Еда», «Учебные принадлежности». «Весёлые прописи» объединяют упражнения на развитие...
Французский язык для новичков
С. А. Матвеев
С помощью этой книги можно в кратчайшие сроки освоить базовые основы грамматики французского языка и простые формы разговорной речи. Автор доступно объясняет самые необходимые правила для начального этапа изучения. В пособии использован особый...
Contes français modernes / Современные французские сказки. Книга для чтения на французском языке
Сборник состоит из четырех оригинальных сказок, неизвестных российскому читателю. Истории настолько интересны, что хочется обязательно дочитать их до конца. Сказки разделены на главы, после каждой главы имеются задания, развивающие устную и...
Les vacances / Каникулы. Книга для чтения на французском языке
София де Сегюр
В книге графиня Софья де Сегюр, детская писательница и сказочница, описывает жизнь в своем имении Нуэт, в Нормандии. На каникулы в имение съезжаются внуки и внучки графини, которые обожают слушать бабушкины сказки и с нетерпением ждут летних...
François le champi / Франсуа-найденыш. Книга для чтения на французском языке
Жорж Санд
Повесть Жорж Санд «Франсуа-найденыш» — это история о нравах французской деревни середины XIX века. И. С. Тургенев поделился своими впечатлениями от этой «деревенской» повести: «Франсуа… написан в ее лучшей манере: просто, правдиво, захватывающе…»...
Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке
Антуан Франсуа Прево
Знаменитая «История кавалера де Грие и Манон Леско» уникальна и прочно заняла место среди самых выдающихся произведений мировой литературы. Аббат Прево создал в своей повести два незабываемых образа: кавалера де Грие — образец беззаветной любви,...
Как понять французские глаголы
Надежда Васильевна Барабанова
Французский - язык глаголов... Наверное, вы слышали такую фразу? Действительно, именно глаголы вызывают наибольшие трудности. А значит, чтобы лучше понять язык, нужно с глаголами разобраться. Почему они спрягаются именно так? Есть ли система в их...
Практическая грамматика. Французский язык
Ольга Варламова
Представлены основные разделы курса, посвященные базовым грамматическим явлениям: именным частям речи, типам спряжения глаголов, наклонениям глаголов, некоторым логическим коннекторам, необходимым для овладения уровнями А1–В1 общеевропейской...
Les âges de la vie (возрастные этапы жизни человека)
Т. И. Скоробогатова
Цель пособия – подготовить обучающихся к эффективному использованию современного французского языка для обеспечения успешной коммуникации в сферах профессиональной деятельности. Пособие состоит из двух частей. Первая часть может служить опорным...
Основы теории и практики функциональной стилистики французского языка
Т. И. Скоробогатова
Учебное пособие «Основы теории и практики функциональной стилистики французского языка» предназначено для студентов, обучающихся по направлениям «Зарубежная филология», «Лингвистика» и «Перевод и переводоведение». Пособие посвящено рассмотрению...
Французский язык в профессиональной деятельности. Часть 1
Л. В. Дудникова
Учебное пособие предназначено для обучающихся по направлению подготовки «Филология». Целью пособия является развитие навыков профессионального общения на иностранном языке.
Французский язык для бакалавров второго курса заочной формы обучения (гуманитарные направления подготовки)
Е. М. Автандилова
Учебное пособие предназначается для бакалавров второго курса, обучающихся заочно в рамках гуманитарных направлений подготовки, и является продолжением учебного пособия «Французский язык для бакалавров первого курса заочной формы обучения». Оно...
Самый быстрый способ выучить все правила французского языка
Самый быстрый способ выучить основные правила французского языка. Удобный формат «чекбук»: можно вырвать страницу и прикрепить куда угодно — материал всегда на виду! Правила даны в наглядных схемах и таблицах.
Французский язык для юристов. Уголовный и гражданский процессы во Франции / Langue française. Procédures civiles et pénales en France
М. Г. Осетрова
В данном учебном пособии авторы осветили основные положения реформы французской судебной системы. Пособие преследует разнообразные цели: чтение и понимание юридической литературы, совершенствование навыков перевода специализированных аутентичных...
Все правила французского языка на ладони
С. А. Матвеев
Данное издание представляет собой удобный и компактный справочник по грамматике французского языка. Формат издания позволяет иметь пособие всегда под рукой. Данный справочник содержит все основные правила французской грамматики. Материал...
Маленький принц / Le Petit Prince. Уровень 1
Антуан де Сент-Экзюпери
«Маленький принц» — одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру...
Русско-французская, французско-русская переписка. Деловая и личная
Юлия Шестерова
Хотите написать письмо на французском языке и не знаете, как это сделать? Воспользуйтесь советами, помещенными в данной книге, — и всё! В нашем пособии вы найдете отличные примеры французской переписки как деловой, так и частной. К тому же в...
Proverbes français et leurs équivalents en russe / Русские пословицы и их французские аналоги
Книга представляет собой краткий сборник пословиц и состоит из двух частей: французские пословицы с русскими аналогами и русские пословицы с французскими аналогами. Под аналогом понимается изречение, схожее по смыслу. Помимо пословиц, в книгу...
Атомы французского языка
Надежда Васильевна Барабанова
Вы изучаете французский язык, и у вас возникают вопросы по поводу мельчайших нюансов... В чём разница между ça и le? Как правильно употреблять meilleur и mieux? Как запомнить глаголы? Чем aller отличается от marcher, если оба означают...
Аналитическое чтение и развитие навыков устной речи на французском языке (по роману А. Дюма «Граф Монте-Кристо»)
Галина Громова
Пособие состоит из адаптированного варианта романа А. Дюма «Граф Монте-Кристо»; двух посттекстовых блоков лексико-грамматических, тестовых и творческих заданий контрольно-обучающего характера, направленных на развитие и совершенствование...
20 сложных моментов французского языка
Надежда Васильевна Барабанова
Автор книги - преподаватель французского языка с 2004 года. Простым и доступным языком я объяснила несколько сложных тем, с которыми сталкиваются все, кто изучает французский язык. Прочитав эти статьи, мои ученики говорили мне: Надежда...
Французский язык: структура, функционирование, культуроносный смысл
Л. Г. Веденина
Эта работа посвящена описанию французского языка — проблемам, которые не нашли отражения в исследованиях его структуры и функционирования в трудах отечественных и европейских языковедов. Таковы 1) описание особенностей графического кода языка, 2)...
Маленький принц / Le petit Prince. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Антуан де Сент-Экзюпери
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить французский язык вместе с одним из самых известных и до сих пор любимых читателями произведений...
Лучшие французские сказки. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить французский язык вместе с известными французскими народными сказками, литературно обработанными писателем...
LA FRANCE. Réalités régionales. Учебное пособие по французскому языку для бакалавриата и магистратуры экономического профиля. Уровень В2–C1
Наталья Селиванова
Данное учебное пособие по французскому языку предназначено для студентов старших курсов и магистрантов институтов и факультетов, специализирующихся в области экономики, финансов и менеджмента. Пособие соответствует актуальным требованиям...
Французский разговорник
Французский разговорник содержит самые необходимые темы и наиболее типичные модели фраз и выражений. Французский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки французского языка средствами русской графики. Каждый раздел обозначен...
Самые смешные рассказы / Les histoires drôles
Альфонс Доде
В издании представлены новеллы классика французской литературы Альфонса Доде (1840 – 1897) из его сборника «Письма с моей мельницы». Это «Козочка господина Сегена», «Папский мул», «Кюкюньянский кюре», «Легенда о человеке с золотыми мозгами» и...
Les Faux-monnayeurs / Фальшивомонетчики. Книга для чтения на французском языке
Андре Жид
Роман «Фальшивомонетчики» – одно из самых значительных произведений экзистенциальной французской прозы XIX века. Его автор, нобелевский лауреат Андре Жид, наградил каждого персонажа непростой судьбой, а новаторским приемом «роман в романе» ввел в...
L’Or / Золото. Книга для чтения на французском языке
Блез Сандрар
Предлагаем вниманию читателей один из самых знаменитых романов Блеза Сандрара. Используя жанр авантюрного романа, Сандрар создал трагический эпос Нового Света. Его герой – реально существовавший человек, один из пионеров американского Запада. Это...
Учим французский вместе-2
О. В. Пименова
Книга, которую вы держите в руках, является продолжением учебного пособия О. В. Пименовой и Л. И. Шафрановской «Учим французский вместе» и предназначена для учащихся средних классов школ с углубленным изучением французского языка, а также для...
Путешествие к центру Земли / Voyage au centre de la Terre
Жюль Верн
«Путешествие к центру Земли» – увлекательный роман классика приключенской литературы и одного из основоположников жанра научной фантастики Жюля Верна. Герои – ученый Отто Лиденброк, его племянник Аксель и их верный проводник Ганс – спускаются в...
Французский с Мольером. Мещанин во дворянстве / Molière. Le Bourgeois gentilhomme
Мольер (Жан-Батист Поклен)
Блистательная комедия Мольера — о глупом и чванливом буржуа, мечтавшем стать аристократом, а в результате превратившемся в «дойную корову» для разного рода проходимцев и угрозу для счастья собственной дочери, — адаптирована в настоящем издании по...
Французский детектив. М. Леблан. Арсен Люпен, джентльмен-взломщик / Maurice Leblanc. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur
Морис Леблан
В книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о «благородном разбойнике» Арсене Люпене, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов...
Французский с Морисом Ренаром. Таинственный беглец / Maurice Renard. L’homme truqué
Морис Ренар
Невероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам — криминальному, приключенческому, фантастическому и даже готическому — и всегда с неизменным успехом благодаря блестяще выстроенным сюжетам,...
Французский с Александром Дюма. Дети Мадонны / Alexandre Dumas. Les Enfants de la Madone
Александр Дюма
Неразлучным с детства Керубино и Челестини, возможно, пришлось бы всю жизнь пасти стада на горных склонах Калабрии, если бы не случайная встреча, навсегда изменившая их судьбу... Новелла Александра Дюма-отца, повествующая о драматичной истории...
Французский детектив. М. Леблан. Признания Арсена Люпена / Maurice Leblanc. Les Confidences d’Arsène Lupin
Морис Леблан
Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний — возможно, гораздо больше, чем хотелось бы инспектору. Особенно если этим двум выдающимся умам, невзирая на их непримиримое...
«О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков
Коллектив авторов
В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI–XVII веков. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без...
Французский с Проспером Мериме. Этрусская ваза / Prosper Mérimée. Le vase étrusque
Проспер Мериме
В предлагаемое издание вошли две из наиболее известных новелл классика французской литературы XIX века, мастера психологической прозы Проспера Мериме — «Этрусская ваза» и «Партия в триктрак», — отражающие всю противоречивость и драматизм...
Французский с Анатолем Франсом. Пчелка / Anatole France. Abeille
Анатоль Франс
Сказка Анатоля Франса — трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться, — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на...
Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы / Prosper Mérimée. Nouvelles
Проспер Мериме
В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы «Матео Фальконе», «Таманго» и «Федериго», принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя. Произведения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены...
Французский с Александром Дюма. Дон Мартинш ди Фрейташ. Педро Жестокий / Alexandre Dumas. Dom Martins de Freytas. Pierre le Cruel
Александр Дюма
В колоссальном творческом наследии автора «Трех мушкетеров» и «Графини де Монсоро» нашлось место и нескольким десяткам произведений «малых форм», также, подобно своим «старшим собратьям», озаренных гением великого романтика. В предлагаемое...
20 устных тем по французскому языку для школьников
А. И. Иванченко
Настоящее учебное пособие предназначено для учащихся средних классов (6–9) общеобразовательных школ, в которых французский язык не является профилирующим предметом. Книга рассчитана на начальный этап обучения устной речи, тем не менее,...
Сhimie. Учебное пособие по развитию навыков работы с французскими текстами по специальности «Химия»
Е. А. Манаенко
Цель пособия – подготовить обучающихся к эффективному использованию современного французского языка для обеспечения успешной коммуникации в сферах профессиональной деятельности, т.е., в области химии. Пособие состоит из трех частей и двух...
Французский язык: чтение профессиональных текстов
Л. В. Дудникова
Учебное пособие предназначено для магистрантов гуманитарных направлений подготовки. Пособие ставит целью развитие умения работать с текстом, навыков чтения аутентичной специальной литературы.
Biologie. Учебное пособие по развитию навыков работы с французскими текстами по специальности «Биология»
Т. И. Скоробогатова
Цель пособия подготовить обучающихся к эффективному использованию современного французского языка для обеспечения успешной коммуникации в сферах профессиональной деятельности, т. е. в области биологии. Пособие состоит из четырех частей. Первая...
История и культура Франции (de la préhistoire jusqu’à la Ve République)
Т. И. Скоробогатова
Учебное пособие по курсу «История и культура Франции» предназначено для студентов, обучающихся по направлениям «Зарубежная филология», «Лингвистика» и «Перевод и переводоведение». Цели пособия – подготовить обучающихся к эффективному...
Быстрый французский. Вся грамматика в схемах и таблицах
С. А. Матвеев
Автор данного пособия Сергей Матвеев, разработавший оригинальные методики изучения иностранных языков, предлагает обзор базовых сведений по французской грамматике. Это своего рода справочник, в котором собраны основные грамматические темы,...
Le minotaure. La peste / Минотавр. Чума. Книга для чтения на французском языке
Альбер Камю
В книгу вошли два произведения: «Минотавр» – эссе об алжирском городе Оране и главы из знаменитого романа-притчи «Чума». Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной...
Маленький принц / Le Petit Prince
Антуан де Сент-Экзюпери
«Маленький принц» – одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру...
Эволюция лингвистической терминосистемы Фердинанда де Соссюра: лексико-семантический аспект
Д. С. Золотухин
Монография посвящена исследованию особенностей формирования и репрезентации лингвотерминосистемы Ф. де Соссюра на материале франкоязычных текстов его аутентичных работ (1872–1911) и работы «Cours de linguistique générale» Ш. Балли и А. Сеше...
