языкознание
Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1–В2)
Татьяна Олива Моралес
В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке русский текст, в левой испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать по-русски....
…Объясняют от словознаний
Валерий Игоревич Мельников
…ОБЪЯСНЯЮТ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ – НОВЫЕ ЗНАНИЯ ОТ ГАРМОНИК СЛОВОЗНАНИЙ, ПОМОГАЮЩИЕ ЛЮДЯМ ДУМАТЬ О НОВЫХ ЗНАНИЯХ И НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ ЗЕМНОГО И НЕ ЗЕМНОГО МИРОВ … ….
8500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 5001—8500
Владимир Струговщиков
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Книга содержит 3500 слов одинаковых на русском и...
Этногенез Руси и славян. Над вечным покоем
Лев Алексеевич Исаков
Основываясь на данных археологии, антропологии, лингвистики, палеографии и топонимики, автор построил схему этногенеза великорусского народа от возникновения бореального языкового сообщества 9—6 тыс. до н. э. до оформления древнерусской...
Slaveni Slovani. Indoeuropske migracije
Andrey Tikhomirov
Knjiga govori o drevnim migracijskim pokretima slavenskih naroda nakon što su napustili svoju indoeuropsku baštinu – regiju stepa Južnog Urala – Crnog mora.Knjiga govori o drevnim selidbenim pokretima slavenskih naroda nakon što su napustili...
Толмачи и прочая сволочь
Николай Толмачев
Книга представляет собой систематизированную подборку различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и разъяснение этих ошибок. Она рассчитана на всех, кому приходилось читать переводную литературу, а также на...
Легкая кириллица. Книга о русской грамоте, древней и современной
Игорь Воронов
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Книга о русской грамоте, древней и современной, с...
Быть писателем. Неадаптированные рассказы для перевода с русского языка и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов на перевод с русского языка. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и...
Mosc?, los a?os 70. Cuentos cortos no adaptados para traducci?n del espa?ol y recuento. Niveles B2—C2. Libro 2
Tatiana Oliva Morales
El libro consiste de 5 cuentos cortos no adaptados para traducci?n del espa?ol y recuento. Para traducir es necesario conocer los temas gramaticales: concordancia de los tiempos verbales, oraciones condicionales de 1 a 4 tipos, voz pasiva,...
Ser escritor. Cuentos cortos no adaptados para traducci?n del espa?ol y recuento. Niveles B2—C2. Libro 1
Tatiana Oliva Morales
El libro consiste de 5 cuentos cortos no adaptados para traducci?n del espa?ol y recuento. Para traducir es necesario conocer los temas gramaticales: concordancia de los tiempos verbales, oraciones condicionales de 1 a 4 tipos, voz pasiva,...
Ser escritor. Неадаптированные испанские рассказы для чтения, перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 5 неадаптированных испанских рассказов для чтения, перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог,...
To be a writer. Английские рассказы с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
В книге 5 рассказов на английском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке английский текст, в правой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на...
To be a writer. Неадаптированные английские рассказы для чтения, перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 5 неадаптированных английских рассказов для чтения, перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог,...
Tipolog?a comparativa de espa?ol y ingl?s. Niveles B2—C2. Libro 1
Tatiana Oliva Morales
En el libro hay 20 ejercicios fon?ticos y ejercicios de traducci?n al / del espa?ol y ingl?s. Trabajando con los ejercicios, es necesario saber los siguintes temas gramaticales: la concordancia de los tiempos, oraciones condicionales de 1 a 4...
Comparative typology of English and Spanish. Levels B2—C2. Book 1
Tatiana Oliva Morales
The book consists of 20 phonetic exercises and exercises for translation in / from English and Spanish. Working at the exercises for translation, it is necessary to know such grammatical topics as the coordination of tenses, conditional...
Сравнительная типология английского и испанского языка. Уровни В2—С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Пособие состоит из 15 лексико-грамматических и фонетических упражнений на английском, испанском и русском языках. При работе над лексико-грамматическими упражнениями необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование...
To be a writer. Cuentos cortos en ingl?s con traducci?n paralela al espa?ol. Niveles A1—B2. Libro 1
Tatiana Oliva Morales
En el libro hay 5 cuentos ingleses con la traducci?n paralela al espa?ol (en la columna izquierda est? el texto ingl?s, en la derecha est? el espa?ol). Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian ingl?s de niveles A1 – B2. Para los...
Ser escritor. Испанские рассказы с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
В книге 5 рассказов на испанском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке испанский текст, в правой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на...
Mosc?, los a?os 70. Cuentos cortos no adaptados para traducci?n del espa?ol y recuento. Niveles B2—C2. Libro 1
Tatiana Oliva Morales
El libro consiste de 8 cuentos cortos no adaptados para traducci?n del espa?ol. Para traducir es necesario conocer los temas gramaticales: concordancia de los tiempos verbales, oraciones condicionales de 1 a 4 tipos, voz pasiva, gerundio,...
Moscow, the 70s. Non-adapted short stories for translation from English and retelling. Levels B2—C2. Book 1
Tatiana Oliva Morales
The book consists of 8 voluminous non-adapted short stories for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical topics such as the coordination of tenses, conditional sentences of 1 to 4 types,...
Москва, 70-е. Неадаптированные рассказы для перевода с русского языка и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов на перевод с русского языка. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1–4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и...
Mosc?, los a?os 80. Cuentos cortos no adaptados para traducci?n del espa?ol y recuento. Niveles B2—C2. Libro 1
Tatiana Oliva Morales
El libro consiste de 2 cuentos cortos no adaptados para traducci?n del espa?ol. Para traducir es necesario conocer los temas gramaticales: concordancia de los tiempos verbales, oraciones condicionales de 1 a 4 tipos, voz pasiva, gerundio,...
Москва, 80-е. Неадаптированные рассказы для перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 2 неадаптированных рассказов для перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1 – 4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и...
Moscow, the 80s. Non-adapted short stories for translation from English and retelling. Levels B2—C2. Book 1
Tatiana Oliva Morales
The book consists of 2 non-adapted short stories for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical topics such as the coordination of tenses, conditional sentences of 1 to 4 types, passive voice,...
Moscow, the 70s. Non-adapted short stories for translation from English and retelling. Levels B2—C2. Book 2
Tatiana Oliva Morales
The book consists of 5 non-adapted short stories for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical topics such as the sequence of tenses, conditional sentences of 1 to 4 types, passive voice,...
СЛОВОЗНАНИЯ ПРОСЛАВЛЯЮТСЯ СЛОВАЗНАНИЯМИ
Валерий Игоревич Мельников
.… СЛОВОЗНАНИЯ ПРОСЛАВЛЯЮТСЯ СЛОВАЗНАНИЯМИ – ПОКАЗЫВАЕМ НОВЫЕ ЗНАНИЯ СЛОВ, СПОСОБНЫЕ ХИТРО СКРЫВАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ ЗА ФОНАМИ ЗНАНИЙ ….
ОБЩЕЕ И РУССКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
М. Т. Дьячок
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Настоящая книга представляет собой сборник статей,...
Неадаптированные упражнения на перевод с русского языка на испанский. Уровень В2 – С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 12 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на испанский. В книгу вошли упражнения на грамматические темы, которые представляют наибольшие сложности при изучении: согласование времён, условные предложения...
Практикум по переводу с русского языка на испанский. Уровни В2 – С2. Книга 1. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Практикум состоит из 24 объёмных упражнений по переводу с русского языка на испанский, 12 первых упражнений адаптированы по методике © Лингвистический Реаниматор. В книгу вошли упражнения на грамматические темы, которые представляют наибольшие...
Неадаптированные упражнения на перевод с русского языка на английский. Уровни B2 – C2. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 10 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на английский, В книгу вошли упражнения на грамматические темы, которые представляют наибольшие сложности при изучении: согласование времён, условные...
Неадаптированные упражнения на перевод с русского языка на испанский. Уровни B2 – C2. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 10 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на испанский. В книгу вошли упражнения на грамматические темы, которые представляют наибольшие сложности при изучении: согласование времён, условные предложения...
Неадаптированные упражнения на перевод с русского языка на английский. Уровень В2 – С2. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 12 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на английский, В книгу вошли упражнения на грамматические темы, которые представляют наибольшие сложности при изучении: согласование времён, условные...
Практикум по переводу с русского языка на английский. Уровни В2 – С2. Книга 1. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Практикум состоит из 24 объёмных упражнений по переводу с русского языка на английский, 12 первых упражнений адаптированы по методике © Лингвистический Реаниматор. В книгу вошли упражнения на грамматические темы, которые представляют наибольшие...
Вибрации жизни. Эссе и исследования
Эльдар Ахадов
Эссе и исследования автора посвящены прошлому и будущему людей, вере и суевериям, тайнам слов и правде легенд, тайнам бытия, смерти и бессмертия, всем вибрациям жизни… Публикуемое эссе «Сын человеческий» было признано победителем крупного...
Мой Маленький Принц лайт
Алексей Ратушный
Читатель! Эту книгу не надо читать от начала к концу.Открыл на любом месте.Прочёл несколько строк!Закрыл.И уже засыпая, вдруг осознаешь – ты стоял над бездной!Какая глубина!Какая мощь!Нет, я не скромный собиратель цитат.Я – автор одного из...
СЛОВОЗНАНИЯ ПОКАЗЫВАЮТ ЗНАНИЯ В СЛОВАЗНАНИЯХ
Валерий Игоревич Мельников
СЛОВОЗНАНИЯ ПОКАЗЫВАЮТ ЗНАНИЯ В СЛОВАЗНАНИЯХ – ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ В ТРУДНЫХ ЗНАНИЯХ ОРИЕТИРОВАТЬСЯ НА СОЗДАНИЯ НОВЫХ СЛОВ С ЦЕЛЬЮ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВАЗНАНИЙ
Грамматика английского языка: порядок слов, косвенная речь, предлоги
Александр Пташкин
Учебное пособие «Грамматика английского языка: порядок слов, косвенная речь, предлоги» предназначено для аудиторной и самостоятельной работы. Оно может оказаться полезным тем, кто изучает английский язык на продвинутом уровне, а также тем, кто...
Древнегреческо-русский словарь. 9.500 слов
М. Т. Дьячок
Настоящий древнегреческо-русский словарь содержит более 9.500 слов, наиболее употребительных в различных сферах жизни. Словарь предназначен для студентов гуманитарных факультетов высших учебных заведений (прежде всего филологических и...
СЛОВОЗНАНИЯ СОЗДАЮТ НОВЫЕ СЛОВАЗНАНИЯ
Валерий Игоревич Мельников
.… СЛОВОЗНАНИЯ СОЗДАЮТ НОВЫЕ СЛОВАЗНАНИЯ – ПОКАЗЫВАЮТ ТРУДНЫЕ ВОСПРИЯТИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ ПОНИМАЕМЫЕ И ПОМОГАЮЩИЕ ЖДУМАТЬ НЕ СТАНДАРТНО ….
Английский для детей. Время Future Perfect Continuous in the Past. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
В учебнике рассматривается время Future Perfect Continuous in the Past в английском языке, его построение, употребление, сигнальные слова на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на английский для закрепления полученных навыков....
Королек – птичка не певчая. Эссе на тему «Королек – птичка певчая»
Олег Бгажба
Турецкий язык поистине впитал в себя традиции, культурные особенности и мудрость своего народа. Один из признанных мировых лидеров по количеству длинных и многозначных слов, он просто поражает своей глубиной и сложностью. Читателю откроются...
Novoslovnica. Guide for a Slavic constructed language
George Carpow
Novoslovnica is a constructed language created by George Carpow in 2014. Its name is composed by the words nov (“new”) and slovo (“word”). Its main features are lexical purism, wealthy grammar and logical structure.Novoslovnica collaborates with...
Новости из прошлого на английском языке. Выпуск №3
Анна Пигарёва
Данный сборник предназначен тем, кто уже изучал английский язык в школе, колледже, университете или учится в настоящее время. 29 новостных сообщений, содержащихся в нем, взяты из разных выпусков газеты «THE MOSCOW TIMES» за 2010 год. К каждому...
Идея семьи в художественном мире Ф. М. Достоевского. Монография
Наталья Кладова
Книга представляет собой исследование особенностей воплощения идеи семьи в художественном творчестве Ф. М. Достоевского. Анализ романов «пятикнижия», а также повестей, рассказов, других романов писателя позволил глубже осмыслить законы...
Английский для детей. Времена Past Simple, Past Continuous. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
В учебнике рассматривается разница в употреблении Past Simple Tense и Past Continuous Tense в английском языке, их построение, сигнальные слова на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на английский для закрепления полученных...
СЛОВОЗНАНИЯ НАПРАВЛЯЮТ ПУТЯМИ К СЛОВОЗНАНИЯМ
Валерий Игоревич Мельников
…СЛОВОЗНАНИЯ НАПРАВЛЯЮТ ПУТЯМИ К СЛОВОЗНАНИЯМ – СКРЫТЫЕ ЗНАНИЯ, СПОСОБНЫЕ ПРОЯВЛЯТЬ НЕ ЗНАНИЯ, И ПРЕВРАЩАТЬ ИХ В ЗНАНИЯ…
Судья с Сириуса. Сказочно-популярная фантастика
Наталья Сергеевна Самсонова
Книжка-исследование. Про пирамиды, русские сказки и скандинавские мифы, крылатых коней, Фестский диск и таблички ронго-ронго, про Иванов-недураков, медведей, австралопитеков, японских айнов и российских кетов.
Турбо-изучение иностранных языков. Секреты полиглотов
Ирина Некорлия
Эта книга расставляет приоритеты в изучении иностранного языка, дает направление и инструкции, чтобы ваша «яхта» поплыла на всех парусах через океан знаний по иностранному языку к «заветному острову». Она содержит не только известное в...
Этимологический словарь мирового русского языка. Том 3. Л – Р
Владимир Лебедев
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Когда-то – во времена Вавилонской башни – люди...
Этимологический словарь мирового русского языка. Том 1. А – В
Владимир Лебедев
Когда-то – во времена Вавилонской башни – люди говорили на одном языке. Потом пришел Бог, и разрушил языковое единство. Так на свет появились все современные языки, представители которых не только не понимают друг друга, но и не помнят своего...
