языкознание
Language in Africa Volume 3, Number 3 (2022)
THE CONJOINT/DISJOINT ALTERNATION IN BABANKI Abstract: The conjoint (cj)/disjoint (dj) alternation, extensively documented in Narrow Bantu (see van der Wal & Hyman 2017 and references cited therein), Adamawa (Elders 2006), Benue-Kwa...
Language in Africa Volume 3, Number 2 (2022)
THE PRESENTATION OF NOUN CLASS SYSTEMS OF NIGER-CONGO LANGUAGES Abstract: The graphical presentation of Niger-Congo noun class systems shows considerable variation, which deserves a careful examination. The choices of presentation seem to depend...
Language in Africa Volume 3, Number 1 (2022)
AFRICAN LINGUISTIC LANDSCAPES: FOCUS ON ENGLISH Abstract: English is the official or co-official language in 21 African nations. Out of these the linguistic landscape analysis here focuses on two countries, that is Namibia and Tanzania. In the...
Language in Africa Volume 2, Number 4 (2021)
NOUN FORMATION PROCESSES IN NDA’NDA’ Abstract: This paper examines noun formation processes in Nda’nda’, a little-documented language spoken in Western Cameroon. My concern is to account for the various strategies used by the language to expand...
Language in Africa Volume 2, Number 3 (2021)
THE EVOLUTION OF THE NOUN CLASS SYSTEM OF NGWI (WEST-COASTAL BANTU, B861, DRC) Abstract: In this paper we offer a first systematic account of the noun class system of Ngwi, a West-Coastal Bantu language spoken in the Democratic Republic of the...
Language in Africa Volume 2, Number 2 (2021)
MINYANKA NOUN CLASS SYSTEM Abstract: This paper is a description of the noun class system of the Minyanka dialect (Senufo, Gur) spoken in the Penesso village (Segou region, southeastern Mali). It describes the noun class markers and the agreement...
Language in Africa Volume 2, Number 1 (2021)
GRAMMATICAL USES OF THE VERB -GUMA ‘STAY’ IN KIRUNDI (JD62): A LINGUISTICS STUDY BASED ON A CORPUS Abstract: In Bantu languages, verbs that have a general meaning can become grammaticalized. The purpose of this study is to show that in Kirundi...
Language in Africa Volume 1, Number 4 (2020)
EMPRUNTS SYNTAXIQUES DU BAMBARA AU FRANÇAIS : UN PREMIER REPÉRAGE Résumé : Contrairement aux emprunts lexicaux, les emprunts syntaxiques du bambara au français n’ont jamais été étudiés. Ce premier repérage, à partir de l’étude de différents...
Language in Africa Volume 1, Number 3 (2020)
THE JEN LANGUAGE CLUSTER: A COMPARATIVE ANALYSIS OF WORDLISTS Abstract: A lexicostatistical analysis divides the Jen language cluster into two primary branches Burak-Loo-Maghdi-Mak and Kyak-Moo-Leelau-Tha-Doso-Dza. This is also supported by...
Language in Africa Volume 1, Number 2 (2020)
ASSIMILATION IN DABIDA Abstract: The paper deals with vowel and consonant assimilation in Dabida, Bantu (E74a). While often exhibiting vowel sequences, Dabida nevertheless presents a lot of cases of contact and distant vowel assimilation...
Language in Africa Volume 1, Number 1 (2020)
PHONETICS PUSHING SYNTAX: S/AUX FUSION AND THE RISE OF SUBJECT CROSS-REFERENCE IN MANDE Abstract: This paper investigates how the fusion between subject person markers and auxiliaries is related to the rise of subject cross-reference, based on a...
Латинские афоризмы и девизы. С параллельным казахским, русским и английским переводом
Сергей Александрович Шевцов
В книге собраны известные латинские афоризмы и девизы, сохранившие свою выразительность и актуальность на протяжении столетий. Каждый латинский оригинал сопровождается переводами на казахский, русский и английский языки. Такой четырёхъязычный...
Quiero Hablar Español. Курс испанского языка для начинающих. Часть 3
Александр Чумаков
Я хочу говорить по-испански — это не просто курс испанского языка для начинающих. Это курс для тех, кто раз и навсегда решил, начать понимать испанский на слух, и начать говорить по-испански. Это настоящее приключение, которое вы совершите с...
Непопулярная лингвистика. Английский язык как учитель морали
Кирилл Шатилов
Эта книга показывает, как язык перестал быть просто средством общения и превратился в невидимый механизм, который формирует наши моральные оценки, привычки и представления о добре и зле. На примере английской лексики автор объясняет, как слова...
Essential Business English with Russian Translations
Anthony Anyanwu
Essential Business English with Russian Translations — практическое руководство для уверенного общения в деловых ситуациях. Книга охватывает ключевую лексику и выражения для встреч, писем, переговоров и презентаций. Каждый раздел содержит простые...
Российская тюркология № 03–04 (44–45) / 2024
«Российская тюркология» — рецензируемый научно-теоретический журнал, посвященный комплексному изучению языков, литературы, фольклора, истории и этнографии тюркских народов. Издание выпускается с 2009 года Институтом языкознания РАН совместно с...
365+ Paradoxes: For advanced English learners, creative thinkers, and inspiring teachers
Alexander Popov
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. A comprehensive collection spanning philosophy,...
Методическая копилка: формы слова и однокоренные слова. Рабочие листы, интернет-упражнения, лингвистические игры
Людмила Рубцова
Данное пособие содержит не только описание рабочих листов по русскому языку (для обучающихся 5—7 классов), направленных на отработку умения отличать формы слова от однокоренных слов, но и ссылки на них. Рабочие листы с методическими...
Английские глаголы для базового уровня в кроссвордах и упражнениях
Наталья Парамонова
Данная книга поможет взрослым и детям запомнить основные глаголы английского языка. Вы хорошо запомните правописание и смысл каждого из свыше 150 глаголов, прописывая слова в кроссворде сперва с опорой на банк слов, затем выполняя тот же вариант,...
Музыкальный английский для начинающих. Musical English. Cамоучитель
Анна Анатольевна Иванова
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Краткая аннотация: Быстрый и легкий самоучитель...
Путешествие в мир пантунов и малайской культуры
Виктор Никитин
В сборник вошли более 245 индонезийских пантунов — традиционных четверостиший, отражающих богатство народной культуры и многовековых литературных традиций. Читатель познакомится с религиозными, нравоучительными, юмористическими, любовными,...
Ұлытау-нама
Мұхтар Бақытұлы
«Ұлытау-нама» — автордың әр жылдары жарық көрген тарихи-танымдық мақалалары мен зерттеу сипатындағы жазбалары топтастырылған жинақ. Кітапта Ұлытау өңірінің көне дәуірден бүгінге дейінгі тарихы, ел жадында сақталған аңыз-әпсаналар, шежірелік...
Нейро-испанский тренажер слов
Татьяна Цебровская
Почему немецкий автомобиль назван испанским женским именем? Что объединяет Магдалину с выпечкой? Что общего у павлина и Кольского полуострова, и при чём здесь испанский? Как бульонные кубики из 90-х навсегда зафиксируют в памяти слово «курица» на...
Дмитрий Павлович Цветков. Памяти водского лингвиста
Андрей Трейдерсон
«Дмитрий Павлович Цветков» — это исследовательская книга, посвящённая автору водской грамматики, собирателю водского языка, выдающемуся лингвисту и хранителю культуры води- коренного народа Ленинградской области. Автор книги собрал и...
«Для блага и пользы народа»: Т. Г. Лубенец и его вклад в образование
герцог фон Бабенберг
Ппервое в русской историко-педагогической науке исследование жизни и творчества Т. Г. Лубенца (1855–1936), педагога, автора около 30 учебников для начальной школы, а также общественно-просветительской деятельности педагога — поддержке воскресных...
Психоделический Санкт -Петербург…
Олег Павлович Фурсин
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Психоделическая (Психоделия (от др.-греч. ψυχή —...
Language as a worldview. Metaphors that shape our perception
Aidai Imankulova
This book is for anyone who wants to silence the inner translator, move beyond mechanical memorization, and experience one of life’s most profound transformations: learning to see the world through someone else’s eyes — and understanding others...
Язык как образ мира. Метафоры, которые управляют нашим восприятием
Айдай Иманкулова
Ты уверен, что учишь язык, а не просто зазубриваешь чужие этикетки для своих привычных вещей? Большинство учебников совершают одну и ту же ошибку: они предлагают тебе плоский, черно-белый чертеж грамматики и заставляют учить слова по карточкам....
Очень странная история английского языка
Кирилл Шатилов
«Очень странная история английского языка» — увлекательное путешествие по судьбе самого нелогичного мирового языка. Как викинги подарили англичанам слово they, почему французские завоеватели превратили английский в речь простолюдинов, кто устроил...
The Idiot by Fyodor Dostoevsky: A Comprehensive Plot Retelling
Viktor Nikitin
The Idiot by Fyodor Dostoevsky follows Prince Myshkin, a kind and innocent man who returns to Russian society after treatment in Switzerland. His honesty and compassion contrast sharply with the greed, pride, and emotional turmoil of those around...
Разговорный английский: повторы и рифмы
Виктор Никитин
Сборник включает более шестидесяти рифмованных и редупликативных выражений современного английского языка, предназначенных для всех изучающих английский язык. Каждое выражение сопровождается объяснением значения, примером и переводом на русский...
Денежный маяк. Money beacon — IV
Safia**
Произведение «Денежный маяк» имеет хронологический ход, завязанный на реальном времени, написано на двух языках, раскрывает важность повседневной жизни человека, создано в форме диалога и легко для восприятия. Книга полезна для изучения русского...
Азбука, помнящая кровь. Проект «Сингулярность Арысова»
Искандер Арысов
Два филолога МГУ, Маша Мефодьева и Саша Кириллов, узнают, что их роды восходят к ближайшим соратникам Кирилла и Мефодия. В день славянской письменности они получают не просто генеалогическое древо, а осознание величайшей ответственности:...
Русский-лингала разговорник
Юрий Ржевский
Разговорник создан для русскоговорящих. Очень мало литературы по этому языку на постсоветском пространстве. Есть учебники по грамматике языка, пособия на иностранных языках. Но этого недостаточно. Я задался целью сделать минимальный...
Русский-Шона разговорник
Юрий Ржевский
Язык Шона! Кто не слышал о свободолюбивой Родезии и о скаутах Селуса! Кто не знает выражение «WAFA WAFA WASARA WASARA». Представляю разговорник русский-шона. Ранее я сделал небольшой учебник по этому языку для русскоговорящих. Здесь я хотел...
Читаем и говорим по-английски. Тексты и упражнения для устойчивых навыков
Том Сториз
Данное пособие предназначено для изучающих английский язык на уровне B1 и направлено на развитие навыков чтения, понимания и устной речи. В книге представлены тексты, основанные на повседневных ситуациях, а также упражнения для закрепления...
Истории для изучающих английский. Истории, вопросы и практика
Том Сториз
Книга предназначена для изучающих английский язык на уровне B1 и помогает развивать навыки понимания и общения в повседневных ситуациях. В основе — живые тексты, отражающие реальные сценарии, а также практические задания, направленные на развитие...
Russian words that don’t translate
Viktor Nikitin
This essay explores why certain Russian words resist direct translation into other languages. It examines concepts such as toska, dusha, poshlost’, avos’, and volya, showing how each encodes culturally specific emotions and worldviews. Drawing on...
Русско-индонезийские тематические глоссарии: Kumpulan Glosarium Rusia–Indonesia Tematik
Виктор Никитин
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Сборник русско-индонезийских глоссариев содержит...
Английский, который меняет жизнь. Путь от страха к свободе
Екатерина Романовна Моспанко
Английский — это не просто язык. Это ключ к новой, более свободной и яркой жизни. В этой книге Екатерина Моспанко показывает мягкий путь от страха и отговорок к уверенности и внутренней свободе. Без жёстких правил и давления — только реальные...
Английский для уверенного общения. С текстами и упражнениями
Том Сториз
Сборник коротких рассказов на английском языке уровня A2, основанных на повседневных ситуациях. Тексты помогают развивать понимание, лексику и навыки общения. Каждая глава сопровождается упражнениями на чтение, грамматику, перевод и устную речь....
Истории на английском про школу и жизнь. Учебное издание для подростков
Том Сториз
Учебное пособие для изучающих английский язык на уровне A2-B1. Книга содержит короткие рассказы о повседневной жизни подростков и систему упражнений для развития чтения, лексики, грамматики и устной речи. Материал построен на простых и понятных...
Рассказы на английском языке для начинающих. Простые тексты и упражнения для уровня A2
Том Сториз
Сборник рассказов на английском языке уровня A2, основанных на повседневных ситуациях. Тексты помогают развивать навыки чтения, понимания и устной речи. После каждого рассказа представлены упражнения на лексику, грамматику и говорение. Пособие...
Рассказы на английском для уровня B1. Тексты и задания для развития речи
Том Сториз
Эта книга предназначена для учащихся уровня B1 и предлагает уникальный подход к обучению английскому языку через рассказы и упражнения. Каждый рассказ охватывает повседневные ситуации, с которыми сталкивается каждый, а упражнения помогают...
Рассказы на английском языке. С упражнениями для уровня A2
Том Сториз
Сборник рассказов на английском языке для уровня A2. Тексты основаны на повседневных ситуациях и написаны с использованием базовой лексики и простых грамматических структур. После каждого рассказа представлены упражнения на понимание, закрепление...
Практический английский для подростков. Говорим свободно на актуальные темы
Том Сториз
Данное пособие предназначено для учащихся среднего уровня и направлено на развитие навыков устной речи на английском языке. Материал представлен в форме диалогов на повседневные темы с переводом, ключевой лексикой и практическими заданиями....
Английский для общения в школе и жизни. Практические диалоги и разговорные модели
Том Сториз
Пособие предназначено для школьников уровня B1 и направлено на развитие навыков устной речи на английском языке. Материал представлен в виде диалогов на повседневные темы, сопровождается лексикой, речевыми моделями и практическими заданиями....
Английский язык для повседневного общения. Практика через диалоги и ситуации
Том Сториз
Это учебное пособие предназначено для изучающих английский язык на уровне B1. Книга построена на диалогах из повседневных ситуаций и направлена на развитие разговорной речи. В каждом разделе представлены полезные слова, устойчивые выражения и...
Практический английский для жизни. Лексика, темы и практика
Том Сториз
Книга предназначена для изучающих английский язык на уровне А2 и направлена на развитие навыков повседневного общения. В ней представлены актуальные темы, связные тексты и практическая лексика, включая устойчивые выражения и речевые модели....
Английский для повседневной жизни. Лексика и топики для продолжающих
Том Сториз
Эта книга предназначена для изучающих английский язык на уровне B1-B2, стремящихся улучшить навыки общения в повседневных ситуациях. В ней собраны тексты и упражнения, которые помогут расширить словарный запас, овладеть полезными выражениями и...
