языкознание
Российская тюркология № 03–04 (36–37) / 2022
ПРОБЛЕМЫ ЭВОЛЮЦИИ СТАРОУЗБЕКСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА… В ТРУДАХ Г.Ф.БЛАГОВОЙ В статье анализируется становление системы склонения в карлукских тюркских литературных языках Центральной и Средней Азии, которое впоследствии привело к развитию...
Российская тюркология № 01–02 (34–35) / 2022
ПРОБЛЕМА ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЛАКУНАРНОСТИ В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ ХАКАССКОГО ЯЗЫКА) Аннотация: В статье приводится краткий анализ использования хакасской безэквивалентной лексики в русском языке. Освоение...
Российская тюркология № 03–04 (32–33) / 2021
ПАМЯТИ КЕНЕСБАЯ МУСАЕВИЧА МУСАЕВА (1931-2020) ________________________________________ ОБЩЕСТВЕННАЯ И КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ К.М. МУСАЕВА ________________________________________ ВКЛАД К.М. МУСАЕВА В РАЗВИТИЕ БАШКИРСКОГО...
Российская тюркология № 01–02 (30–31) / 2021
ПАМЯТИ ЭДГЕМА РАХИМОВИЧА ТЕНИШЕВА Аннотация: Памяти Эдгема Рахимовича Тенишева. ________________________________________ ИСТОРИЯ ПИСЬМЕННЫХ ТЮРКСКИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЯЗЫКОВ ДОНАЦИОНАЛЬНОЙ ПОРЫ Аннотация: История письменных тюркских литературных...
Российская тюркология № 03–04 (28–29) / 2020
ПОЧЕМУ В КЛАССИФИКАЦИИ А.Н. САМОЙЛОВИЧА ЯЗЫК ОРХОНО-ЕНИСЕЙСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ ОТНЕСЕН ИМ К ЮГО-ВОСТОЧНОЙ (УЙГУРО-КАРЛУКСКОЙ), А НЕ К ЮГО-ЗАПАДНОЙ (ОГУЗСКОЙ) ГРУППЕ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ? Аннотация: В настоящей статье делается попытка привлечь внимание...
Российская тюркология № 01–02 (26–27) / 2020
ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ПРИРОДНЫХ ЯВЛЕНИЙ В КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТОВ "ВЕТЕР" И "ДОЖДЬ") Аннотация: В данной статье рассматривается специфика концептуализации природных явлений как одного...
Российская тюркология № 03–04 (24–25) / 2019
О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ДАННЫХ МАХМУДА КАШГАРИ ПО ТЮРКСКИМ ДИАЛЕКТАМ XI В Аннотация: Во введении к своему «Дивану» его автор, Махмуд ал-Кашгари, касаясь наиболее общих характеристик описываемого им языка тюрков, затронул и племенной состава...
Российская тюркология № 01–02 (22–23) / 2019
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ________________________________________ СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ И.В. КОРМУШИНА ________________________________________ ГЛАГОЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ИТЕРАТИВНОСТИ В ХАКАССКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация: Исследуя различные темпоральные и...
Российская тюркология № 03–04 (20–21) / 2018
КАКОМУ ТЮРКОЯЗЫЧНОМУ НАРОДУ МОГЛИ ПРИНАДЛЕЖАТЬ ЕНИСЕЙСКИЕ РУНИЧЕСКИЕ НАДПИСИ С ТЕРРИТОРИИ ХАКАСИИ? (ЕНИСЕЙСКИЕ СТРАДАНИЯ-2) Аннотация: Данная статья посвящена заключениям, которые вытекают из сопоставления частичных содержательных совпадений...
Российская тюркология № 01–02 (18–19) / 2018
О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ СЛОЖЕНИЯ ТЮРКОЯЗЫЧНЫХ ЭТНОСОВ СЕВЕРНОЙ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ ПО ДАННЫМ ДРЕВНЕТЮРКСКИХ НАДПИСЕЙ: К РАННЕЙ ИСТОРИИ ТУВИНСКОГО НАРОДА Аннотация: Данная статья посвящена некоторым узловым вопросам ранней истории тюркоязычных...
Российская тюркология № 01–02 (16–17) / 2017
ДМИТРИЙ МИХАЙЛОВИЧ НАСИЛОВ ________________________________________ СПИСОК ОСНОВНЫХ НАУЧНЫХ ТРУДОВ Д. М. НАСИЛОВА ________________________________________ СЛОВО О МОИХ УЧИТЕЛЯХ ________________________________________ ЛИНГВИСТИКА СОВМЕЩЕННЫЕ...
Российская тюркология № 02 (15) / 2016
О СЕМАНТИКЕ СОСТОЯНИЯ И ОБЛАДАНИЯ В ТЮРКСКИХ ПЕРФЕКТАХ Аннотация: В статье на тюркском языковом материале развиваются идеи Э. Бенвениста о роли предикатов со значением «быть» и «иметь» в образовании аналитических словоформ со значением перфекта....
Российская тюркология № 01 (14) / 2016
СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ АЛТАЙСКОЙ ГРАММАТИКИ: О СТАТУСЕ ФОРМЫ НА -ДЫЙ Аннотация: Данная статья посвящена алтайскому форманту -ДЫй и его статусу в грамматической системе алтайского литературного языка. Хотя -ДЫй традиционно считается деривационным...
Российская тюркология № 02 (13) / 2015
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ СПОСОБ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ Аннотация: Статья посвящена изучению образования новых слов посредством создания омонимов вследствие утраты единого обобщающего признака и появления нескольких организующих центров в...
Российская тюркология № 01 (12) / 2015
ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННАЯ СЕМАНТИКА В ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ Аннотация: Самыми сложными и многоплановыми в системе смысловых отношений являются обстоятельственные отношения. К обстоятельственным традиционно относят следующие логико-смысловые значения:...
Российская тюркология № 02 (11) / 2014
К ПРОБЛЕМЕ ВЫЯВЛЕНИЯ ДИАЛЕКТНЫХ ЧЕРТ В ЯЗЫКАХ ДРЕВНЕ- И СРЕДНЕТЮРКСКИХ ПИСЬМЕННЫХ ПАМЯТНИКОВ Аннотация: В статье обсуждается сложная проблема отражения в древнем литературном койне элементов иной диалектной основы, прежде всего в большой группе...
Российская тюркология № 01 (10) / 2014
О ГРАММАТИЧЕСКИХ ПРИЕМАХ В СТИХАХ «КУТАДГУ БИЛИГ» ЮСУФА БАЛАСАГУНИ В СРАВНЕНИИ СО СТИХАМИ В «ДИВАНЕ» КАШГАРИ (СТАТЬЯ ПЕРВАЯ) Аннотация: В статье рассматриваются примененные Юсуфом Баласагуни новаторские приемы использования...
Российская тюркология № 02 (09) / 2013
К СООТНОШЕНИЮ ВАРИАНТОВ ТЮРКСКОГО РУНИЧЕСКОГО ПИСЬМА: ПАЛЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОБОСНОВАНИЯ ХРОНОЛОГИЧЕСКИХ ОЦЕНОК Аннотация: Для снижения уровня неопределенности в отношении недатированных рунических надписей в статье предлагается метод «учета...
Российская тюркология № 01 (08) / 2013
АКТАНТЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ В ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ ЮЖНОЙ СИБИРИ Аннотация: В статье рассматриваются конструкции с достаточно редким типом актантов — актантами со значением времени — на материале южносибирских тюркских языков, где такие актанты ранее...
Российская тюркология № 02 (07) / 2012
ЧАГАТАЙСКИЙ ЯЗЫК: ЯЗЫК «СМЕШАННЫЙ» ИЛИ ЯЗЫК СТАНДАРТНЫЙ? Аннотация: В статье обсуждается вопрос о «смешанности» языка письменных памятников XIV–XVII вв. среднеазиатского региона и о хронологизации этапов становления литературного языка в его...
Российская тюркология № 01 (06) / 2012
ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РОССИЙСКОГО КОМИТЕТА ТЮРКОЛОГОВ В 2011 Г. ________________________________________ О ФОНЕТИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ ТОФАЛАРСКОГО И ТУВИНСКОГО ЯЗЫКОВ Аннотация: В статье проводится сравнение состава вокализма и консонантизма и...
Российская тюркология № 02 (05) / 2011
ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РОССИЙСКОГО КОМИТЕТА ТЮРКОЛОГОВ В 2010 Г. ________________________________________ ЗАМЕТКИ О СООТНОСИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНАХ «НАРОД TURK» И «ЯЗЫК TURK» В ДРЕВНЕТЮРКСКИХ ТЕКСТАХ Аннотация: В статье рассмотрено соотношение...
Российская тюркология № 01 (04) / 2011
НОВАЯ ДРЕВНЕТЮРКСКАЯ НАДПИСЬ ОКОЛО СЕЛА ТУЕКТА Аннотация: Комплекс письменных древнетюркских памятников, найденных в окрестностях села Туекта Онгудайского района Республики Алтай, в настоящее время включает пять надписей. Последняя из них была...
Российская тюркология № 02 (03) / 2010
О ТЕКУЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЗАДАЧАХ РОССИЙСКОГО КОМИТЕТА ТЮРКОЛОГОВ ________________________________________ 80 ЛЕТ ТУВИНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ: СТАНОВЛЕНИЕ, РАЗВИТИЕ, ПЕРСПЕКТИВЫ Аннотация: По мнению автора, Тува имеет почти пятнадцативековую историю...
Российская тюркология № 01 (02) / 2010
ОБ ОДНОЙ ПОПРАВКЕ В ТЕКСТЕ РУНИЧЕСКОЙ НАДПИСИ С АЛТЫН-КЁЛЯ, ХАКАССИЯ (Е-29) Аннотация: Статья посвящена чтению и дешифровке двух енисейских древнетюркских рунических надписей, расположенных близ озера Алтын-Кёль и известных под кодовыми...
Российская тюркология № 01 (01) / 2009
РОССИЙСКАЯ ТЮРКОЛОГИЯ НАШИХ ДНЕЙ Аннотация: В статье прослеживаются изменения, которые произошли в российской тюркологии после распада бывшего Советского Союза. Основные направления научных исследований остаются актуальными и для современной...
Language in Africa Volume 7, Number 1 (2026)
MANDE AND BANTU IN THE NIGER-CONGO CONTEXT Abstract: That the Mande family belongs to the Niger-Congo macro-family was first proposed by Joseph Greenberg in the middle of the 20th century. Over the last two decades this affiliation has regularly...
Language in Africa Volume 6, Number 2 (2025)
PHRASAL VERBS, PROGRESSIVES, AND SVO/SOV ORDER IN PERE (CÔTE D’IVOIRE) Abstract: The severely endangered and genetically semi-isolated language Pere (aka Bere, Mbre) in Côte d’Ivoire, with thirty active speakers as of fieldwork in 2018, shares...
Language in Africa Volume 6, Number 1 (2025)
THE ASPECT-TENSE SYSTEM WITH DEICTIC VALUE IN KIRUNDI (BANTU, JD62) Abstract: The objective of this article is to represent the aspect-tense system of Kirundi on the tenseline by taking into account all the synthetic and analytical combinations...
Language in Africa Volume 5, Number 2 (2024)
NAVIGATING MULTILINGUALISM: TRANSLATING LOCAL LANGUAGE POLICIES FOR INCLUSIVE EDUCATION IN KENYA Abstract: Language promotes inclusion, diversity, and equity within Kenyan communities. In a multilingual society like Kenya, local languages are...
Language in Africa Volume 5, Number 1 (2024)
ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ И СРЕДСТВА ИХ ВЫРАЖЕНИЯ В ЯЗЫКЕ ДАБИДА (БАНТУ) Аннотация: Статья посвящена различным языковым средствам, используемым в языке дабида (банту Е74а) для выражения пространственных отношений. В статье рассматриваются...
Language in Africa Volume 4, Number 2 (2023)
ANIMAL-BASED METAPHORS IN IGBO Abstract: The study examined animal-based metaphors in Igbo with a focus on their cultural and contextual meanings and interpretations. It adopted the pragmatic methodological approach involving interviews with 20...
Language in Africa Volume 4, Number 1 (2023)
ANOMALIES IN THE NOUN CLASS SYSTEMS OF NIGER-CONGO: TOWARDS A TYPOLOGY OF THE ATYPICAL Abstract: The paper focuses on minor noun classes and minor genders in Niger-Congo languages, which are usually regarded as anomalies in class systems. It...
Language in Africa Volume 3, Number 4 (2022)
“NARRATING THE NATION: KENYA’S PAST, PRESENT AND FUTURE IN THE NOVELS OF MWENDA MBATIAH Abstract: The article analyses the vision of Kenya’s recent history, its present and its foreseeable future as presented in several novels by Mwenda Mbatiah,...
Language in Africa Volume 3, Number 3 (2022)
THE CONJOINT/DISJOINT ALTERNATION IN BABANKI Abstract: The conjoint (cj)/disjoint (dj) alternation, extensively documented in Narrow Bantu (see van der Wal & Hyman 2017 and references cited therein), Adamawa (Elders 2006), Benue-Kwa (Manfredi...
Language in Africa Volume 3, Number 2 (2022)
THE PRESENTATION OF NOUN CLASS SYSTEMS OF NIGER-CONGO LANGUAGES Abstract: The graphical presentation of Niger-Congo noun class systems shows considerable variation, which deserves a careful examination. The choices of presentation seem to depend...
Language in Africa Volume 3, Number 1 (2022)
AFRICAN LINGUISTIC LANDSCAPES: FOCUS ON ENGLISH Abstract: English is the official or co-official language in 21 African nations. Out of these the linguistic landscape analysis here focuses on two countries, that is Namibia and Tanzania. In the...
Language in Africa Volume 2, Number 4 (2021)
NOUN FORMATION PROCESSES IN NDA’NDA’ Abstract: This paper examines noun formation processes in Nda’nda’, a little-documented language spoken in Western Cameroon. My concern is to account for the various strategies used by the language to expand...
Language in Africa Volume 2, Number 3 (2021)
THE EVOLUTION OF THE NOUN CLASS SYSTEM OF NGWI (WEST-COASTAL BANTU, B861, DRC) Abstract: In this paper we offer a first systematic account of the noun class system of Ngwi, a West-Coastal Bantu language spoken in the Democratic Republic of the...
Language in Africa Volume 2, Number 2 (2021)
MINYANKA NOUN CLASS SYSTEM Abstract: This paper is a description of the noun class system of the Minyanka dialect (Senufo, Gur) spoken in the Penesso village (Segou region, southeastern Mali). It describes the noun class markers and the agreement...
Language in Africa Volume 2, Number 1 (2021)
GRAMMATICAL USES OF THE VERB -GUMA ‘STAY’ IN KIRUNDI (JD62): A LINGUISTICS STUDY BASED ON A CORPUS Abstract: In Bantu languages, verbs that have a general meaning can become grammaticalized. The purpose of this study is to show that in Kirundi...
Language in Africa Volume 1, Number 4 (2020)
EMPRUNTS SYNTAXIQUES DU BAMBARA AU FRANÇAIS : UN PREMIER REPÉRAGE Résumé : Contrairement aux emprunts lexicaux, les emprunts syntaxiques du bambara au français n’ont jamais été étudiés. Ce premier repérage, à partir de l’étude de différents...
Language in Africa Volume 1, Number 3 (2020)
THE JEN LANGUAGE CLUSTER: A COMPARATIVE ANALYSIS OF WORDLISTS Abstract: A lexicostatistical analysis divides the Jen language cluster into two primary branches Burak-Loo-Maghdi-Mak and Kyak-Moo-Leelau-Tha-Doso-Dza. This is also supported by...
Language in Africa Volume 1, Number 2 (2020)
ASSIMILATION IN DABIDA Abstract: The paper deals with vowel and consonant assimilation in Dabida, Bantu (E74a). While often exhibiting vowel sequences, Dabida nevertheless presents a lot of cases of contact and distant vowel assimilation...
Language in Africa Volume 1, Number 1 (2020)
PHONETICS PUSHING SYNTAX: S/AUX FUSION AND THE RISE OF SUBJECT CROSS-REFERENCE IN MANDE Abstract: This paper investigates how the fusion between subject person markers and auxiliaries is related to the rise of subject cross-reference, based on a...
Латинские афоризмы и девизы. С параллельным казахским, русским и английским переводом
Сергей Александрович Шевцов
В книге собраны известные латинские афоризмы и девизы, сохранившие свою выразительность и актуальность на протяжении столетий. Каждый латинский оригинал сопровождается переводами на казахский, русский и английский языки. Такой четырёхъязычный...
Quiero Hablar Español. Курс испанского языка для начинающих. Часть 3
Александр Чумаков
Я хочу говорить по-испански — это не просто курс испанского языка для начинающих. Это курс для тех, кто раз и навсегда решил, начать понимать испанский на слух, и начать говорить по-испански. Это настоящее приключение, которое вы совершите с...
Непопулярная лингвистика. Английский язык как учитель морали
Кирилл Шатилов
Эта книга показывает, как язык перестал быть просто средством общения и превратился в невидимый механизм, который формирует наши моральные оценки, привычки и представления о добре и зле. На примере английской лексики автор объясняет, как слова...
Essential Business English with Russian Translations
Anthony Anyanwu
Essential Business English with Russian Translations — практическое руководство для уверенного общения в деловых ситуациях. Книга охватывает ключевую лексику и выражения для встреч, писем, переговоров и презентаций. Каждый раздел содержит простые...
Российская тюркология № 03–04 (44–45) / 2024
«Российская тюркология» — рецензируемый научно-теоретический журнал, посвященный комплексному изучению языков, литературы, фольклора, истории и этнографии тюркских народов. Издание выпускается с 2009 года Институтом языкознания РАН совместно с...
