русская классика
Идиот
Федор Достоевский
Роман Ф.М. Достоевского «Идиот» (1868), пятый роман великого русского писателя, был одним из самых любимых его произведений. Здесь в полной мере отразились творческие и философские принципы Достоевского, а характеры героев воплощены настолько...
Вечера на хуторе близ Диканьки
Николай Гоголь
«Вечера на хуторе близ Диканьки» – первое крупное произведение великого классика отечественной литературы Н.В. Гоголя, принесшее ему заслуженную славу. Практически каждый из рассказов этого знаменитого цикла имеет собственную яркую судьбу в...
Мертвые души
Николай Гоголь
«Мертвые души» – великое творение Н.В. Гоголя, вошедшее в золотой фонд отечественной и мировой литературы. В книгу включены статьи о творчестве Н.В. Гоголя, принадлежащие перу лучших критиков классического периода русской литературы – Н.А....
Миргород
Николай Гоголь
«Миргород» – цикл повестей великого классика русской словесности Н.В. Гоголя, по праву считающийся шедевром отечественной литературы.
В сборник включены история создания цикла и статьи о творчестве Гоголя знаменитых литературных критиков XIX...
Княжна Мери
Михаил Лермонтов
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также...
Песня. Стихотворения
Алексей Кольцов
Яркая и самобытная поэзия А.В. Кольцова (1808–1842) сегодня по праву входит в число золотых страниц русской классической лирики.
В данном издании представлено полное собрание стихотворений поэта. Для подготовки сборника были использованы...
Басни. Стихотворения
Иван Крылов
Творчество классика русской словесности И. А. Крылова (1769–1844) охватывает самые разные жанры и направления литературы – среди которых проза, поэзия, драматургия.
Басни И. А. Крылова, получившие мировое признание, вошли в сокровищницу...
Почта духов. Повести
Иван Крылов
Творчество классика русской словесности И. А. Крылова (1769–1844) охватывает самые разные жанры и направления литературы – среди которых проза, поэзия, драматургия.
В настоящее издание включена сатирическая проза И. А. Крылова – «Почта духов»,...
Идиот
Федор Достоевский
«Идиот» – роман, в котором Достоевский впервые с подлинной страстью, ярко и полно воплотил образ положительного героя, каким его представлял. В князе Мышкине соединились черты образа Христа и одновременно ребенка, умиротворенность, граничащая с...
Записки охотника. Рассказы. Пьесы
Иван Тургенев
Творчество великого классика русской и мировой литературы XIX века И. С. Тургенева удивительно многообразно – рассказы, повести, романы, пьесы, стихотворения в прозе.
В настоящее издание вошел знаменитый цикл рассказов «Записки охотника»,...
Повести. Senilia
Иван Тургенев
Творчество великого классика русской и мировой литературы XIX века И. С. Тургенева удивительно многообразно – рассказы, повести, романы, пьесы, стихотворения в прозе.
В сборнике представлены лучшие образцы тургеневской повести, вскрывающей мир...
Чайка
Антон Чехов
Пьесы великого русского писателя А.П. Чехова входят в золотой фонд мировой драматургии, более ста лет ставятся звездами режиссуры на сценах ведущих театров мира. В настоящее издание включены лучшие пьесы писателя, а также рассказы, тематически...
Письма
Федор Тютчев
Творческое наследие великого русского поэта и мыслителя XIX века Ф. И. Тютчева – огромно и многопланово: лирические и философские стихотворные произведения, переводы, историософская публицистика, письма. В настоящее издание вошли письма Ф. И....
Публицистика
Федор Тютчев
Творческое наследие великого русского поэта и мыслителя XIX века Ф. И. Тютчева – огромно и многопланово: лирические и философские стихотворные произведения, переводы, историософская публицистика, письма. В настоящее издание вошли историософские...
Стихотворения
Федор Тютчев
Творческое наследие великого русского поэта и мыслителя XIX века Ф. И. Тютчева – огромно и многопланово: лирические и философские стихотворные произведения, переводы, историософская публицистика, письма. Настоящий сборник включает поэтические...
Пьесы
Иван Крылов
Творчество классика русской словесности И. А. Крылова (1769–1844) охватывает самые разные жанры и направления литературы – среди которых проза, поэзия, драматургия. Пьесы И.А. Крылова, представленные в настоящем издании, занимают особое место...
Следствие по делу Воланда
Константин Вадимович Кряжевских
Эта книга о романе Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита». В ней приводится толкование этого романа, толкование, благодаря которому читатель увидит, что основной задачей писателя было показать людей на фоне Воланда и его демонов,...
Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin
Александр Пушкин
Предлагаем вниманию читателей «Повести Белкина» А. С. Пушкина на английском языке, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта. Перевод Т. Кин дополнен комментарием.
В...
Пиковая дама / The Queen of Spades
Александр Пушкин
В предлагаемую вниманию читателей книгу пошли две знаменитые повести великого русского поэта и писателя А. С. Пушкина (1799–1837). «Пиковая дама» и «Капитанская дочка» на английском языке с комментариями переводчика.
В формате PDF A4 сохранен...
Мёртвые души / Dead Souls
Николай Гоголь
Предлагаем вниманию читателей поэму в прозе великого русского писателя Н. В. Гоголя «Мертвые души», рассказывающую о похождениях Павла Ивановича Чичикова, авантюриста, скупающего у провинциальных помещиков «мертвые души». Перед читателем...
Евгений Онегин / Eugene Onegin
Александр Пушкин
Предлагаем вниманию читателей роман в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин», одно из самых значительных произведений русской литературы. Перевод на английский язык и комментарии Г. Сполдинга.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Митина любовь. Роман. Повести. Рассказы
Иван Бунин
Иван Бунин – первый русский нобелевский лауреат, трижды был награжден Пушкинской премией, самый молодой академик Петербургской Российской академии. В ХХ веке продолжил традиции великой русской литературы XIX века, мастерство И. Бунина настолько...
Преступление и наказание
Федор Достоевский
«Преступление и наказание» – роман об одном преступлении. Двойное убийство, совершенное бедным студентом из-за денег. Трудно найти фабулу проще, но интеллектуальное и душевное потрясение, которое производит роман, – неизгладимо. А вопрос,...
Стихотворения
Николай Некрасов
Литературное наследие Н. Некрасова обширно и разнообразно по жанрам. В книгу включен и знаменитый панаевский цикл – изумительный памятник любовной лирики XIX века, и стихотворения, обращенные к детям, и безусловно, гражданская лирика поэта,...
Большие грехи. Перевод на русский язык
Захир Бигиев
«Великие грехи» – время написания точно не известно. Предполагается в 1887—1889, в годы учебы автора. В первый раз произведение было напечатано 1890 году в типографии Г. М. Вячеслава сопроводительными словами («Гонахе Кабаир»). Роман....
Скутаревский
Леонид Леонов
Известный роман Леонида Леонова «Скутаревский» проникнут драматизмом классовых столкновений, происходивших в стране в конце 20-х – начале 30-х годов. Основа сюжета – идейное размежевание в среде старых ученых, определившее и гражданские судьбы...
Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба
Николай Гоголь
В книгу Н. В. Гоголя вошли цикл повестей «Вечера на хуторе близ Диканьки» и историческая повесть «Тарас Бульба». «Вечера на хуторе близ Диканьки» – это преданья и поверья о малороссийской ярмарочной жизни, о реальности и мистике, которые иногда...
Чайка. Три сестры. Дядя Ваня. Вишневый сад
Антон Чехов
Антон Павлович Чехов (1860–1904) – русский писатель, прозаик, драматург, классик мировой литературы.
В книгу вошли самые известные пьесы А.П. Чехова «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Вишневый сад». Сначала пьеса «Чайка» провалилась, но...
Мастер и Воланд
Артур Самари
До сих пор много споров о романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Одни считают, за образом Воланда скрывается Сталин. Другие видят Ленина, а третьи просто называют его мистическим романом о Зле. А что кроется за образами Понтия Пилата и...
Живи и помни
Валентин Распутин
Имя Валентина Распутина широко известно и в России, и за ее пределами – его книги переведены на многие языки мира.
В его творчестве нашла отражение острейшая проблема конца XX века: разрушение природы и нравственности под воздействием...
Редберн: его первое плавание
Герман Мелвилл
Первый крупный роман Германа Мелвилла («Моби Дик, или Белый Кит», «Маскарад, или Искуситель», «Марди и путешествие туда») впервые публикуется на русском языке. Сюжет книги довольно прост: американский юноша, «заболевший» морем, отправляется из...
Рассказы о природе и животных
Виктор Астафьев
В сборник вошли лучшие произведения о природе и животных русских и советских классиков, а также заметки современного писателя-натуралиста Владимира Архипова, которые дополнены QR-кодами птичьих песен, они, как комментарии и рисунки, помогают...
Машенька. Подвиг
Владимир Набоков
Книгу составили два автобиографических романа Владимира Набокова, написанные в Берлине под псевдонимом В. Сирин: «Машенька» (1926) и «Подвиг» (1931). Молодой эмигрант Лев Ганин в немецком пансионе заново переживает историю своей первой любви,...
K?rk Mantolu Madonna. Часть 8 (глава 1). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования
Али Сабахаттин
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала турецкого романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ...
На всемирном поприще. Петербург – Париж – Милан
Лев Ильич Мечников
Лев Ильич Мечников (1838–1888), в 20-летнем возрасте навсегда покинув Родину, проявил свои блестящие таланты на разных поприщах, живя преимущественно в Италии и Швейцарии, путешествуя по всему миру – как публицист, писатель, географ, социолог,...
Большая Новогодняя книга. Русская классика
Антон Чехов
В этом уникальном издании собраны, пожалуй, все самые известные рассказы и повести, написанные на русском языке в жанре рождественского, или святочного, рассказа: от «Ночи перед Рождеством» Николая Гоголя до «Чука и Гека» Аркадия Гайдара. Помимо...
Король, дама, валет
Владимир Набоков
В своем втором, написанном в Берлине романе «Король, дама, валет» (1928) Владимир Набоков обращается к материалу из немецкой жизни и впервые принимается за глубокое исследование обывательской психологии, продолженное затем в «Камере обскура» и...
Белый пудель. Рассказы русских писателей
Лев Толстой
В книгу вошли произведения писателей XIX – первой половины XX веков: Л. Н. Толстого, И. С. Тургенева, И. А. Куприна, М. М. Зощенко, А. Т. Аверченко, К. Г. Паустовского и многих других. Смешные и трогательные рассказы о детях, о животных, о связи...
Эротические рассказы
Клабунд
Немецкий писатель Клабунд (наст. Альфред Геншке. 1890–1928) – яркий представитель экспрессионизма, возникшего как болезненная реакция на разрушительные события начала XX в. «Эротические рассказы», несмотря на игривое название, часто раскрывают...
От А до Я. Избранные рассказы русских писателей
Коллектив авторов
В сборник вошли произведения русских писателей XIX-XX вв.
Представлены следующие авторы: Леонид Андреев, Петр Боборыкин, Викентий Вересаев, Николай Гарин-Михайловский, Федор Достоевский, Сергей Есенин, Борис Житков, Евгений Замятин, Илья Ильф,...
Купец пришел! Повествование о разорившемся дворянине и разбогатевших купцах
Николай Лейкин
Известный сатирик Николай Александрович Лейкин вновь демонстрирует свое мастерство, как и всегда обращаясь к остросоциальным темам. Метко и язвительно так, что невозможно не смеяться, он описывает самые разные типы общества конца XIX – начала XX...
Приглашение на казнь
Владимир Набоков
«Приглашение на казнь» (1935) – последний в ряду берлинских романов Набокова, виртуозный интеллектуальный бестселлер, название которого стало крылатым.
В мещанской разновидности тоталитарного государства самым страшным преступлением является...
Война и мир
Лев Толстой
Роман «Война и мир», одно из величайших произведений русской и мировой литературы, создавался Л.Н. Толстым на протяжении шести лет, восемь раз переписывался, а отдельные эпизоды – более двадцати раз. Исследователи насчитывают пятнадцать...
Приключения Робинзона Крузо. Перевод Алексея Козлова
Даниэль Дефо
Новый перевод Алексея Козлова знаменитого романа Даниэля Дефо «Приключения оказывается на необитаемом острове, Вопреки всем обстоятельствам Робинзон успешно приспосабливается к новым условиям жизни, неистово борется за своё место под Солнцем,...
Три «Метели». Новеллы русских классиков
Александр Пушкин
Метель – один из постоянных образов русской литературы. Притягательность этого образа обусловлена тем, что метель – чрезвычайное состояние природы, для человека довольно опасное. Это не происшествие и не приключение, но всегда событие с...
Соглядатай
Владимир Набоков
Написанный в Берлине «Соглядатай» (1930) – одно из самых загадочных и остроумных русских произведений Владимира Набокова, в котором проявились все основные оригинальные черты зрелого стиля писателя. По одной из возможных трактовок,...
Удивительные приключения барона Мюнхаузена
Рудольф Распе
Новый перевод Алексея Козлова знаменитых «Удивительных приключений барона Мюнхаузена». Старый врун, собрав компанию юных друзей, рассказывает им байки, нисколько не считаясь с фантастической неправдоподобностью своих россказней.
Книга разлук. Книга очарований
Федор Сологуб
В сборник вошли два цикла малой прозы Ф. М. Сологуба – «Книга разлук» и «Книга очарований».
Для широкого круга читателей.
Сочинения. Романы, повести и рассказы. Иллюстрированное издание
Федор Достоевский
Фёдор Достоевский – зачинатель жанра «психологической прозы». Его романы и повести стали одним из самых значительных вкладов в мировую литературу.
К наиболее значительным произведениям писателя относятся романы «великого пятикнижия». Многие...
Слова любви. Рассказы. Перевод Елены Айзенштейн
Ги де Мопассан
Ги де Мопассан – гений рассказа. Сюжеты коротких рассказов Ги де Мопассана, изданных в 1898 году, невероятно изобретательны. Некоторые связаны с военной темой («Мадмуазель Фифи», «Двое друзей»), но большинство исследует психологию женской души:...
