русская классика
Преступление и наказание
Федор Достоевский
Ф.М. Достоевский – мастер психологической прозы XIX века, признанный во всем мире. Его работы переведены более чем на 170 языков.
«Преступление и наказание» – высочайший образец криминального романа. Достоевский поставил вопросы, и по сей день...
Митина любовь. Роман. Повести. Рассказы
Иван Бунин
Иван Бунин – первый русский нобелевский лауреат, трижды был награжден Пушкинской премией, самый молодой академик Петербургской Российской академии. В ХХ веке продолжил традиции великой русской литературы XIX века, мастерство И. Бунина настолько...
Евгений Онегин / Eugene Onegin
Александр Пушкин
Предлагаем вниманию читателей роман в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин», одно из самых значительных произведений русской литературы. Перевод на английский язык и комментарии Г. Сполдинга.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Мёртвые души / Dead Souls
Николай Гоголь
Предлагаем вниманию читателей поэму в прозе великого русского писателя Н. В. Гоголя «Мертвые души», рассказывающую о похождениях Павла Ивановича Чичикова, авантюриста, скупающего у провинциальных помещиков «мертвые души». Перед читателем...
Пиковая дама / The Queen of Spades
Александр Пушкин
В предлагаемую вниманию читателей книгу пошли две знаменитые повести великого русского поэта и писателя А. С. Пушкина (1799–1837). «Пиковая дама» и «Капитанская дочка» на английском языке с комментариями переводчика.
В формате PDF A4 сохранен...
Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin
Александр Пушкин
Предлагаем вниманию читателей «Повести Белкина» А. С. Пушкина на английском языке, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта. Перевод Т. Кин дополнен комментарием.
В...
Пьесы
Иван Крылов
Творчество классика русской словесности И. А. Крылова (1769–1844) охватывает самые разные жанры и направления литературы – среди которых проза, поэзия, драматургия. Пьесы И.А. Крылова, представленные в настоящем издании, занимают особое место...
Стихотворения
Федор Тютчев
Творческое наследие великого русского поэта и мыслителя XIX века Ф. И. Тютчева – огромно и многопланово: лирические и философские стихотворные произведения, переводы, историософская публицистика, письма. Настоящий сборник включает поэтические...
Публицистика
Федор Тютчев
Творческое наследие великого русского поэта и мыслителя XIX века Ф. И. Тютчева – огромно и многопланово: лирические и философские стихотворные произведения, переводы, историософская публицистика, письма. В настоящее издание вошли историософские...
Письма
Федор Тютчев
Творческое наследие великого русского поэта и мыслителя XIX века Ф. И. Тютчева – огромно и многопланово: лирические и философские стихотворные произведения, переводы, историософская публицистика, письма. В настоящее издание вошли письма Ф. И....
Чайка
Антон Чехов
Пьесы великого русского писателя А.П. Чехова входят в золотой фонд мировой драматургии, более ста лет ставятся звездами режиссуры на сценах ведущих театров мира. В настоящее издание включены лучшие пьесы писателя, а также рассказы, тематически...
Повести. Senilia
Иван Тургенев
Творчество великого классика русской и мировой литературы XIX века И. С. Тургенева удивительно многообразно – рассказы, повести, романы, пьесы, стихотворения в прозе.
В сборнике представлены лучшие образцы тургеневской повести, вскрывающей мир...
Записки охотника. Рассказы. Пьесы
Иван Тургенев
Творчество великого классика русской и мировой литературы XIX века И. С. Тургенева удивительно многообразно – рассказы, повести, романы, пьесы, стихотворения в прозе.
В настоящее издание вошел знаменитый цикл рассказов «Записки охотника»,...
Идиот
Федор Достоевский
Князь Лев Николаевич Мышкин возвращается в Россию после пребывания в санатории и оказывается втянутым в сложный любовный треугольник. Его искренние порывы и чувства сталкиваются с жестоким миром ревности, самолюбия и пресыщенности окружающих.
...
Почта духов. Повести
Иван Крылов
Творчество классика русской словесности И. А. Крылова (1769–1844) охватывает самые разные жанры и направления литературы – среди которых проза, поэзия, драматургия.
В настоящее издание включена сатирическая проза И. А. Крылова – «Почта духов»,...
Басни. Стихотворения
Иван Крылов
Творчество классика русской словесности И. А. Крылова (1769–1844) охватывает самые разные жанры и направления литературы – среди которых проза, поэзия, драматургия.
Басни И. А. Крылова, получившие мировое признание, вошли в сокровищницу...
Песня. Стихотворения
Алексей Кольцов
Яркая и самобытная поэзия А.В. Кольцова (1808–1842) сегодня по праву входит в число золотых страниц русской классической лирики.
В данном издании представлено полное собрание стихотворений поэта. Для подготовки сборника были использованы...
Княжна Мери
Михаил Лермонтов
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также...
Миргород
Николай Гоголь
«Миргород» – цикл повестей великого классика русской словесности Н.В. Гоголя, по праву считающийся шедевром отечественной литературы.
В сборник включены история создания цикла и статьи о творчестве Гоголя знаменитых литературных критиков XIX...
Мертвые души
Николай Гоголь
«Мертвые души» – великое творение Н.В. Гоголя, вошедшее в золотой фонд отечественной и мировой литературы. В книгу включены статьи о творчестве Н.В. Гоголя, принадлежащие перу лучших критиков классического периода русской литературы – Н.А....
Вечера на хуторе близ Диканьки
Николай Гоголь
«Вечера на хуторе близ Диканьки» – первое крупное произведение великого классика отечественной литературы Н.В. Гоголя, принесшее ему заслуженную славу. Практически каждый из рассказов этого знаменитого цикла имеет собственную яркую судьбу в...
Идиот
Федор Достоевский
Роман Ф.М. Достоевского «Идиот» (1868), пятый роман великого русского писателя, был одним из самых любимых его произведений. Здесь в полной мере отразились творческие и философские принципы Достоевского, а характеры героев воплощены настолько...
Братья Карамазовы. Роман в четырех частях с эпилогом. Части 3, 4
Федор Достоевский
Последний из романов великого русского писателя Ф.М. Достоевского – «Братья Карамазовы» – навсегда вошел в число шедевров отечественной и мировой литературы.
Настоящее издание представляет полный текст романа, выверенный по лучшим изданиям XIX...
Братья Карамазовы. Роман в четырех частях с эпилогом. Части 1, 2
Федор Достоевский
Последний из романов великого русского писателя Ф.М. Достоевского – «Братья Карамазовы» – навсегда вошел в число шедевров отечественной и мировой литературы.
Настоящее издание представляет полный текст романа, выверенный по лучшим изданиям XIX...
Избранное
Афанасий Фет
Поэзия Афанасия Фета (1820–1892) – ярчайший образец классической русской лирики XIX века. Его поэзия гармонично сочетает в себе легкость и изящность слога, психологизм и философичность. В настоящее издание вошли самые известные стихотворения...
Белый снег России
Александр Куприн
В книгу вошли художественные произведения, созданные писателем в эмиграции, в которых выражена тоска автора по Родине, уверенность в ее былом величии.
Содержание и стиль романов, повестей, рассказов, очерков Куприна, созданных на чужбине,...
История Пугачевского бунта
Александр Пушкин
В начале 1830 года Пушкин заинтересовался историей Крестьянской войны 1773–1775 годов под предводительством Емельяна Пугачева и тщательно изучал архивные материалы и документы. В 1833 году он отправился в поездку по местам восстания, где...
Руслан и Людмила
Александр Пушкин
С первого издания одного из самых красивых произведений мировой литературы – поэмы Александра Сергеевича Пушкина «Руслан и Людмила» – прошло 200 лет. Написанная необыкновенным, «старым» слогом сказка основана на славянских былинах и повествует о...
Собрание сочинений. Том 2. Измерение вещей
Даниил Хармс
Кто он, загадочный Даниил Хармс, – наивный гений, мастер эпатажа или лукавый мистификатор, тщательно скрывавший свою, как писал Маршак, «классическую основу»? Хармса, как одного из самых неординарных и парадоксальных писателей XX столетия,...
Иван и Петр Киреевские. Материалы к биографиям
Д. И. Писарев
А. С. Хомяков (1856 г.), Д. И. Писарев (1862 г.), Г. М. Князев (1898 г.), В. Н. Лясковский (1899 г.), М. О. Гершензон (1910 г.) о жизни и творчестве Ивана и Петра Киреевских – двух выдающихся деятелей русской культуры первой половины XIX века....
Стихотворения
Федор Тютчев
В настоящий сборник вошли избранные стихотворения двух выдающихся мастеров слова, поэтому у читателя будет возможность по достоинству оценить творческое наследие как глубокого философа и тонкого лирика Тютчева, затрагивающего самые сокровенные...
Испанский язык. По книге Ф. М. Достоевского «Белые ночи»
М. Д. Карышев
Методика М. Д. Карышева заключается в постепенной замене в тексте русских слов на иностранные. Замена осуществляется в первую очередь самых часто повторяемых слов, с целью их последующего использования в тексте. После первой замены слова на...
Введение в этнопоэтику русской классической литературы
Олег Васильевич Зырянов
В учебном пособии в свете заявленного этноконфессионального подхода рассматриваются теоретические вопросы, относящиеся к области религиозной филологии, а также проблемы историко-литературного порядка: развитие индивидуальных поэтических систем...
Новый Ванапаган из Чёртовой Дыры
А. Х. Таммсааре
«Новый Ванапаган из Чёртовой Дыры» («P?rgup?hja uus Vanapagan») – одно из последних крупных произведений писателя.Религиозно-мистическая тема романа имеет множество подстрочных смыслов, а юмор и живое повествование придаёт неповторимый колорит...
Счастливый принц. Сказки
Оскар Уайльд
Сборник сказок знаменитого викторианского писателя Оскара Уайльда в переводе Алексея Козлова. Великолепный эстетизм, антибуржуазность и зачатки социалистического мировоззрения гармонично сливаются в удивительное творчество.
Повести и рассказы
Федор Достоевский
Гений Достоевского поистине универсален – в своих «малых» произведениях, как и в великих романах, он выступает и тонким психологом, и внимательным наблюдателем, и талантливым сатириком. Его «Дядюшкин сон», «Господин Прохарчин» и «Честный...
Я пришел к тебе с приветом…
Афанасий Фет
Наследие Фета в действительности куда более многообразно, чем позволяет считать школьная программа.
Все мы знаем, что Фет был вдохновенным певцом природы (и не только русской, но и европейской) и мудрым стихотворцем-философом, однако,...
Степь
Антон Чехов
В этот сборник вошли повести, написанные Чеховым в плодотворный и во многом переломный для его творчества период 1880–1890-х гг. В них молодой писатель, уже лишившийся юношеского оптимизма, а впоследствии достигший спокойной и ироничной...
Рыцарь Глюк. Дон Жуан
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Рассказы из цикла «Фантазии в манере Калло» представляют блестящий литературный дебют композитора Э. Т. А. Гофмана. В новелле «Рыцарь Глюк» сопереживание и внутреннее единство рассказчика и главного героя таково, что возникает мысль о...
Записки нетрезвого человека
Александр Володин
Книга «Записки нетрезвого человека» содержит «Оптимистические записки» (1967) и «Записки нетрезвого человека» (1999).
Впервые под одной обложкой объединены два произведения автобиографической прозы Александра Володина, представляющие собой не...
Дамское счастье
Эмиль Золя
Знаменитый роман Эмиля Золя «Дамское счастье» – одиннадцатый роман писателя, опубликованный в 1883 году, из двадцатитомного цикла «Ругон-Маккары» – книга о юной Денизе Бодю, волей судьбы оказавшейся в Париже. Золя исследует в романе женскую...
Повесть о приключениях английского милорда Георга
Матвей Комаров
Л. Н. Толстой любил задавать такой вопрос: «Кто самый известный русский писатель?» и на ответ собеседника возражал: «Нет. Матвей Комаров».
Матвей Комаров – автор, пожалуй, самой легендарной книги в русской литературе, умопомрачительного...
Кошмар
Лидия Чарская
«Кошмар» – последний опубликованный роман Лидии Чарской. Он был опубликован только однажды – в журнале «Родина» в 1917 году, и даже многие большие поклонники творчества знаменитой писательницы не знают о существовании этого произведения.
Эта...
Отцы и дети. Ася. Повести. Рассказы
Иван Тургенев
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, СОДЕРЖАЩИМСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА 29.07.2022.
Проза И.С. Тургенева, пожалуй, самая...
Сборник малой прозы
Иван Бунин
В данный сборник вошли рассказы:
• Бродяга;
• До победного конца;
• Ландо;
• Муравский шлях;
• Петухи;
• Письмо;
• Полдень;
• Поросята;
• Постоялец;
• Свидание;
• Стропила.
«И в остроге молись Богу…» Классическая и современная проза о тюрьме и вере
Антон Чехов
Парадоксально, но факт – именно в тюрьме или колонии, когда с точки зрения простого рационализма было бы правильнее думать о физическом выживании, люди задумываются о вере и спасении души. Это было подмечено ещё русскими классиками,...
Найти самого себя. Перевод с немецкого Людмилы Шаровой
Хедвиг Шоберт
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Роман «Найти самого себя» – история о любви,...
Сивцев Вражек
Михаил Осоргин
Первый роман Михаила Осоргина «Сивцев Вражек» вышел в свет в 1928 году вдали от родины – писателю и известнейшему журналисту на тот момент было 50 лет. В произведении воплотился масштабный замысел писателя – рассказ о падении старого уклада...
Марди и путешествие туда
Герман Мелвилл
Первый крупный роман Германа Мелвилла впервые с 1849 года предстаёт в русском переводе. Это соединение памфлета и мелодрамы, этники и эзотерики, психологии и мемуаров, детектива и путевых заметок, философии и поэзии, вплетённых в историческую...
Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования
Мигель де Сервантес Сааведра
Пособие представляет испанский роман «Дон Кихот (часть 1, глава 2)», и состоит из упражнения на перевод русской версии испанского романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнений на...
