классическая проза
АБДУРАҲМОН ҚИЗИҚ ДЕЯМИШ
Саид Анвар
Абдураҳмон Сиддиқов юртимизда бармоқ билан саноқли қи зиқчиларимиздан биридир. «Қизиқчининг қилиғи ҳам қизиқ», деганларидай, ушбу тўп ламни ўқир экансиз, Абдураҳмон қизиқнинг қизиқ бўлгунча ҳам унинг бошидан қизиқ воқеалар ўтганига амин...
100 жумбоқли ҳикоя
Рустам Жабборов
Мазкур китоб юзта ҳикоядан иборат. Ҳикоялар асосан, риво ятлар, тарихий ҳақиқатлар, қизиқарли фактлар асосида ёзилган. Ва ҳар бир ҳикояда бир сир яширинган. Ҳикоя сўнгида келти рилган саволга тўғри жавоб топиш ҳамманинг ҳам қўлидан кела...
Яшил кеча
Рашод Нури Гунтекин
Турк адабиётининг забардаст вакилларидан бири бўл ган Рашод Нури Гунтекин номи ўзбек китобхонларига жуда яхши таниш. «Чолиқуши», «Оташ кечаси», «Тўкилган япроқлар», «Хотин душмани», «Изтироб», «Муҳаббат симфо нияси» каби асарлар орқали...
Уруш тугаса айтинг, кайтиб келаман
Норқобил Қўчқор
Қўчқор Норқобил асарлари халқчиллиги, самимийлиги билан аҳамиятли. Ижодкорнинг яна бир ютуғи унинг уруш ҳикояларида яққол намоён бўлади. Урушни кўрмаган ижодкорнинг бу мавзуда тасвирлари қанчалик бўёқдор бўлмасин, уруш кўрган ёзувчининг ...
Урушнинг биринчи куни
Норқобил Қўчқор
«Урушнинг биринчи куни» – илк талаффуздаёқ кўнгил ни маҳзун қиладиган жумла. Лекин бу ҳақда билиш, таас сурот ва хотиралар билан танишиш тинчлигимиз учун яна бир карра шукр қилишга ундайди. Муаллиф китобни Бе лорусь давлатига сафари...
Мен, дадам ва Алцгеймер
Нодирабегим
Мен, дадам ва Алцгеймер... Ушбу ном бугун нафақат ўзбек китобхонлари учун, балки сеҳрли диёр адабий муҳитига ҳам бегона эмас. Яқиндагина АҚШ нашриётларидан бирида чоп этилган мазкур китобнинг ўзбек тилидаги шакли ҳам китобхонларга тақдим...
Жаллод аёл
Наби Джалолиддин
Бугунги куннинг сермаҳсул ёзувчиларидан бири Наби Жалолиддиндан одатий бўлмаган мавзудаги янги асарни кутиб олишга тайёрмисиз?! Агар жавобингиз “ҳа бўлса-да, “Жаллод аёл номи остида чоп этилган мазкур асар мутолаасига киришар экансиз, шошиб...
Бир асрлик омонат
Комил Ойдинович Синдаров
Ҳалол, виждонли, иймонли оила бошлиғи ваҳшийларча ўлдириб кетилади. Ўша куни мактаб директори бўлиб ишлайдиган ўғли ҳам бедарак йўқолади... Бундай мудҳиш жиноят содир этилишига нима сабаб бўлди? Бойликми ёки қасос олишми? Ахир бу оила намунали,...
Қимматга тушган хато
Комил Ойдинович Синдаров
Прокуратура бўлим бошлиғи бўлиб ишлаётган, ўз касбининг фидойиси, бир оиланинг меҳрибон отаси сирли равишда йуқолади. Асар ушбу воқеалар билан бошланади. Унинг келгуси тақдири қандай кечади? Сирли равишда йўқолган масъул ходимни излашда гумон...
Темурийлар кутубхонасининг сири
Комил Ойдинович Синдаров
Ушбу китоб тарихнинг бизга маълум бўлган, аммо ҳалигача очилмаган сир-синоати ҳақида. Ҳазрати Башир қишлоғидаги оддий бир чўпоннинг ўлдирилиб кетиш воқеаси, жиноятни фош этишга бел боғлаган терговчиларнинг уддабуронлиги, бу жиноят атрофида жуда...
Мангу латофат: бадиалар
Иброҳим Ғафуров
Ўзбек таржимашунослик мактабининг атоқли намояндаси Иброҳим Ғафуров ҳақида сўз кетганда ҳақли равишда уни адабиётимизнинг жонкуяр вакили, дунё адабиётини она тилимизга олиб кирган ва буюк маънавий хазинадан халқимизни баҳраманд қилган устазода...
Ҳаё - халоскор: Мансуралар, бадиалар, адабий-танқидий эсселар, публицистик асарлар
Иброҳим Ғафуров
Ўзбек таржимашунослик мактабининг атоқли намояндаси Иброҳим Ғафуров ҳақида сўз кетганда ҳақли равишда уни адабиётимизнинг жонкуяр вакили, дунё адабиётини она тилимизга олиб кирган ва буюк маънавий хазинадан халқимизни баҳраманд қилган устазода...
Дил эркинлиги: ҳикоялар, мансуралар, бадиалар, адабий мақолалар
Иброҳим Ғафуров
Ўзбек таржимашунослик мактабининг атоқли намояндаси Иброҳим Ғафуров ҳақида сўз кетганда ҳақли равишда уни адабиётимизнинг жонкуяр вакили, дунё адабиётини она тилимизга олиб кирган ва буюк маънавий хазинадан халқимизни баҳраманд қилган устазода...
Шеърият - изланиш демак: таҳлил ва талқинлар
Иброҳим Ғафуров
Ўзбек таржимашунослик мактабининг атоқли намояндаси Иброҳим Ғафуров ҳақида сўз кетганда ҳақли равишда уни адабиётимизнинг жонкуяр вакили, дунё адабиётини она тилимизга олиб кирган ва буюк маънавий хазинадан халқимизни баҳраманд қилган устазода...
Юрак – аланга: бадиалар
Иброҳим Ғафуров
Ўзбек таржимашунослик мактабининг атоқли намояндаси Иброҳим Ғафуров ҳақида сўз кетганда ҳақли равишда уни адабиётимизнинг жонкуяр вакили, дунё адабиётини она тилимизга олиб кирган ва буюк маънавий хазинадан халқимизни баҳраманд қилган устазода...
Жозиба: адабий танқидий рисолалар
Иброҳим Ғафуров
Ўзбек таржимашунослик мактабининг атоқли намояндаси Иброҳим Ғафуров ҳақида сўз кетганда ҳақли равишда уни адабиётимизнинг жонкуяр вакили, дунё адабиётини она тилимизга олиб кирган ва буюк маънавий хазинадан халқимизни баҳраманд қилган устазода...
Ғарб-у Шарқ девони
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Бадиий таржима ижодий иш бўлиб, у таржимон зиммасига оғир ва масъулиятли вазифани юклайди. Чунки таржимон бирон-бир асарни таржима қилар экан, уни асл нусхадагидек бадиий ва жанр хусусиятларини сақлаган ҳолда китобхонга етказиб бериши керак....
Хикоя
Хуршид Дўстмуҳаммад
Хуршид Дўстмуҳаммад сайланмаси сифатида нашрга тай ёрланган тўрт жилдлик мажмуанинг биринчи китоби «Ҳикоя» деб номланди. Муаллиф ҳикояга «эрка, шу билан бир вақтда ғоятда яшов чан насрий жанр» дея нисбат берган, бунинг бежиз эмаслиги га мазкур...
Бовари хоним
Гюстав Флобер
Густав Флобернинг энг катта романи - Бовари хоним. француз адабиётининг энг машҳур асарларидан биридир. Бош қаҳрамон - Эмма Боварининг ҳаёти, турмуш тарзи, орзу-истаклари ва ниҳоят фожиаси ҳақида ҳикоя қиладиган ушбу роман аслида нафақат ўша...
Сенга ишонаман
Ворис Йўлчиев
Ворис (Йўлчиев) – бугунги кунда дунё китобхонлари томо нидан эътироф этилаётган озарбайжонлик ёзувчи. 2018 йилда Россияда «Йилнинг энг яхши ёзувчиси» дея тан олинган. Биз нинг китобхонлар учун унинг асарлари ҳали унчалик таниш эмас, мазкур асар...
Лўли
Амина Шенликўғли
Эҳтиром ила Азизим, ушбу китобни турли даврларда юз берган воқеа-ҳодисалардан таъсирланиб, қаламга олдим, Унга худди диссертация ёзишга киришган тадқиқотчининг ғайрати ва ҳаяжони ила киришдим. Севишган ёшлар ҳамда Серпилнинг акасини асар бош...
Икки Диана
Александр Дюма
Икки Диана – тарихий-саргузашт роман бўлиб, ХВИ аср Франция тарихидаги кўплаб трагик воқеаларни акс эттиради. Ушбу романда ўқувчини қизиқтирадиган барча компонентлар мавжуд. Бу эрда мудҳиш сирлар ҳамда маъсума қаҳрамон аёл, маккарона...
Алвон елканлар
Александр Грин
Aлександр Гриннинг «Aлвон елканлар» повести Aссол исмли қизчанинг оғир ва изтиробли ҳаёти ҳақида сўзлайди. Aссол гўдаклик чоғида онасидан ажраб қолади. Отаси эса ўзини қизалоғининг тарбиясига бағишлайди. Уни мўжизаларга ишонч руҳида ўстиради. ...
Профессор Доуэлнинг боши
Александр Беляев
Профессор Доуэл жуда истеъдодли олим эди. Унинг тиббиёт ривожи йўлидаги ихтироларини таърифлашга сўз ожиз. У шу қадар илм-фан тубига шўнғиган эдики, ҳатто бутун вужудини унутаёзган, фақат миясигина унинг мавжуд эканини англатиб турарди. Аммо бир...
Қазои қадар
Саид Аббос
Аббос Саид - бугунги замонавий адабиётимизда ўз ўрнига эга, кўплаб мухлислар томонидан эътироф этилган адиб. У «Хон чорбоққа тун чўкканда», «Беш кунлик дунё», «Кўчада қолган одам» каби асарларида инсоннинг руҳий оламини тасвирлаш орқали...
Мени ёлғиз қолдирма
Зеус Кабадайи
Муаллифнинг мазкур асари йўналиш жиҳатидан кундаликка ўхшайди. Инсоннинг кўнгил билан суҳбати, дил дафтарига битилган изҳорлар. Мавзу-жавобсиз муҳаббат. Исёнга тўла қалбнинг кўнгил изтиробидан бохабар бўлар экан, ўқувчи таниш ҳолатларга дуч...
Чоршанба учун бинафшалар
Народное творчество (Фольклор)
Китоб маҳсулотларининг характеристикалари, етказиб бериш шартлари, ташқи кўриниши ва ранги ҳақидаги маълумотлар фақат маълумот учун мўлжалланган ва жойлаштирилган пайтда мавжуд бўлган энг сўнгги маълумотларга асосланади.
Мен Малаламан
Малала Юсуфзой
«Денгизчи тепаликка секин чиқаркан, асабийлашиб тит рай бошлади. Ҳафта бурун ўзи кўмган ўрага яқин ерда, унгур лар қаршисида тўхтаб, тиз чўкди. Орадан бир дақиқа ўтмай, унинг боши эгилган томонда, унгур ичидан икки қўл чиқди. Сўнг қўллар ўз...
МУШКУЛ ЗАМОНЛАР
Чарльз Диккенс
Буюк инглиз ёзувчиси Чарльз Диккенснинг «Мушкул замонлар» романида XIX аср Англиядаги ижтимоий қара ма-қаршиликлар, яъни ишчилар синфи ва капиталистлар ўртасидаги зиддият асосий мавзу сифатида кенг ёритилган. Ёзувчи капиталист учун ишчи шунчаки...
Оташ кечаси
Рашод Нури Гунтекин
Қўлингиздаги роман Рашод Нури Гунтекиннинг энг машҳур асарларидан биридир. Роман қаҳрамони ниҳо ятда гўзал, покиза, лекин бахтсиз Афифани қаттиқ се виб қолади, унинг ишқида ўртаниб куйиб-ёнади. Асар қаҳрамонларининг ишқ изтироблари, дарду...
Шафқатсиз аср. Иккинчи китоб
Исай Калашников
Исай Калашников қаламига мансуб «Шафқатсиз аср» романи нинг иккинчи китобини мутолаа қилар экансиз, шуурингизни дунёнинг енгилмас саркардаси ҳаёти мазмун-моҳияти хусусида ги тизгинсиз саволлар қамраб олади. Беихтиёр унга ачинасиз, чунки у асар...
Шафқатсиз аср. Биринчи китоб
Исай Калашников
У отасидан эрта етим қолиб, не-не қийинчиликлар, хорлик, ситам ва йўқсилликларни бошидан ўтказмади дейсиз?! У онаси, укалари билан бирга ҳаётини бир маромда изга солмоқ учун ил кидан келган ва имкони етган неки бор – барини қўллади. У кичиккина...
Изхор
Xurshid Do`stmuhammad
Хуршид Дўстмуҳаммад ижоди кенг китобхонлар оммасига яхши таниш. Адиб услуби ўзига хослиги, яъни хилма-хил ва серқатлам мулоҳазаларга бойлиги, шунингдек, рамз, тимсол ва ташбеҳларга мойиллиги билан ўқувчининг ёдида қолади. Шунчаки воқеалар...
Кафансиз кўмилганлар
Shukrullo
Boshidan o‘tkazgan qiyinchiliklarini, to‘g‘rirog‘i, xo‘rlikla rini eslash insonni yana bir karra og‘ir azobga ro‘baro‘ qiladi. Uni yozish esa... Qatag‘onlik davri tasviri, undan ham og‘iri – o‘zining «xalq dushmani» deb ayblanishi haqida...
Муҳаббат симфонияси
Рашод Нури Гунтекин
Асар қирқ йиллик икки қадрдоннинг соғинчли суҳбати билан бошланади. Етти йиллик меҳнат самарасию гўзал лик ошуфтасининг дилгир маърузаси айни чоғда машҳур бир куйга бориб тақалади. «Шарқ ноктюрнлари» бастако ри Ҳусайн Канон ҳақидаги илк...
Фауст
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Буюк олмон шоири Гётенинг «Фауст» трагедияси жаҳон адабиётининг шоҳ асарларидан бири ҳисобланади. Бу асар Гётенинг бутун ижодий фаолияти давомидаги изланишларининг самарасидир. Адибнинг айнан ушбу ва бошқа барча асарларини ҳам динлараро,...
Рейчел
Дафна дю Морье
Асар бош қаҳрамони Филипп ота-онадан жуда эрта қолган, аммо яқин қариндоши – катта мулк эгаси бўлган Амброуз Ашлей қарамоғидаги балоғатга етган йигит. Ўз дунёси, оиланинг ёзилмаган қоидаларига кўра, сулола вакиллари аёлларсиз яшашни ўзлари учун...
Ребекка
Дафна дю Морье
Денгиз тўлқинлари қирғоққа урилиб мавжланаётган гўзал ва сўлим табиат, ёмғирли ҳамда баҳаво манзил. Ушбу гўшада жойлашган қадимий ва гўзал Мандерлей қўрғони... Асар мутолаасига киришар экансиз, нафақат сўлим табиат васфига қалбингиз ошуфта...
Qissa
Абдулла Улуғов
Ушбу китоб муаллифи Хуршид Дўстмуҳаммад қисса жан рини суюкли ва дилбар жанр деб ҳисоблайди. Чиндан ҳам китобхонлар ҳукмига ҳавола этилаётган қиссаларда инсон ҳаётининг энг қалтис ва нозик ҳолатлари тсвирланган. Синч ков китобхон мазкур...
KRISTINA
Стефан Цвейг
Буюк ёзувчи Стефан Свейг ушбу романида ўтган асрнинг йигирманчи йилларида Австриядаги ижтимоий ҳаёт, Биринчи жаҳон урушидан кейинги қийинчиликлар бош қаҳрамон - Кристина ҳаёти мисолида тасвирлайди. Ёш, навқирон, аммо камбағал Кристина ёшлик...
Роман
Xurshid Do`stmuhammad
Роман жанри ўзининг салмоқдорлиги билан китобхонни ўз гача мутолаага чорлайди. Муаллифнинг олам ва одам ҳақидаги залварли қарашлари, ўй-мушоҳадалари у яратган образлар орқа ли ўқувчига «юқади». Илк бор бундан йигирма йил муқаддам чоп этилган...
Очень далеко, запредельно близко
Елена Игоревна Кучерявая
Бесплодие - тема, которую не принято обсуждать. После такого диагноза часто борьба идет не на равных.Здесь о том, как пройти этот путь до конца и не сдаться после слов врача, сказанных будничным тоном: "Не каждая беременность, должна...
Кочегар
Павел Allternativ
Несколько дней вырванных из жизни не простого человека опустившегося на самое дно, поменявшего свой привычный уклад на отшельничество, но прошлая жизнь его не оставила. История его страданий и переживаний. Этот рассказ на 80% биография автора....
COC! Савол ортидаги савол
Джон Миллер
Ҳар бир инсонда учраши мумкин бўлган ички масъулият, шахсий жавобгарлик мавзуси аслида бизга бегона эмас. Ён-арофдагиларга бефарқ бўлмаслик, имкон бўлса, кўмагимизга муҳтож одамга ёрдам беришни оддий одамгарчилик, инсонийликдан деб биламиз. Аммо...
Муваффақиятли инсонларнинг 7 кўникмаси
Стивен Кови
Муваффақият тез ва осонликча эришиладиган нарса эмас, у катта меҳнат ва матонатни талаб қилади. Стивен Р. Кови эса кўплаб юксак муваффақият қозонган инсонларнинг хатти-ҳаракатлари ва одатларини ўрганиб чиқиб, умумий принсиплар ва кўникмаларни...
Молхона
Джордж Оруэлл
Жорж Оруэлл (ингл. George Orwell, ҳақиқий исми-шарифи Эрик Артур Блэр) — инглиз ёзувчиси бўлиб, ғайрихаёлий «1984» романи ва «Молхона» ривоят-қиссасининг муаллифидир. Жорж Оруэлл «Молхона» асарини 1943 йил ноябридан то 1944 йил февралигача ёзган...
Самарадорликнинг 21 йўли
Брайан Трейси
Брайан Трейсининг «Самарадорликнинг 21 йўли» (Eat That Frog!: 21 Great Ways to Stop Procrastinating and Get More Done in Less Time) китоби илк маротаба ўзбек тилига таржима қилинди. Китобнинг инглиз тилидан таржимаси устида ўтган йили таржимонлар...
