зарубежная классика
Удольфские тайны
Анна Радклиф
Анна Радклиф – английская писательница, одна из создательниц готического романа. В течение семи лет ею были написаны романы, прославившие ее на всю Европу, после чего Анна Радклиф навсегда отложила перо, решив, что громкая слава мешает душевному...
Проклятые короли: Лилия и лев. Когда король губит Францию
Морис Дрюон
Создавая свой цикл о невероятной эпохе, которая определила будущее прекрасной Франции, Морис Дрюон кропотливо работал в Национальном архиве, исследуя древние документы. Его грандиозный исторический цикл «Проклятые короли» завершается романами...
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
Оскар Уайльд
Всякое искусство – это зеркало. Загляните в «Портрет Дориана Грея» сами. Что вы найдете в нем? Историю о грехопадении? Рассуждения о цене вечной молодости? Сборник изящных светских острот? Ответ зависит от вас. Одно можно сказать точно: если вы...
Тени в раю
Эрих Мария Ремарк
Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Легкомысленная актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся...
Little Prince. A1 / Маленький принц
Антуан де Сент-Экзюпери
Антуан де Сент-Экзюпери – французский писатель, создавший культовое произведение, переведенное на более чем 180 языков. Читатели по всему миру продолжают с упоением читать о путешествии Маленького Принца по другим мирам, во время которого он...
Когда я умирала. Святилище
Уильям Катберт Фолкнер
«Когда я умирала» – роман-одиссея о десяти днях из жизни фермеров Бандренов, которые собрались на похороны матери семейства Адди. Уникальность произведения заключается в том, что в нем нет ни слова авторской речи. Весь сюжет представляет собой...
Wuthering Heights
Эмили Бронте
Много лет назад, пожалев безымянного сироту, хозяин поместья «Грозовой перевал» решил взять мальчика в дом и воспитать со своими детьми. Приёмыш вырос в гордого и жестокого юношу, страстно влюбленного в дочь хозяина поместья. Взаимное чувство...
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. Уровень 2 / The Tenant of Wildfell Hall
Энн Бронте
«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» – эпистолярный роман английской писательницы и поэтессы Энн Бронте. Он был достаточно провокационным для своего времени и поднимал непростые вопросы. Стоит ли терпеть жизнь с домашним тираном ради ребенка? Как...
Oliver Twist`in Maceraları
Чарльз Диккенс
Oliver Twist babasını hi? tanımadı, annesini ise d?nyaya g?zlerini a?tığında kaybetti. Artık t?m kimsesiz ?ocuklar gibi bir yoksullarevinde yaşayacaktı. Katı, soğuk, şefkatsiz bu kuruma ve aynı niteliklere sahip y?neticilerine, en başından beri...
Передышка
Марио Бенедетти
«Плакать над бухгалтерской книгой запрещается – чернила расплывутся».
«Передышка» была написана в 1959 году, когда на Кубе победила революция и принесла ощущение грядущих перемен и в Уругвай. Поэтому маленький конторский человек Сантоме...
Хагакурэ, или Сокрытое в листве
Цунэтомо Ямамото
«Хагакурэ, или Сокрытое в листве» – знаменитый трактат о кодексе чести самурая (бусидо), выдержанный в канонах дзен-буддизма, синтоизма и конфуцианства и составленный на основе бесед с самураем XVII века Цунэтомо Ямамото, ставшим буддийским...
Основы метафизики нравственности
Иммануил Кант
Иммануил Кант – величайший философ Западной Европы, один из ведущих мыслителей эпохи Просвещения, родоначальник немецкой классической философии, основатель критического идеализма, внесший решающий вклад в развитие европейской философской...
Под сенью сакуры
Ихара Сайкаку
Художественная манера Сайкаку замечательна своей неоднозначностью. На глазах у читателя постоянно происходят метаморфозы и чудеса: автор без устали меняет маски, превращаясь из моралиста и бытописателя в лукавого, неистощимого на выдумки и шутки...
Jane Eyre / Джейн Эйр
Шарлотта Бронте
Вашему английскому приходится тяжело? Не настолько как несчастной сироте Джейн Эйр!
"Джейн Эйр" – самый известный роман Шарлотты Бронте, по которому было снято множество экранизаций. В этом романе трагические события жизни самой Шарлотты...
Камо грядеши
Генрик Сенкевич
Самый прославленный роман Сенкевича, переведенный более чем на 40 языков.
Первый век нашей эры, время деяний апостолов и становления христианства. Безжалостное правление полубезумного императора Нерона, погрязший в пороках Вечный город,...
Хагакурэ Нюмон
Юкио Мисима
«Хагакурэ» – один из самых влиятельных японских трактатов о кодексе чести самурая – бусидо. Более трехсот лет назад Ямамото Цунэтомо продиктовал ученикам истории о боевой доблести, воинском долге, совести и ответственности, которые сложились в...
Дорога на Уиган-Пирс
Джордж Оруэлл
«Когда я сажусь писать книгу, – признавался Оруэлл, – я не говорю себе: “Хочу создать произведение искусства”. Я пишу ее – потому, что есть какая-то ложь, которую я должен разоблачить, какой-то факт, к которому надо привлечь внимание…» Именно...
Кровь и песок
Висенте Бласко-Ибаньес
«Кровь и песок» – коррида, неподражаемый матадор, испанский колорит. Знаменитый тореро Хуан Гальярдо, выходец из низов, купается во всенародной любви. Толпа восторженно ревет, когда матадор дразнит разъяренного быка и в последнюю секунду...
Под крики сов
Дженет Фрейм
«Под крики сов» – проникновенная история детей семьи Уизерс, живущих в маленьком городке в Новой Зеландии в середине XX века. Тринадцатилетняя Фрэнси мечтает стать оперной певицей, но вынуждена бросить школу и устроиться на работу. Жизнь Тоби...
Nachtst?cke / Ночные этюды
Эрнст Гофман
В свой знаменитый цикл «Ночные этюды» всемирно известный немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман включил восемь мистических новелл, которые погружают читателя в зловещий и опасный мир двойников, чернокнижников, алхимиков и демонических...
Таинственный сад / The Secret Garden. B1
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Таинственный сад – огражденный высокими кирпичными стенами уголок парка в английском поместье. Давно заросла тропа к его калитке, и никто, кроме хозяина и птички-малиновки, не знает, где спрятан ключ. По ночам в коридорах особняка слышится...
Дом Кёко
Юкио Мисима
Юкио Мисима (1925–1970) – звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и...
Убийство на улице Морг. Рассказы
Эдгар Аллан По
Эдгар Аллан По остался навеки в истории литературы не только как признанный мастер готико-романтических историй, но и как основоположник детективного жанра. Его произведения стали первыми и каноничными образцами детективной прозы, явив миру...
Лондон. Путешествие по королевству богатых и бедных
Луи Эно
К концу XIX века Лондон поражал воображение своим масштабом: многомиллионный город, невероятных размеров котел, в котором варилась похлебка из всех мыслимых и немыслимых профессий, учреждений, вероисповеданий и заведений. Согласно статистике...
Эликсиры Сатаны. Уровень 2 / Die Elixiere des Teufels
Эрнст Гофман
Немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман – классик мировой литературы. Его творчество всегда вызывало интерес у читателей, а произведения затягивали в свой удивительный мир завораживающим повествованием.
«Эликсиры Сатаны» – шедевр...
Остров пингвинов. Восстание ангелов
Анатоль Франс
«Остров пингвинов». Однажды резвый святой по ошибке покрестил живших на уединенном острове пингвинов. Делать нечего, пришлось обратить их в людей, дабы не порочить святое таинство. Так начинается остроумный роман «Остров пингвинов», в котором...
Превращение
Франц Кафка
Знаменитый рассказ чешского писателя с потрясающими иллюстрациями известного художника Сантьяго Карузо.
В один день Грегор Замза просыпается и обнаруживает, что превратился в огромное, страшное насекомое. Эти метаморфозы затрагивают не только...
Похвала Глупости
Эразм (Дезидерий) Роттердамский
Вниманию читателя предлагается книга великого гуманиста эпохи Возрождения Эразма Роттердамского «Похвала Глупости» (1509), принесшая автору мировую славу. Перевод принадлежит П. Н. Ардашеву (1865–1922), русскому историку и публицисту.
В свое...
Росгальда
Герман Гессе
«Росгальда» – это классическая история человека, разрывающегося между обязательствами перед своей семьей и стремлением к духовной самореализации, которую можно найти только за пределами традиционного общества. Иоганн Верагут, богатый, успешный...
Сними обувь твою
Этель Лилиан Войнич
«Сними обувь твою» – последний роман Этель Лилиан Войнич из ее легендарного цикла об Оводе. На сей раз главной героиней выступает его прабабка – гордая, независимая, романтичная красавица, неспособная смириться с судьбой «проданной» жены и смело...
Возлюбленная
Томас Харди (Гарди)
Сорок лет талантливый скульптор Джоселин Пирстон до одержимости упорно трудится, мучается, страдает, пытаясь воплотить свою главную творческую мечту – создать статую женщины идеальной красоты. Однако воображение не помогает ваятелю: придуманный...
Большие надежды
Чарльз Диккенс
Творчество Чарльза Диккенса – классика английской литературы – целая эпоха в развитии национальной культуры Англии. Почитаемый во всем мире, большой любовью и признанием Диккенс всегда пользовался и в России. Своим любимым писателем его называл...
С. Г. Аксаков. Сборник для 4 класса
Сергей Аксаков
«В некиим царстве, в некиим государстве жил-был богатый купец, именитый человек. Много у него было всякого богатства, дорогих товаров заморскиих, жемчугу, драгоценных камениев, золотой и серебряной казны; и было у того купца три дочери, все три...
The Financier / Финансист
Теодор Драйзер
Роман «Финансист» американского писателя Теодора Драйзера – это история жизни Фрэнка Каупервуда, молодого и амбициозного бизнесмена, который стремится к богатству и власти. Он использует свои финансовые знания и связи, не слишком заботясь о...
The Mysterious Island. B2 / Таинственный остров
Жюль Верн
Любите ли вы приключения? Мечтаете о необитаемых островах, полётах на воздушном шаре и сражениях с пиратами? Завораживают ли вас необъяснимые тайны и необычайные совпадения?
А может быть, вы ещё учите английский?
Тогда вам точно подойдёт...
Миссис Дэллоуэй. На маяк
Вирджиния Вулф
Кларисса Дэллоуэй, светская дама пятидесяти с небольшим лет, готовится к приему, который организует у себя дома. Утром она выходит из дома за цветами, она их очень любит, надо обязательно украсить ими дом к вечеру. Гуляя по Лондону,...
Растревоженный эфир
Ирвин Шоу
Мрачные времена маккартизма, подозрительности и страха. В студии популярной радиостанции неспокойно: сотрудников обвиняют в том, что они коммунисты, журнал угрожает раскрыть эту информацию, череда незначительных событий приводит к катастрофам, и...
Две королевы
Юзеф Игнаций Крашевский
Польша, XVI век… На троне Сигизмунд Старый и королева Бона. Желая, чтобы его сын Август, наследник престола, остепенился и порвал с многочисленными любовницами, он женит его на Елизавете, дочери императора Священной Римской империи. Итальянка...
Мать королей
Юзеф Игнаций Крашевский
Роман Крашевского «Мать королей», является 17 книгой из цикла История Польши и рассказывает о последних годах правления Ягайллы, о его браке с Сонькой, о его отношениях с Витовтом, Свидригайллой… На русском языке роман издаётся впервые.
Семко
Юзеф Игнаций Крашевский
16 книга из серии История Польши. Польша, 1382 год… После смерти Людвика Венгерского разгорается борьба за корону. Один из претендентов, Семко, князь Мазовецкий, хочет испробовать свои шансы, благо на его стороне почти вся Польша, кроме столицы…...
Серая Женщина
Элизабет Гаскелл
В этот сборник вошли девять рассказов в жанре мистики и ужасов Элизабет Гаскелл, и среди них – классическое произведение готического жанра XIX века «Серая Женщина».
Привидения, преследующие живых. Легендарные ведьмы и чернокнижники Новой...
Sense and Sensibility / Разум и чувство
Джейн Остин
Разум – мыслительная способность, позволяющая логически осмыслять действительность. Чувство – способность воспринимать внешние воздействия; также «эмоция» или «переживание».
Итак, представьте, что вы молодая девушка в Англии XVIII века, не...
Путешествие к центру Земли / A Journey to the Centre of the Earth. Читаем в оригинале с комментарием
Жюль Верн
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык, отправившись в увлекательное путешествие вместе с героями романа Жюля Верна...
Тайная история Изабеллы Баварской
Маркиз де Сад
Последний роман самого одиозного французского писателя XVIII века – маркиза де Сада.
В 1764 году маркиз де Сад обнаружил в монастыре Шартре в Дижоне документы, позволившие ему пролить свет на историю жизни одной из самых неоднозначных женщин...
Вот так мы теперь живем
Энтони Троллоп
Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн Остин (и Чарльза...
Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight
Уильям Батлер Йейтс
Интересуетесь культурой Ирландии? Хотите побольше узнать про келпи и лепреконов? Тогда «Кельтские сумерки» созданы для вас! Это сборник историй, записанных У. Б. Йейтсом, ирландским поэтом. Он мечтал возродить и сохранить богатую культуру...
После банкета
Юкио Мисима
Немолодая, роскошная, независимая и непосредственная Кадзу, хозяйка ресторана, куда ходят политики-консерваторы, влюбляется в стареющего бывшего дипломата Ногути, утонченного сторонника реформ, и становится его женой. Что может пойти не так?...
Снежная королева
Ганс Христиан Андерсен
В этой книге вас ждут две любимые зимние истории: «Снежная королева» и «Щелкунчик и Мышиный король».
С быстротой снежного вихря необыкновенные приключения захватывают читателя в круговорот событий: маленькая, но внутренне сильная Герда...
Борьба за огонь
Жозеф Анри Рони-старший
Жозеф Рони-Старший – известный французский писатель, прославившийся по всему миру книгами о первобытных временах. Отважным персонажам его произведений противостоят грозные стихии природы, свирепые хищники, враждебные племена. Им приходится...
