современная зарубежная литература
Зародыш мой видели очи Твои. История любви
Сьон
«Зародыш мой видели очи Твои. История любви» – первая книга трилогии «КоДекс 1962» (CoDex 1962) одного из самых оригинальных писателей современной Исландии – Сьона. Действие происходит во время Второй мировой войны в небольшом немецком городке...
Скугга-Бальдур
Сьон
Описанные в романе события происходят в 1883 году в исландской глубинке. В сюжете неожиданным образом переплетаются судьбы трех героев: Фридрика, когда-то учившегося за границей в Дании, Аббы – девушки с синдромом Дауна, которую нашли на судне,...
Ключ / 鍵. Книга для чтения на японском языке
Дзюнъитиро Танидзаки
«Ключ» – это восхитительно тонкая и неоднозначная история, к которой нельзя подходить с европейскими мерками. Танидзаки взял простой сюжет и создал из него нечто уникальное, играющее на эмоциях.
Перед нами семейная пара с двадцатилетним...
Исповедь «неполноценного» человека / 人間失格. Книга для чтения на японском языке
Осаму Дадзай
Осаму Дадзай – одна из самых трагичных и загадочных фигур японской литературы XX века. Роман «Исповедь „неполноценного" человека» – последнее крупное произведение писателя – написан в жанре «ватакуси-сёсэцу» (повесть о себе]. Дописав «Исповедь…»...
Полярный круг
Лиза Марклунд
Действие разворачивается в маленьком городке на самом севере Швеции. Пять юных девушек встречаются в читательском клубе, обсуждая любимые книги. Однако напряжение нарастает, ведь все девушки влюблены в одного парня по имени Викинг. После...
Знаки любви
Ян Хьярстад
Мир Сесилии, дизайнера шрифтов из Осло, состоит из печатных знаков. Еще ребенком, в гранитной мастерской деда, она твердо усвоила: не стоит недооценивать силу букв. Она уверена, что вот-вот создаст шрифт, способный творить чудеса. Не зря же дед...
Қўрқма
Жавлон Жовлиев
Роман ўтган асрнинг йигирманчи йилларида Германияда таҳсил олган ва собиқ Совет Иттифоқи томонидан шафқатсизларча қатл этилган миллат йигит-қизларининг хотирасига бағишланади.
Роман воқеаларини қисқача сўзлар билан ифода этиб бўлмайди. Барчаси...
Моя дорогая Ада
Кристиан Беркель
На дворе середина ХХ века, Федеративная Республика Германия еще молода, и также молода Ада, для которой все, что было до нее – темное прошлое, открытая книга, из которой старшее поколение вырвало важнейшую главу.
Ада ищет свою идентичность,...
Стрижи
Фернандо Арамбуру
Роман Фернандо Арамбуру «Стрижи» увидел свет через пять лет после его знаменитой «Родины», переведенной на 34 языка и принесшей автору мировую славу. К удивлению многих, на сей раз писатель резко сменил не только тему, но и стиль письма....
В последний раз
Гильермо Мартинес
Гильермо Мартинес (р. 1962) – аргентинский писатель, математик по образованию и писатель по призванию, классик современного интеллектуального детектива.
Инструктор по теннису Мертон, когда-то блестящий литературный критик, известный...
Daş yuxular. Rekviyem romanı
Акрам Айлисли
Əkrəm Əylislinin "Daş yuxular" Rekviyem romanı Ermənistan-Azərbaycan m?naqişəsinin 1980-ci illərin sonlarında artdığı d?vrdə dərk edilməsinə həsr olunub. Romanda m?əllifin Nax?ıvan vilayətindəki doğma kəndi – Ailisin tarixi m?h?m yer tutur,...
Двое на вуліцы
Янка Сіпакоў
Кніга «Двое на вуліцы» слыннага пісьменніка, заслужанага дзеяча культуры Рэспублікі Беларусь Янкі Сіпакова – гэта падарунак сучасным аматарам яго творчасці. У новае выданне ўвайшлі аповесць «Жыві як хочацца» і апавяданні пра каханне, напісаныя...
Həyat
?lviyyə Məmmədzadə
İnsan irqinin onlarla ilk g?r?ş? o qədər qədimlərə gedir ki, bunu yalnız onlar xatırlayır… Bir vaxtlar ?zlərinə tanrı deyən uzun ?mrl? canlıları d?ş?n?n… İki b?y?k ordunun bir gecəlik qanlı d?y?ş?n?… G?nəşin k?lgəsində gizlənən d?şməni, gecənin...
Бетон
Томас Бернхард
Роман «Бетон» был написан Томасом Бернхардом (1931-1989) в 1982 году на одном дыхании: как и рассказчик, автор начинает работу над рукописью зимой в Австрии и завершает весной в Пальма-де-Майорке. Рассыпав по тексту прозрачные автобиографические...
Момент
Эми Липтрот
В дебютном романе Эми Липтрот «Выгон» ее героиня оставила Лондон ради северного шотландского острова. В новой книге всё наоборот: она возвращается в городские джунгли, надеясь справиться с одиночеством и найти свою любовь. Но и в городе – на сей...
Gecikmiş məktub
Xaliq Temur Məmmədov
Qəm-kədərlə m?şaiyət olunan hadisələr ?tən əsrin 80-ci illərində baş verir. M?əllif, ailə həyatı ilə bağlı k?hnə qaydaların bu g?nə qədər gəlib ?atan ən m?h?m məqamlarından birini, g?stərişlə ailə qurmaq ənənələrini və belə hadisələrin nə ilə...
Большая грудь, широкий зад
Мо Янь
Шангуань Лу родилась вместе с ХХ веком. На ее глазах пала последняя китайская династия и расцвел коммунистический режим. Будучи отданной замуж в 17 лет, она стала Матерью девятерых детей. Японское вторжение и гражданская война не оставили ей...
Маленькая кондитерская в Танглвуде
Лилак Миллс
В жизни Стиви началась черная полоса: увольнение, любимая бабушка Пегги скончалась, да еще и, попав в аварию, девушка ломает ногу.
Но один звонок меняет все. Бабушка оставила Стиви огромное наследство, поэтому она решает воплотить свою мечту и...
Обращаться с осторожностью
Джоди Пиколт
В маленьком городке в Нью-Гэмишире живет, казалось бы, самая обычная семья: папа, мама и две дочери. Но, к несчастью, младшая дочь, пятилетняя Уиллоу, страдает редким генетическим заболеванием, и любое неосторожное движение может привести к...
Путешествие вокруг дикой груши
Петер Надаш
Петер Надаш (р. 1942) – венгерский прозаик, получивший мировую известность прежде всего благодаря своим грандиозным романам «Книга воспоминаний» (1986, русский перевод 2014) и «Параллельные истории» (2005). Настоящее издание служит своеобразным...
Шоссе Линкольна
Амор Тоулз
18-летнего Эммета Уотсона сопровождает домой в Небраску начальник исправительной колонии для несовершеннолетних, где Эммет провел последние 15 месяцев. Он и его брат Билли остались сиротами, а семейная ферма конфискована банком. Эммет решается...
Торжество незначительности
Милан Кундера
Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд...
Навязывание
Ариана Кох
Молодая женщина проживает в небольшом городке рядом с живописной горой, отбрасывающей тень на ее дом. Она то и дело хочет уехать из городка в большой мир, но никак не может решиться оставить привычную жизнь. Пока в городок не приезжает гость,...
Qəzənfər m?əllimgilin Şuşaya y?r?ş?
Əjdər Ol
Əjdər Ol ?ncəliklə realistdir. Milli insanın xarakteri və milli həyatın mənzərələri onu daha ?ox məşğul edir. Eyni zamanda, klassik və modern hekayə?iliyin ke?diyi yollara da yaxından bələd olan yazar insan xarakterinin iti m?şahidə?isi və insan...
Yuxu maşını
Шамиль Садиг
ağdaş Azərbaycan nəsrinin n?mayəndələrindən biri olan Şəmil Sadiqin “Yuxu maşını” povesti fantastik janrda qələmə alınıb. Əsər yuxu ilə reallıq, yuxu ilə arzular və fantaziyalar arasındakı əlaqənin m?vcudluğunu ?z qəhrəmanının timsalında s?but edir.
Azadlıqdakı ruhum
Шамиль Садиг
Kitabda yazı?ı-şair, filologiya ?zrə fəlsəfə doktoru Şəmil Sadiqin son illərdə yazdığı şeirlər, əsərlərindən sitatlar, paylaşdığı se?mə statuslar toplanıb. Bu ədəbi n?munələrin hər birində ədibin milli vətənpərvərlik nəfəsi, insanlığa, vicdana...
Arvadsız kişi
Шамиль Садиг
?ağdaş Azərbaycan nəsrinin n?mayəndələrindən biri olan Şəmil Sadiqin “Arvadsız kişi” kitabı hekayələr toplusudur. Kitabda ?ox maraqlı m?vzularla qarşılaşacaq, d?nyasını dəyişən, ruhu bədənindən ayrılan və baş verənləri kənardan m?şahidə edən bir...
?midlərin izi ilə
Мушфиг ХАН
Tarixi faktlar; əsir və girovluqda olan canlı şahid xatirələri, MTN-nin arxiv materialları əsasında yazılmış roman iki gəncin nakam məhəbbətindən bəhs edir. Universitet tələbələri olmuş Aytəkin və Ramilin bir-birindən ayrı d?şməsinin səbəbi...
Qana qan qarışdı
Шамиль Садиг
Kitabda m?əllifin “Qana qan qarışdı”, “Vətən daşı” pyesləri, vətənpərvərlik m?vzusundakı hekayələri və k?şə yazıları ?z əksini tapmışdır.
Bu t?rk daha o t?rk deyil
Шамиль Садиг
Kitabda m?əllifin “Qəlbin fəryadı” və “Qana qan qarışdı” kitablarında olan şeirlərdən se?mələr və yeni şeirləri ?z əksini tapmışdır. İctimai m?vzulu şeirlərə ?st?nl?k verilsə də, sevgi və satirik m?vzu da şeirlər kitabını rəngarəng edir.
Ayna
Qan Turalı
Qan Turalının "Ayna" kitabında m?əllifin son illərdə yazdığı povest və hekayələr toplanıb. M?asir d?vr?n təbədd?latlarından bəhs edən bu yazıların əsas leytmotivi modern insanın qarşısında duran ekzistensial problemlərdir. Həyatın m?xtəlif...
Sev
Tamerlan İsmayılzadə
Kitabda Tamerlan İsmayılzadənin hekayə və sevginamələri toplanıb.
“G?nl?k həyatımızda o qədər maraqlı şey olur ki, onların fərqinə belə varmırıq. Əslində, o qədər diqqət yetirilməli, o qədər haqqında yazılmalı şeylər var ki! Ətrafımda olan...
СЛЕДАМИ НАДЕЖД
Мушфиг ХАН
Книга «Следами надежд» из серии «Азербайджанская литература» представляет криминально-детективный роман азербайджанских писателей Шамиля Садига и Мушфигa Хана, написанный на основе архивных материалов МНБ, свидетельств лиц, бывших в плену у...
Каменные сны
Акрам Айлисли
Роман-реквием Акрама Айлисли “Каменные сны” посвящён осмыслению армяно-азербайджанского конфликта в период его нарастания в конце 1980-х годов. Значительное место в романе занимает история родного села автора – Айлис в Нахичеванской области,...
Дава в заснеженных горах
Цю Шаньшань
Высоко в тибетских горах, где лютые морозы и яростные ветра губят все живое, расположилась пограничная застава. С приходом осени молодые пограничники на целых полгода окажутся отрезаны от внешнего мира суровыми погодными условиями. Все они...
Истории замка Айюэбао
Чжан Вэй
Главный герой романа, Чуньюй Баоцэ, руководит крупной корпорацией «Лицзинь», которая занимается всем – от морских торговых перевозок до крупных проектов слияния и поглощения целых деревень и модернизации их территорий. При этом его мучают...
Тоска
Александр Югович
Александр Югович – известный сербский писатель и драматург. Его новый роман – исповедь главного героя о своей жизни и упущенных жизненных возможностях. В книге есть три семантически сильных момента. Игра языка замыкает в сеть великие шедевры...
Мальчик и пёс
Сэйсю Хасе
В 2011 году в Японии произошло сильнейшее за историю страны землетрясение. За ним последовало огромное цунами, которое унесло тысячи жизней. В этом хаосе пес по кличке Тамон был разлучен со своим хозяином. Теперь бездомному Тамону приходится...
Ледяной лес
Ха Чиын
В Священном городе Эдене, где правит бог музыки Мотховен, каждые три года на самой заветной сцене для музыкантов проходит «Конкурс де Моцерто». За звание самого талантливого музыканта соперничают лучшие из лучших, но уже более девяти лет...
Сожгите наши тела
Рори Пауэр
Вопросы без ответов. Семья без прошлого. С самого рождения у Марго была только ее мама, и, хотя отношения у них не складываются, они вынуждены уживаться друг c другом в старой запущенной квартире.
Но Марго этого мало. Она хочет иметь настоящую...
Один день что три осени
Лю Чжэньюнь
«Один день что три осени» (2021) Лю Чжэньюня стал шестым романом этого китайского писателя, переведенным на русский язык. Автор обращается к преданиям родного города Яньцзиня о легендарной фее, приходящей во сне к обывателям, чтобы выслушать...
Sərhəddən cənubda, g?nəşdən qərbdə
Харуки Мураками
Yaponiyanın şəhərətrafı qəsəbələrindən birində b?y?yən Hacime adlı oğlan belə d?ş?n?rd? ki, hamının bacı-qardaşı var, bircə o, evin tək uşağıdır. Sonradan Şimamoto adlı bir qızla dostlaşmışdı, o da evin tək uşağı idi. Onlar məktəbdən evə birgə...
Уроки химии
Бонни Гармус
Все боятся Элизабет Зотт. Кто-то – ее ума, кто-то – остро заточенного карандаша, который она носит в прическе, а кто-то – четырнадцатидюймового ножа из ее сумочки (ведь каждый уважающий себя кулинар пользуется только своими собственными...
Опасности курения в постели
Мариана Энрикес
Макабрические истории расцветают во всех рассказах этого сборника словно цветы Госпожи Смерти. Осторожно, ведь здесь обитают призраки давно умерших детей, хитрые ведьмы, городские безумцы, ожившие легенды и древние божества. Старые переулки...
Мой год с Сэлинджером
Джоанна Рэйкофф
Я начинала с темной комнаты с книжными шкафами от пола до потолка в легендарнейшем литературном агентстве. Отвечая на многочисленные письма поклонников самого Сэлинджера, я не заметила, как вступила в переписку от его лица… Изо дня в день ложь...
Милли Водович
Настасья Ругани
Америка, 2000-е. Двенадцатилетняя Милли – дочь боснийских беженцев. Несмотря на то, что она родилась уже в эмиграции, ассимилироваться ей не удаётся: семья живет в районе для пришлой бедноты, и в городе они почти что неприкасаемые и потому...
Бюро слухов
Дженни Оффилл
«Бюро слухов» – объемный портрет одной семьи, но в то же время – это увлекательное размышление о тайнах близости и доверия и о состоянии всеобщего кораблекрушения, которое объединяет нас всех. Героиня романа влюбляется, выходит замуж, рожает...
Погода
Дженни Оффилл
Проницательный роман о том, каково это – существовать в бурных потоках информации в предчувствии глобальной катастрофы. Лиззи, много лет работающая в библиотеке, теперь взялась еще и отвечать на письма, приходящие на почту подкаста про то, что...
Ничего, кроме нас
Дуглас Кеннеди
Элис Берне – редактор, работающая над рукописью, посвященной теме семьи и вины, которая толкает героиню в пучину воспоминаний. Много лет назад она оставила свою семью, сбегая от проблем. Но настала пора остановиться и посмотреть правде в глаза....
Песнь песней на улице Палермской
Аннетте Бьергфельдт
В 1920 году Ганнибал приезжает в Россию и влюбляется в русскую культуру и циркачку Вариньку. Он увозит ее в Данию, строит для нее дом и мечтает слушать с ней Чайковского и Прокофьева. Но Варинька не любит музыку, да и общий язык они как-то не...
