зарубежные детские книги
ЕЛИЗАВЕТА-ЛИСС (новый перевод сказки «Дюймовочка» Г.К. Андерсена)
Ганс Андерсен
ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ ЕЛИЗАВЕТЫ (ТОММЕЛИСЕ) Перед вами — не просто детская сказка о «Дюймовочке», к образу которой нас приучили приглаженные переводы прошлого века. Это возвращение к первоначальному тексту Ханса Кристиана Андерсена (1835 г.),...
Рассказы Агу (Дяди) Тёнпы
Калзанг Кхедруп
Перевод на русский язык, 10 рассказов – тибетских сказок – про Дядю Тонпу. Изначально было напечатано в малом тираже, (1000 штук в 2015-м году), в Дхарамшале — Библиотекой тибетских трудов и архивов... в 2008-м году. Составитель Калзанг Кхедруп;...
Flapping Wings of Friendship
Esen Kurt
Pit Pit is writing in a diary for the first time in his life, and he’s sharing this special diary with you! Join Pit Pit and Viz Viz on their extraordinary friendship journey as they discover the healing power of love, how bullying can be...
Чистая королевская кровь принцессы
Зохра
В сердце королевства Терион, где горные вершины цепляются за небеса, а реки текут, словно серебряные змеи, сплетающиеся между скалами, скрывается тайна, древняя, как сами горы. Эта тайна – пророчество о чистой королевской крови, которая пробудит...
Shadow the Brave
Евгений Альшевский
Книга на английском языке. Маленький чёрный щенок по имени Шэдоу живёт в приюте среди других весёлых щенков, но чувствует себя одиноким. Он тихий, скромный и не такой, как все. Когда наступает холодная зима и никто не хочет с ним играть, Шэдоу...
Мирелла Мануш. Осторожно, летит госпожа Сова!
Анна Барнс
Меня зовут Мирелла, Мирелла Мануш. Недавно я узнала, что я – вампир! Нет-нет, никакой крови и укусов, это всего лишь человеческие предубеждения! Зато теперь, стоит солнцу закатиться, я могу превращаться в летучую мышь, а ещё понимать язык...
Профессор Лис. Все влюблены
Лоик Клеман
Очаровательная история про то, как любовь может изменить жизнь закоренелого одиночки и эгоиста к лучшему. Когда-то Профессор Лис обожал жить один. Так было раньше. Но с тех пор как в его доме поселилась дружная и шумная ватага зверят, он полюбил...
Captain Blood: His Odyssey / Одиссея капитана Блада
Рафаэль Сабатини
Судьба Питера Блада, медика по образованию, в одночасье сделала крутой вираж: по воле случая он был признан бунтовщиком, затем превратился в раба, потом стал знаменитым пиратом Карибского моря – капитаном одной из самых грозных команд берегового...
Тайна Забытого города
Зохра
Увлекательное путешествие в мир волшебства, дружбы и понимания, иллюстрированное с любовью и фантазией.
Тау мен теңіз ертегілері. Отқоректі құбыжық
Мао Сяо
Бұл кітапта автор қытайлықтарға тән ежелгі ертегілерді жаңаша құрастырып, жаһандық тақырыптарды кеңінен қозғайды. Ертегі фантастикалық әрі өміршеңдікке ие, сонымен қатар қызықты оқиғаларға бай. Ертегі заман талабына сай жаңа нұсқада көркемдік...
Тау мен теңіз ертегілері. Үлкен краб
Мао Сяо
Кітапта автор ежелгі қытай аңыздарына сүйене отырып, қазіргі заман талабына сай ертегілерді баяндайды. «Тау мен теңіз ертегілері» топтамасы балаларға арналған оқиғаларды баяндап қана қоймай, сонымен қатар кішкентайларға ертегі арқылы негізгі...
Тау мен теңіз ертегілері. Юйминь елі
Мао Сяо
Бұл кітапта Қытайдың ежелгі аңыздары бүгінгі заман талабына сай, жаңа нұсқада көркемдік тілмен баяндалған. Автор балалардың қазіргі шынайы өмірін қиялмен тығыз қабыстырып, шындық пен фантастиканы, қазіргі өмір мен көне дәстүрді, классика мен...
The Secrets of the Magic Island
Ален Белен
"The Secrets of the Magic Island" is a story about a group of children who discover a mysterious island hidden from the world. The island is filled with amazing creatures, magical plants, and unusual phenomena. Each of them...
Момотару
Японские сказки
Хасэгава Такэдзиро (1853-1938) был японским издателем-новатором, специализирующимся на выпуске книг на европейских языках по японской тематике. Хасэгава нанял ведущих иностранных переводчиков и известных японских художников-иллюстраторов, а также...
Théophile Gautier. Le chevalier double. Книга для чтения на французском языке
Светлана Владимировна Клесова
"Двойственный рыцарь" - поучительная история, написанная известным французским поэтом и прозаиком Теофилем Готье. Автор мастерски описывает красоту природы, помещая читателя а самые необыкновенные ситуации, в которые попадают...
The tales of grandma
Анастасия Дмитриевна Кирсанова
This is the first collection book compiling interesting, exciting fairy tales, composed by a grandmother for her beloved grandchildren. With all her warmth and kindness the author embodied here eternal human values like friendship, mutual help,...
Théophile Gautier. Le pavillon sur l'eau. Книга для чтения на французском языке
Теофиль Готье
«Павильон на воде» – новелла известного французского поэта и прозаика Теофиля Готье. Впервые она появилась в 1846 году в периодическом иллюстрированном издании «Музей семьи». Издание редко обращалось к социальной и политической тематике. Зато...
Любимый лис Фокси
Доктор Дэвид
Первая сказка-раскраска о приключениях мальчика Дэвида и лисенка Фокси. Лисенок Фокси – любимый персонаж жителей городов, в которых он нарисован в виде граффити. Лис забавно улыбается со стен домов, под мостами, в кафе. Он нравится детям и...
Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig: читаем в оригинале с комментарием
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Совершенствуйте свой немецкий язык вместе с бессмертной повестью-сказкой Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король», действие которой разворачивается в канун Рождества, когда исполняются самые заветные желания и происходят самые...
قصص قبل النوم: القنفذُ والحيواناتُ الصغيرةُ / Сказки на ночь: 2. Ёжик и маленькие животные
Хабиб Эскейф
Рубрика "Сказки на ночь" - это аудио-сказки на арабском языке с переводом на русский, которая включает в себя сказки народов мира и рассчитана на разную аудиторию. Эта рубрика также поможет в обучении арабскому и русскому...
قصص قبل النوم:الغرابان الخاسران / Сказки на ночь: 1. Две проигравшие вороны
Хабиб Эскейф
Рубрика "Сказки на ночь" - это аудио-сказки на арабском языке с переводом на русский, которая включает в себя сказки народов мира и рассчитана на разную аудиторию. Эта рубрика также поможет в обучении арабскому и русскому...
Магазинчик сувениров
Ирина Колин
Как важно создавать связи с другими людьми. История из сувенирного магазинчика помогла Анжеле понять важность этой мысли. И эта сказка поможет донести эту идею и до Вашего ребенка. Иллюстратор Zizi
Tales of the Wizard Lyr: Decebal's Magical Experiments
Andrey Ogonkov
A wizard named Lyr lived between the sixteenth and seventeenth centuries in Ireland. He spent an impressive portion of his life in confinement, imprisoned by Queen Serlaila to use his magical powers, through which Serlaila conquered many new...
Tales of the Wizard Lyr: Lumin and Magic Garlic (Tenth Story)
Andrey Ogonkov
A wizard named Lyr lived between the sixteenth and seventeenth centuries in Ireland. He spent an impressive portion of his life imprisoned by Queen Serlaila in order to use his magical powers, through which Serlaila conquered many new lands. Each...
Tales of the Wizard Lyr: The Curse of the Magic Fangs
Andrey Ogonkov
A wizard named Lear lived between the sixteenth and seventeenth centuries in Ireland. He spent an impressive portion of his life imprisoned by Queen Serlaila in order to use his magical powers, through which Serlaila conquered many new lands....
Tales of the Wizard Lyr: The Puffed-up cook and the Magic Cauldron
Andrey Ogonkov
A wizard named Lyr lived between the sixteenth and seventeenth centuries in Ireland. He spent an impressive portion of his life imprisoned by Queen Serlaila in order to use his magical powers, through which Serlaila conquered many new lands. Each...
Новый год пришел в Африку.
Екатерина Тюрина-Погорельская
Зебра Зу очень хотела отпраздновать Новый год. Нарядить елку. Увидеть Дед Мороза и Снегурочку. Но в Африке не бывает зимы.
Приключения в канун Рождества
Мириам Манн
Оленёнок Ромео, эльфийка Уинни и ангелочек Леон — лучшие друзья в школе рождества. Ромео не умеет летать в оленьей упряжке, Уинни не любит уроки по упаковке подарков, а Леон не попадает в ноты на занятиях пением. Но друзья не унывают, ведь...
Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке
Светлана Владимировна Клесова
Книга для чтения "Мадам Теофиль" представляет собой отрывок произведения Теофиля Готье "Домашний зверинец" ("Ménagerie intime"). Теофиль Готье писал свою книгу о животных, основываясь на...
Сборник английских народных сказок
Мария Ходжаева
Маленький сборник английских народных сказок на двух языках для детей начальных классов для домашнего чтения.Данная работа является проектной работой десятиклассницы.
The Magical Adventures of Sparky the Unicorn
Максим Сороко
"The Magical Adventures of Sparky the Unicorn" is a storybook for kids about a young unicorn named Sparky who sets out on a journey to discover the magic within herself. Along the way, she meets new friends, overcomes...
Обратная сторона солнца
Эвелин Шарп
В сборник вошли прекрасные литературные сказки для детей, созданные Эвелиной Шарп.
Adamlarin planeti
Антуан де Сент-Экзюпери
Ekzüperinin Böyük Səhra və And dağlarında yaşadığı, orada pilot kimi fəaliyyət göstərdiyi vaxtlarda başına gələn macəralarını, unudulmaz xatirələrini özündə əks etdirən “Adamların planeti əsəri özünün duyğusallığı baxımından “Balaca şahzadə...
Küçük Prens
Антуан де Сент-Экзюпери
Bu kitabı bir büyüğe sunuyor olmamdan dolayı çocuk okurlarımın beni hoş görmelerini dilerim. Bunu yapmamın çok ciddi bir nedeni var: o, benim dünyadaki en iyi arkadaşım. İkinci nedenim de şu: Bu adam her şeyi anlıyor, çocuk kitaplarını bile....
The Little Prince
Антуан де Сент-Экзюпери
I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up. I have a serious reason: he is the best friend I have in the world. I have another reason: this grown-up understands everything, even books about...
Kompüterin qəribə tarixi
Reyhan Yusifqızı
Bu kitab kompüterlərin ta qədimdən bizim dövrlərə qədər keçən tarixinin inkişaf mərhələləri, bir çox maraqlı epizodlar, məşhur kəşflər, qəribə faktlar, alim və ixtiraçılar, onların həyatı haqda məlumatlarla zəngindir.
Uzaq planetin sirri
Reyhan Yusifqızı
Leminin yaşadığı planet təhlükədədir: insanların yaratdığı süni zəka özlərinə qarşı çevrilib! Üsyana qalxan kiborqların başçısı SUPER İNTELLEKT daha insanlara tabe olmur! Planeti xilas necə etmək olar? Bu kitabı oxusanız, biləcəksiniz.
Aysu
Reyhan Yusifqızı
Bu kitab Aysu adlı qızın və onun dostlarının qeyri-adi macəralarından bəhs edir. Əsəri oxuduqca həmin macəralar sizi də ovsunlayacaq.
Balaca şahzadə
Антуан де Сент-Экзюпери
Dünyaya, həyata, insanlara bir uşağın gözü ilə baxmaq istəyirsinizmi? Elə isə dünya ədəbiyyatının şah əsərlərindən olan "Balaca şahzadə" romanını mütləq oxumalısınız...
KİÇİK PRİNS
Антуан де Сент-Экзюпери
Bu kitabı yaşlı adama həsr etdiyim üçün uşaqlardan məni bağışlamalarını xahiş edirəm. Özümə haqq qazandırmaq üçün deməliyəm: bu yaşlı adam mənim ən yaxşı dostumdur. Bundan əlavə, o, dünyada hər şeyi başa düşür, hətta uşaq kitablarını da. Bir də...
BALACA ŞAHZADƏ
Антуан де Сент-Экзюпери
Bu kitabı yaşlı adama həsr etdiyim üçün uşaqlardan məni bağışlamalarını xahiş edirəm. Haqq qazanmaq üçün deməliyəm: bu yaşlı, adam mənim ən yaxşı dostumdur. Bundan əlavə: o, dünyada hər şeyi başa düşür, hətta uşaq kitablarını da. Bir də o,...
Les aventures spatiales de Cris. Enlèvement
Роман Фомин
Это книга о шестилетнем мальчике Крисе из далекого будущего. Звездолёт с мамой Криса пропадает в космосе, а его самого кто-то держит взаперти дома. Лишь только робот-разведчик его единственная надежда на спасение. Но сможет ли Крис справиться с...
Мифы народов мира
Елена Ульева
Хотите совершить путешествие в глубину веков и познакомиться с сокровищами мировой культуры мифами и легендами Древней Греции, Скандинавии, Древней Руси, Китая, Африки и других стран? Тогда скорее открывайте эту книгу! Вас ждут: — Мифы, которые...
Все любимые сказки
Ганс Христиан Андерсен
Есть на свете удивительные истории! О том, как из нескладного утёнка вырос прекрасный лебедь. Или как прекрасная принцесса укололась веретеном и заснула на целый век. Или как умница кот обхитрил страшного людоеда... Придумать истории, которые уже...
Tashik the bear and Christmas miracle
Valentina Basan
Cold and snowy winter has come to the forest. Tashik the bear makes a snowman near the house and examines the snowflakes that fall right on his paws. The bear cub admires snow, snowflakes and winter. But that's not all! Tashik the bear...
Un cuento muy amable cómo el oso Tashik ayudó a su amigo a salir del bosque
Валентина Басан
El oso Tashik se encuentra en la orilla del río con un niño muy extraño. El bebé no tiene pelo en la cabeza, ni pestañas ni cejas. El niño le dice al oso por qué es así y agrega con tristeza que ahora todos se ríen de él. El niño se perdió en el...
Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle
Хью Лофтинг
Детская история Hugh Lofting про Доктора Дулиттла для изучения английского языка. Книга построена следующим образом: оригинальный текст [полная транскрипция этого текста] - перевод (средний между художественным и дословным), и далее контекстный...
Как поймать… динозавра?
Адам Уоллес
У компании ребят завтра важный научный конкурс, и они собираются представить самый интересный экспонат – живого динозавра! Но вот незадача: вначале его нужно поймать… Как же это сделать? Может быть, динозавр – дальний родственник птиц и захочет...
Маленькие истории про больших друзей
Дарья Алексеевна Скородинская
Сборник сказок о друзьях, которые учатся дружить, путешествуют и узнают окружающий мир. В этой книге ребенок познакомиться с такими понятиями как: самостоятельность, дружба, честность, справедливость, а так же смелость и наблюдательность.
