индийские религии
Десять Махавидий. 9 Матанги
Екатерина Калинкина
Именно в этом образе Парвати решила проверить супружескую верность Шивы – ведь женщины-матанги отличались страстностью в сексуальных отношениях и свободным, порой разнузданным поведением, которое было совершенно несвойственно Парвати в её...
Матрика ньяса - Размещение элементов матрики в теле
Екатерина Калинкина
Матрика-мистический алфавит деванагари, стержень многих тантрических практик, где каждая буква символизирует определнную шакти в процессе миропроявления. Ее размещение в чакрах и на разных частях тела - важная часть ритуала, отождествляющая тело...
Матанги стотра - Прославление Матанги из Рудраямала тантры
Екатерина Калинкина
Имя Матанги (मतङग) является одновременно патронимическим и родовым, т.е. означает одновременно «дочь Матанги (मतङग)» и «происходящая из матанг». Матанги (मतङग) дословно означает "слоновьи люди". Это название происходит от одного из эпитетов слона...
Матанги кавача. Практическое руководство по ритуальному чтению
Екатерина Калинкина
Цель практики: достижение четырёх целей человеческой жизни – Дхармы (долга), артхи (выгоды), камы (наслаждения) и мокши (Освобождения); обретение вак сиддхи (способности менять реальность своей речью), обретение других сиддхи (сверхспособностей),...
Мангала кавача. Практическое руководство по ритуальному чтению
Екатерина Калинкина
Цель практики: защита от врагов; избавление от болезней; обретение сверхспособностей (сиддхи); достижение славы и успеха; победа во всех видах состязаний; достижение Освобождения.
Матанги кавача – На защиту Матанги
Екатерина Калинкина
Матанги считается тантрической формой Сарасвати, богини музыки и обучения, управляет речью, музыкой, знаниями и искусствами. И в то же время Матанги часто ассоциируется с загрязнением, особенно остатками или частично съеденной пищей, которые в...
Мангала кавача – На защиту Марсу
Екатерина Калинкина
Мангала (Марс) – могучий и грозный бог войны, покровитель боевых искусств соревновательных видов спорта и в целом любых форм соперничества и соревнования. В человеческой психике он олицетворяет эмоцию гнева, так необходимую нам для защиты своих...
Лалита кавача - На защиту Лалите
Екатерина Калинкина
Эта кавача (гимн-заговор на защиту) обращена к Лалите как предводительнице шодаши нитья шакти, олицетворению луннных фаз, составляющих светлую часть лунного диска. Лалита, также известная, как Трипурасундари (Прекраснейшая в трёх мирах) ,...
Кшетрапала Бхайрава аштака – Восьмистишие Бхайраве, хозяину места
Екатерина Калинкина
Кшетрапала Бхайрава – это Бхайрава в фоорме хозяина и защитника какого-то конкретного места. В первую очередь, конечно же, имеются ввиду места богопочитания: все храмы, питхи, святые места и святилища. А также и просто домашние алтари, где...
Крама стотра – Гимн порядку миропроявления, написанный Абхинавагуптой
Екатерина Калинкина
Здесь приводится перевод Крама стотры Абхинавагупты. Абхинавагупта — святой, философ, богослов, поэт и математик, живший в Кашмире около 10 в. В Кашмире Абхинавагупта почитается, как воплощение Бхайравы и хранилище великих знаний. Мистическая...
Кирата мурти стотра – Почитание Шивы в образе Охотника
Екатерина Калинкина
Эта стотра посвящена редкой форме Шивы – Кирате (Охотнику). Образ крайне нетипичен для ортодоксального вегетарианского индуизма, не приемлющего убийство животных. Тем не менее, Кирата играет большую роль в событиях Рамаяны и Махабхараты, он...
Планеты Джйотиш. 9 Кету
Екатерина Калинкина
Эмоционально Кету – то непонятное мирским людям чувство, которое многие практики называют «ужасом материального существования», а попросту – когда смотришь на то, что у материалистов принято называть «нормальной, удавшейся человеческой жизнью» и...
Кету стотра – Прославление Кету
Екатерина Калинкина
Эмоционально Кету – то непонятное мирским людям чувство, которое многие практики называют «ужасом материального существования», а попросту – когда смотришь на то, что у материалистов принято называть «нормальной, удавшейся человеческой жизнью» и...
Кету Панчавимшати нама стотра - Гимн двадцати пяти имён Кету
Екатерина Калинкина
Кету бескомпромиссно и непримиримо устремлён к духовному, материальную и социальную жизнь своего адепта он видит, как досадную помеху, и безжалостно уничтожает всё (совсем всё семью, работу, имущество), что отвлекает его от духовных практик....
Кету кавача. Практическое руководство по ритуальному чтению
Екатерина Калинкина
Цель практики: избавление от страданий, творимых Кету; избавление от болезней; избавление от врагов; изгнание злых духов и демонов; очищение от чужого вредоносного колдовства; обретение сверхспособностей (сиддхи); обретение Освобождения.
Кету кавача – На защиту Кету
Екатерина Калинкина
Кету – единственный из граха (планет джйотиш), кто может даровать Освобождение. Другие планеты дают нам нечто, что поможет на пути к Освобождению, и, в конечном счёте к нему приведёт: знание, дисциплину, силу воли, чувство прекрасного… Но само...
Транслитерация фонем санскрита для русскоязычных практиков
Екатерина Калинкина
Для передачи фонем санскрита, отсутствующих в русском языке в моих переводах применяется система транслитерации с диактитическими знаками на основе кириллицы, разработанная для удобства ритуального чтения. В таблице содержится информация о...
Десять Махавидий. 4 Бхуванешвари
Екатерина Калинкина
Бхуванешвари – олицетворение Махамайи, великой энергии изначального Брахмана с помощью которой Он скрывает свою суть и создаёт проявленную вселенную. Её имя в переводе означает Владычица Мира. Её отождествляют с Дургой в Её аспекте Махамайи и с...
Десять Махавидий. 7 Дхумавати
Екатерина Калинкина
В священных текстах о Дхумавати говорится, что Она – шакти того периода, когда Вселенная полностью растворяется в непроявленном, погружается в Предначальную тьму и «слышен только вой шакалихи». Дхумавати - великий учитель, раскрывающий высшее...
Кали Тандава стотра – Гимн танцующей Кали
Екатерина Калинкина
В данном гимне Кали изображается танцующей танец Тандава. Тандава— это божественный танец, исполняемый богом Шивой. Тандава описывается как энергичный танец, который является источником цикла созидания, сохранения и разрушения. В то время как...
Калабхайрава аштака – Восьмистишие Калабхайраве
Екатерина Калинкина
Калабхайрава Аштака - знаменитый гимн-восьмистишие, написанный Ади Шанкарачарьей (788—820), индийским мыслителем, ведущим представителем веданты, религиозным реформатором и полемистом, мистиком и поэтом, создавшим систему адвайта-веданты. Гимн...
Йогини стотра – Прославление Йогини из Рудраямала тантры
Екатерина Калинкина
Йогини, описываемая в Рудраямала тантре, локализованная в муладхара чакре, но при этом властвующая над всеми чакрами, как корень властвует над всем растением, отождествляется с Великой Йогини, описанной в Бхутадамара тантре и является одной из Её...
Йогини Наика стотра – Прославление Госпожи Йогини из Бхутадамара тантры
Екатерина Калинкина
Цель практики: обретение сиддхи (сверхспособностей), достижение успеха в Кундалини йоге, достижение четырёх цлей человеческой жизни: камы (наслаждения), артхи (успеха), дхармы (исполнения долга) и мокши (освобождения). Фундаментальный текст...
Йогини Наика кавача – На защиту Госпоже Йогини из Бхутадамара тантры
Екатерина Калинкина
Цель практики: обретение богаства, обретение сверхспособностей (сиддхи), обретение знания кулы (семьи садхаков), обретение кулы. Эта кавача имеет второе название «Якшини кавача», так как богиня Йогини здесь описывается, в облике повелительницы...
Дхумавати стотра – Прославление Дхумавати
Екатерина Калинкина
Этот гимн – прославление богини Дхумавати, относящийся к текстам Урдхва Амнаи, стал широко известен, благодаря Шакта Прамоде - («Радость шакт») – объемному собранию ритуальных тантрических текстов на санскрите, составленном в 17-м веке семейным...
Дхумавати. Почитание аварана деват. Практическое руководство
Екатерина Калинкина
Цель практики: является важной составляющей любой практики почитания Дхумавати, дающей практике полную силу и раскрытие. У каждого божества есть свои авараны – дословно «оболочки» - окружающие его божества, которые одновременно являются и Его...
Дхумавати кавача. Практическое руководство по ритуальному чтению
Екатерина Калинкина
Цель практики: уничтожение врагов, очищение от греха чёрной магии (т.е. избавление от «откатов»), достижение Освобождения.
Дхумавати кавача – На защиту Дхумавати
Екатерина Калинкина
Излишне говорить, что Дхумавати - смертельно опасное Божество. Ведь её сущность – ужас, депрессия, голод, одиночество и пустота. Просто пережить Её присутствие и остаться в здравом уме получается далеко не у всех. В священных текстах о Дхумавати...
Дакини. Кто они?
Екатерина Калинкина
«Практик», грезящий о том, как в его окно внезапно влетит прекрасная гологрудая дакини и одарит его всевозможными наслаждениями, да в придачу ещё и научит летать, так же наивен, как фанат сериала «Сумерки», думающий, что вампирша, стучащаяся в...
Дакини стотра – гимн Дакини (Муладхара чакра) из Рудраямала тантры
Екатерина Калинкина
Цель практики: успех в кундалини-йоге, обретение сиддхи, преодоление брахма-грантхи. В современной среде «интересующихся тантрой» очень велик интерес к теме дакини, но источники, из которых черпают информацию авторы большинства материалов, трудно...
Дашамахавидья кавача. Практическое пособие по ритуальному чтению
Екатерина Калинкина
Цель практики: достижение всех сиддхи (сверхспособностей), защита во время бедствий, обретение бесстрашия, достижение желаемого.
Дашамахавидья кавача – На защиту десяти Махавидьям
Екатерина Калинкина
Махавидьи - группа из десяти женских божеств в индуизме, наибольшую роль играют в его тантрических направлениях. Почитаются как формы Великой Богини: Кали, Тара, Трипурасундари (Шодаши), Бхуванешвари, Чиннамаста, Бхайрави, Дхумавати, Багаламукхи,...
Даридрья Дахана Шива стотра – Гимн Шиве, сжигающему нужду и горе
Екатерина Калинкина
«Гимн Шиве, сжигающий нужду» - один из самых значимых гимнов Шивы, написанный риши Васиштхой. Отсылки на этот гимн встречаются во множестве других текстов, посвященных Шиве (Агхоре, Бхайраве, Рудре и т.д.), так что можно сказать, что этот гимн...
Бхуванешвари кавача. Практическое руководство по ритуальному чтению
Екатерина Калинкина
Цель практики: достижение богатства и благополучия, власти и высокого социального статуса, рождение детей, обретение красноречия и добродетели.
Бхуванешвари кавача – На защиту Бхуванешвари
Екатерина Калинкина
Бхуванешвари – олицетворение Махамайи, великой энергии изначального Брахмана с помощью которой Он скрывает свою суть и создаёт проявленную вселенную. Её имя в переводе означает Владычица Мира. Её отождествляют с Дургой в Её аспекте Махамайи и с...
Бхутанатха аштака – Восьмистишие Шиве, Повелителю духов
Екатерина Калинкина
Эта запись прославляет Шиву в Его аспекте повелителя злых духов, защищающего своих почитателей от их вредоносного воздействия. Такие ритмичные и просте в произношении и понимании гимны изначально предназначены для индивидуального и хорового...
Бхедини стотра – Гимн Бхедини (Раскрывающей) из Рудраямала тантры
Екатерина Калинкина
Цель практики: преодоление грантхи, раскрытие чакр, уничтожение врагов, защита от бед на физическом уровне, устранение препятствий практике йоги, успех в практике йоги, обретение сиддхи. Бхедини, Чхедини и Йогини стотры вместе составляют 31...
Ашта Бхайрава дхьяна стотра – созерцание восьми образов Бхайравы
Екатерина Калинкина
При просмотре видео, посвящённых Ашта Бхайрава дхьяна стотре, у меня часто возникало ощущение, что этот текст никто не переводил не то, что на русский – но даже и на английский и хинди. При этом читают его довольно много и часто на него ссылаются...
Бхайрави кавача. Практическое руководство по ритуальному чтению
Екатерина Калинкина
Цель практики: обретение сверхспособностей (сиддхи); достижение четырёх целей человеческой жизни (кама, артха, дхарма, мокша); избавление от бедности; избавление от болезней; избавление от бед несчастий; защита от врагов.
Бхайрава Тандава стотра - Гимн танцующему Бхайраве
Екатерина Калинкина
В данном гимне Бхайрава изображается танцующим танец Тандава. Тандава— это божественный танец, исполняемый богом Шивой. Тандава описывается как энергичный танец, который является источником цикла созидания, сохранения и разрушения. В то время как...
Бхайрава става Абхинавагупта - Прославление Бхайравы, написанное Абхинавагуптой
Екатерина Калинкина
Абхинава Гупта — святой, философ, богослов, поэт и математик, живший в Кашмире около 10 в. В своих произведениях он излагает философско-мистическую доктрину Трики, ныне известной как кашмирский шиваизм. Его мистическая поэма «Прославление...
Бхайрава Сарвапхала стотра – Прославление Бхайравы, дающее все плоды почитания
Екатерина Калинкина
Эта стотра примечательна тем, что при своём небольшом объеме и простоте, представляет собой всеобъемлющую молитву к Бхайраве, в ней перечисляются все плоды, которые можно получить от Его почитания. Именно поэтому её можно рекомендовать начинающим...
Бхайрава. Почитание аварана деват. Практическое руководство
Екатерина Калинкина
Цель практики: является важной составляющей любой практики почитания Ватука Бхайравы, дающей практике полную силу и раскрытие. У каждого божества есть свои авараны – дословно «оболочки» - окружающие его божества, которые одновременно являются и...
Брихаспати кавача. Практическое руководство по ритуальному чтению
Екатерина Калинкина
Цель практики: обретение желаемого, обретение сиддхи, получение знаний, авторитета и высокого социального статуса.
Брихаспати кавача – На защиту Юпитеру
Екатерина Калинкина
Брихаспати (Юпитер), учитель богов – это Гуру в саттве, мудрый и спокойный учитель, окружённый достойными и благодарными учениками. По факту, все мы имеем тех учителей, которых заслужили. Однако, хочется заслужить всё-таки саттвичного Брихаспати...
Багаламукхи. Почитание аварана деват. Практическое руководство
Екатерина Калинкина
Цель практики: является важной составляющей любой практики почитания Багаламукхи, дающей практике полную силу и раскрытие. У каждого божества есть свои авараны – дословно «оболочки» - окружающие его божества, которые одновременно являются и Его...
Бхайрави кавача – На защиту Бхайрави
Екатерина Калинкина
Здесь приводится Бхайрви кавача (защитный гимн-заговор богине Бхайрави) из фундаментального текста «Рудраямала тантра», который является источником для многих более поздних тантр. Во многих мистико-философских текстах (например, в Крама стотре...
Десять Махавидий. 8 Багаламукхи
Екатерина Калинкина
Багаламукхи – божество коварных уловок и «военных хитростей», которые ошеломляют и парализуют противника, не давая ему воспользоваться своей (пусть и немалой) силой.
Агхора мурти стотра - Гимн образу Агхоры
Екатерина Калинкина
Данная стотра излагает философские взгляды традиции агхори. Агхори (от санскрита агхора; букв. «бесстрашный») — монашеский орден аскетических шиваитских садху, базирующийся в Уттар-Прадеше, Индия. Это единственная сохранившаяся школа, основанная...
Бхайрава панджара кавача. Практическое руководство по ритуальному чтению
Екатерина Калинкина
Цель практики: успех в обучении, обретение знаний, совершение правильного выбора, рождение и благополучие детей и внуков, искупление грехов, защита от несчастий, обретение здоровья и жизненных сил.
