Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева ES, справа ZH.
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа ML. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева ES, справа EN.
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа KO. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа ZH.
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа IG. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EN, справа RU.
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа EN.
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа ID. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа RU.
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа PL. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа FR. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа CU.
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа LG. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа BG. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа IT. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа LN. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева EN, справа RU. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа ES.
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа AF. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа PT. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Междисциплинарное исследование чина изгнания злых духов Двуязычное издание: русский | испанский Estudio interdisciplinar del rito de expulsión de los espíritus malignos Edición bilingüe: ruso | español
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа AR. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Междисциплинарное исследование чина изгнания злых духов: богословие, литургика, психиатрия, нейробиология, пастырская практика и документальные приложения
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа RO. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Nepali Unlocked Literal Bible (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Door43 World Missions Community). Колонки печатаются параллельно выровненными...
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — พระครสตธรรม คมภร ฉบบ1971 (1971) (Public Domain). Колонки печатаются параллельно выровненными рядами по номеру стиха (общая для обоих...
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа DE. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — урду (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — маратхи (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — хинди (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — телугу (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Данная работа по православной мистике транспсихолога/эзотерика - здесь выступающего из роли метапсихолога, философа и богослова, - является нетрадиционной, оригинальной. Это книга в трёх томах, которые демонстрируют и детализируют ранее скрытые,...
Иногда, чтобы подумать о важном, не нужны длинные объяснения. Бывает достаточно одной доброй истории. Это сборник коротких притч и поучительных рассказов иерея Антония Русакевича. В них священники, учителя и старцы говорят с прихожанами,...
Специальная военная операция сильно отличается от всех войн, которое знало человечество. Высокая насыщенность фронта беспилотниками диктует совершенно иные правила тактики, стратегии, логистики. В этой книге вы найдете описание боевых действий на...
Богоборец или глубоко верующий человек?.. Атеист или религиозный фанатик? Если верующий, то - во что? И почему осмысление "сегодня" без Достоевского - ущербно. Помимо "свободного" анализа вопросов веры Великого душеведа в предлагаемой работе...
Мы привыкли думать, что между Библией и современной наукой обязательно должна быть война. Возраст Вселенной — миллиарды лет. Земля менялась. Жизнь развивалась. Появлялись и исчезали виды. Человек прошёл огромный путь эволюции. Звёзды рождались и...
Данная работа по православной мистике транспсихолога/эзотерика Терентия Смирнова - здесь, выступающего из роли метапсихолога, философа и богослова, является нетрадиционной, оригинальной. Это книга в трёх томах, которые демонстрируют и...