православие

Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Немецкий)

Псалтирь (Русский | Немецкий)

Леонид Гаврилов

Русский (Септуагинта, LXX) | Немецкий — Lutherbibel (1912) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Телугу)

Псалтирь (Русский | Телугу)

Леонид Гаврилов

Русский (Септуагинта, LXX) | Телугу — Indian Revised Version — телугу (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Испанский | Китайский)

Псалтирь (Испанский | Китайский)

Леонид Гаврилов

Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева ES, справа ZH.
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Малаялам)

Октоих (Русский | Малаялам)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа ML. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Японский)

Псалтирь (Русский | Японский)

Леонид Гаврилов

Русский (Септуагинта, LXX) | Японский — Японский разговорный перевод 口語訳 (1955) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Корейский)

Псалтирь (Русский | Корейский)

Леонид Гаврилов

Русский (Септуагинта, LXX) | Корейский — Korean Revised Version 개역한글 (1961) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Испанский | Английский)

Псалтирь (Испанский | Английский)

Леонид Гаврилов

Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева ES, справа EN.
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Корейский)

Октоих (Русский | Корейский)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа KO. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Индонезийский)

Псалтирь (Русский | Индонезийский)

Леонид Гаврилов

Русский (Септуагинта, LXX) | Индонезийский — Alkitab Terjemahan Lama (1954) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Греческий | Китайский)

Псалтирь (Греческий | Китайский)

Леонид Гаврилов

Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа ZH.
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Игбо)

Октоих (Русский | Игбо)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа IG. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Английский | Русский)

Псалтирь (Английский | Русский)

Леонид Гаврилов

Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EN, справа RU.
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Греческий | Английский)

Псалтирь (Греческий | Английский)

Леонид Гаврилов

Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа EN.
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Индонезийский)

Октоих (Русский | Индонезийский)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа ID. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Хинди)

Псалтирь (Русский | Хинди)

Леонид Гаврилов

Русский (Септуагинта, LXX) | Хинди — Indian Revised Version — хинди (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Греческий | Русский)

Псалтирь (Греческий | Русский)

Леонид Гаврилов

Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа RU.
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Польский)

Октоих (Русский | Польский)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа PL. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Гуджарати)

Псалтирь (Русский | Гуджарати)

Леонид Гаврилов

Русский (Септуагинта, LXX) | Гуджарати — Indian Revised Version — гуджарати (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Французский)

Октоих (Русский | Французский)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа FR. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Греческий | Церковнославянский)

Псалтирь (Греческий | Церковнославянский)

Леонид Гаврилов

Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа CU.
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Луганда)

Октоих (Русский | Луганда)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа LG. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Болгарский)

Октоих (Русский | Болгарский)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа BG. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Бенгальский)

Псалтирь (Русский | Бенгальский)

Леонид Гаврилов

Русский (Септуагинта, LXX) | Бенгальский — Indian Revised Version — бенгальский (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Итальянский)

Октоих (Русский | Итальянский)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа IT. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Лингала)

Октоих (Русский | Лингала)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа LN. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Октоих (Английский | Русский)

Октоих (Английский | Русский)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева EN, справа RU. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Псалтирь (Греческий | Испанский)

Псалтирь (Греческий | Испанский)

Леонид Гаврилов

Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа ES.
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Африкаанс)

Октоих (Русский | Африкаанс)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа AF. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Португальский)

Октоих (Русский | Португальский)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа PT. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Феномен экзорцизма. Двуязычное издание (Русский | Испанский)

Феномен экзорцизма. Двуязычное издание (Русский | Испанский)

Леонид Гаврилов

Междисциплинарное исследование чина изгнания злых духов Двуязычное издание: русский | испанский Estudio interdisciplinar del rito de expulsión de los espíritus malignos Edición bilingüe: ruso | español
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Арабский)

Октоих (Русский | Арабский)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа AR. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Часослов

Часослов

Леонид Гаврилов

Книга часов — суточный круг богослужения
Леонид Гаврилов. Феномен экзорцизма

Феномен экзорцизма

Леонид Гаврилов

Междисциплинарное исследование чина изгнания злых духов: богословие, литургика, психиатрия, нейробиология, пастырская практика и документальные приложения
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Румынский)

Октоих (Русский | Румынский)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа RO. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Библия (Тамильский)

Библия (Тамильский)

Леонид Гаврилов

О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — тамильский (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно...
Леонид Гаврилов. Библия (Непальский)

Библия (Непальский)

Леонид Гаврилов

О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Nepali Unlocked Literal Bible (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Door43 World Missions Community). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Леонид Гаврилов. Библия (Тайский)

Библия (Тайский)

Леонид Гаврилов

О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — พระครสตธรรม คมภร ฉบบ1971 (1971) (Public Domain). Колонки печатаются параллельно выровненными рядами по номеру стиха (общая для обоих...
Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Немецкий)

Октоих (Русский | Немецкий)

Леонид Гаврилов

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа DE. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Леонид Гаврилов. Библия (Урду)

Библия (Урду)

Леонид Гаврилов

О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — урду (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Леонид Гаврилов. Библия (Маратхи)

Библия (Маратхи)

Леонид Гаврилов

О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — маратхи (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Леонид Гаврилов. Библия (Хинди)

Библия (Хинди)

Леонид Гаврилов

О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — хинди (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Леонид Гаврилов. Библия (Бенгальский)

Библия (Бенгальский)

Леонид Гаврилов

О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — бенгальский (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно...
Леонид Гаврилов. Библия (Телугу)

Библия (Телугу)

Леонид Гаврилов

О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — телугу (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Леонид Гаврилов. Библия (Гуджарати)

Библия (Гуджарати)

Леонид Гаврилов

О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — гуджарати (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно...
Терентий Эзотерик (Смирнов). Сущая тайна Иисуса Христа, или Праксис бессмертия! Том 3

Сущая тайна Иисуса Христа, или Праксис бессмертия! Том 3

Терентий Эзотерик (Смирнов)

Данная работа по православной мистике транспсихолога/эзотерика - здесь выступающего из роли метапсихолога, философа и богослова, - является нетрадиционной, оригинальной. Это книга в трёх томах, которые демонстрируют и детализируют ранее скрытые,...
Иерей Антоний Русакевич. Добрые истории от Позитивного батюшки

Добрые истории от Позитивного батюшки

Иерей Антоний Русакевич

Иногда, чтобы подумать о важном, не нужны длинные объяснения. Бывает достаточно одной доброй истории. Это сборник коротких притч и поучительных рассказов иерея Антония Русакевича. В них священники, учителя и старцы говорят с прихожанами,...
Максим Полярник. Высота невозврата

Высота невозврата

Максим Полярник

Специальная военная операция сильно отличается от всех войн, которое знало человечество. Высокая насыщенность фронта беспилотниками диктует совершенно иные правила тактики, стратегии, логистики. В этой книге вы найдете описание боевых действий на...
Александр Фесенко. Легкомысленные заметки на полях. Достоевщина Lacrimosa в исполнении Джимми Хендрикса. Хрестоматия веры

Легкомысленные заметки на полях. Достоевщина Lacrimosa в исполнении Джимми Хендрикса. Хрестоматия веры

Александр Фесенко

Богоборец или глубоко верующий человек?.. Атеист или религиозный фанатик? Если верующий, то - во что? И почему осмысление "сегодня" без Достоевского - ущербно. Помимо "свободного" анализа вопросов веры Великого душеведа в предлагаемой работе...
Мирянин К. Семь дней

Семь дней

Мирянин К

Мы привыкли думать, что между Библией и современной наукой обязательно должна быть война. Возраст Вселенной — миллиарды лет. Земля менялась. Жизнь развивалась. Появлялись и исчезали виды. Человек прошёл огромный путь эволюции. Звёзды рождались и...
Терентий Эзотерик (Смирнов). Сущая тайна Иисуса Христа или Праксис Бессмертия! Том 2

Сущая тайна Иисуса Христа или Праксис Бессмертия! Том 2

Терентий Эзотерик (Смирнов)

Данная работа по православной мистике транспсихолога/эзотерика Терентия Смирнова - здесь, выступающего из роли метапсихолога, философа и богослова, является нетрадиционной, оригинальной. Это книга в трёх томах, которые демонстрируют и...

Оставайтесь на связи

Будьте в курсе новостей о выходящих книгах, подпишитесь на нашу еженедельную рассылку:
© 2011-2026. Your Lib. All Rights Reserved.