• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ...
  • 29

  • православие

    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Малаялам)

    Псалтирь (Русский | Малаялам)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Малаялам — Malayalam Bible (1910) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Малаялам)

    Служебник (Русский | Малаялам)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Французский)

    Псалтирь (Русский | Французский)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Французский — Louis Segond (1910) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Лингала)

    Служебник (Русский | Лингала)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и на лингала.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Испанский)

    Служебник (Русский | Испанский)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и по-испански.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Испанский)

    Псалтирь (Русский | Испанский)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Испанский — Reina-Valera (1909) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Болгарский)

    Служебник (Русский | Болгарский)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Йоруба)

    Служебник (Русский | Йоруба)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и на йоруба, разворот в разворот. Обе колонки — самостоятельный, ранее подготовленный текст; ни одна из них не является переводом...
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Африкаанс)

    Служебник (Русский | Африкаанс)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Английский KJV)

    Псалтирь (Русский | Английский KJV)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Английский — King James Version (1611/1769) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Китайский)

    Служебник (Английский | Китайский)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship — in English and Chinese.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Церковнославянский)

    Псалтирь (Русский | Церковнославянский)

    Леонид Гаврилов

    Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева RU, справа CU.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Румынский)

    Служебник (Русский | Румынский)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и по-румынски.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Луганда)

    Служебник (Английский | Луганда)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Корейский)

    Служебник (Русский | Корейский)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Французский)

    Служебник (Английский | Французский)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Французский)

    Служебник (Русский | Французский)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Арабский)

    Псалтирь (Русский | Арабский)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Арабский — Smith–Van Dyke Version (1865) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Арабский)

    Служебник (Английский | Арабский)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Арабский)

    Служебник (Русский | Арабский)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский)

    Псалтирь (Русский)

    Леонид Гаврилов

    Книга содержит полную Псалтирь следованную — все 151 псалом греческой Септуагинты, разделённые на 20 кафизм со Славами.
    Леонид Гаврилов. Путь оглашенного (учебник)

    Путь оглашенного (учебник)

    Леонид Гаврилов

    Книга ведёт читателя, готовящегося ко Крещению или желающего заново узнать свою веру, через призвание, веру Церкви, её историю, богослужение, заповеди и повседневную жизнь христианина — к пониманию своего места в миссии Церкви в мире.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Китайский)

    Служебник (Русский | Китайский)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и по-китайски, разворот в разворот.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Суахили)

    Служебник (Английский | Суахили)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Суахили)

    Служебник (Русский | Суахили)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и на суахили, разворот в разворот.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Китайский)

    Псалтирь (Русский | Китайский)

    Леонид Гаврилов

    Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева RU, справа ZH.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Испанский | Русский)

    Псалтирь (Испанский | Русский)

    Леонид Гаврилов

    Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева ES, справа RU.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Польский)

    Служебник (Английский | Польский)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Луганда)

    Служебник (Русский | Луганда)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Английский | Китайский)

    Псалтирь (Английский | Китайский)

    Леонид Гаврилов

    Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EN, справа ZH.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Лингала)

    Служебник (Английский | Лингала)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Русский | Бемба)

    Служебник (Русский | Бемба)

    Леонид Гаврилов

    Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Тайский)

    Псалтирь (Русский | Тайский)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Тайский — Thai Bible (1971) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Португальский)

    Служебник (Английский | Португальский)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Английский | Церковнославянский)

    Псалтирь (Английский | Церковнославянский)

    Леонид Гаврилов

    Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EN, справа CU.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Тамильский)

    Псалтирь (Русский | Тамильский)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Тамильский — Indian Revised Version — тамильский (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Корейский)

    Служебник (Английский | Корейский)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Индонезийский)

    Служебник (Английский | Индонезийский)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Африкаанс)

    Служебник (Английский | Африкаанс)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Испанский)

    Служебник (Английский | Испанский)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Польский)

    Псалтирь (Русский | Польский)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Польский — Biblia Gdańska (1632) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Йоруба)

    Октоих (Русский | Йоруба)

    Леонид Гаврилов

    Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа YO. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Китайский | Церковнославянский)

    Псалтирь (Китайский | Церковнославянский)

    Леонид Гаврилов

    Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева ZH, справа CU.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Нидерландский)

    Псалтирь (Русский | Нидерландский)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Нидерландский — Statenvertaling, издание Jongbloed (1888) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Служебник (Английский | Болгарский)

    Служебник (Английский | Болгарский)

    Леонид Гаврилов

    The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Урду)

    Псалтирь (Русский | Урду)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Урду — Indian Revised Version — урду (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Тагальский)

    Октоих (Русский | Тагальский)

    Леонид Гаврилов

    Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа TL. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Английский)

    Псалтирь (Русский | Английский)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Английский — World English Bible 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Псалтирь (Русский | Португальский)

    Псалтирь (Русский | Португальский)

    Леонид Гаврилов

    Русский (Септуагинта, LXX) | Португальский — Tradução Brasileira (1917) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
    Леонид Гаврилов. Октоих (Русский | Нидерландский)

    Октоих (Русский | Нидерландский)

    Леонид Гаврилов

    Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа NL. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ...
  • 29
  • Оставайтесь на связи

    Будьте в курсе новостей о выходящих книгах, подпишитесь на нашу еженедельную рассылку:
    © 2011-2026. Your Lib. All Rights Reserved.